பாலே நட்சத்திரம் மேத்யூ பால், கடினமான பாத்திரங்கள் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராமில் ஒதுங்குகிறார்: ‘என் உடலைப் பற்றி நான் விலைமதிப்பற்றதாக உணரவில்லை’ | நடனம்

ஐn ராயல் இருந்து சாலை மீது ஒரு ஹோட்டல் பார் விலை உயர்ந்த ஹஷ் பாலே மற்றும் லண்டனில் உள்ள கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள ஓபரா, மேத்யூ பால் புதினா தேநீர் கேட்கிறார். நான் ஒரு வெள்ளை ஒயின் சாப்பிடுகிறேன்; பந்தின் உடல் என்னுடையதை விட தெளிவாக ஒரு கோவிலாக உள்ளது, இருப்பினும் அதைப் பார்க்க எங்கள் பானங்கள் ஆர்டர்களை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை: அவர் சிரமமின்றி நேராக முதுகு காட்டி, வெள்ளை டி-ஷர்ட்டின் கீழ் தசைநார் கைகளை வைத்திருக்கிறார். மேடையில், பாலே நடனக் கலைஞர்கள் வலிமைமிக்க கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களைப் போல் தோன்றலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் IRL அவர்கள் சிறியவர்கள். பால் அப்படியல்ல, அவரது உயரமான அந்தஸ்தானது, அவர் இளவரசர் வேடங்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கான தேவையின் ஒரு பகுதியாகும். அவரது முகத்தின் நேர்த்தியான அம்சங்கள் மற்றும் வலுவான கோணங்கள் மற்றும் அந்த துளையிடும் கண்கள் ஆகியவற்றுடன், அவரைப் பற்றி ராபர்ட் பாட்டின்சனின் பிட் உள்ளது. அவர் மேடையில் அவரது பாத்திரங்களில் அடைகாக்கும் மற்றும் காதல் போன்ற? நிச்சயமாக. சித்திரவதை செய்யப்பட்டதா? அதற்கு வருவோம்.

31 வயதில், பால் ஒரு வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் சவாரி செய்கிறார், அது இதுவரை மிகவும் சீராக சென்றது போல் தெரிகிறது. லிவர்பூலில் வளர்ந்த அவர், சிறுவயதில் பாலே விளையாட்டில் ஈடுபடுவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை (மோசமான கருத்துக்கள் அவரது பாலே வகுப்பில் இருந்த மற்றொரு பெண்ணிடமிருந்து வந்தது). 11 வயதில் ராயல் பாலே பள்ளியில் சேர்ந்த அவர், நேராக ராயல் பாலே நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றார், 2018 இல் முதல்வராக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் கென்னத் மேக்மில்லனின் பாலேக்களின் உளவியல் கொந்தளிப்பு, குறிப்பாக கென்னத் மேக்மில்லனின் பாலேக்களின் உளவியல் கொந்தளிப்புகளை விரும்பினார். Manon இல் Grieux. ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக அவர் மேத்யூ போர்னின் பிரபலமான ஸ்வான் ஏரியில் தி ஸ்ட்ரேஞ்சராகப் புகைந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் சமீபத்திய குவாட்ரோபீனியா பாலேவில் பால் ஸ்மித் உடையில் சுழன்று ஒரு கலைநயமிக்க கேமியோ செய்தார். மேலும், அவர் தனது பிரேசிலிய காதலி மற்றும் சக ராயல் பாலே தலைவரான மயாரா மாக்ரியுடன் அடிக்கடி உலகம் முழுவதும் உள்ள காலாக்களில் நடனமாடுகிறார். டாட்லர் அவர்களை “The Posh’n’Becks of ballet” என்று அழைத்ததாக அவர் என்னிடம் கூறி உறுமுவார். “அவர்கள் உண்மையில் நகரத்திற்குச் சென்றார்கள்,” அவர் வெட்கத்துடன் தலையை ஆட்டினார், “தங்க பந்துகள்!”

பந்தின் அடுத்த நடிப்பு, ஒரு “மாலை உடன் …” ஒரு நடனக் கலைஞரின் கலையின் மர்மங்களை திரைக்குப் பின்னால் உள்ள நுண்ணறிவுகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட புதிய நேரடித் தொடரான ஃபண்டமெண்டலி டான்ஸ், ஒரு புதிய நேரடித் தொடரின் நிகழ்வு. பால் தனது பாத்திரங்களில் ஒன்றின் மூலம் “நடந்து பேசுவார்”, அவர் நடிக்கும்போது அவரது மனம் எப்படிச் சுழல்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது, குறிப்பாக அவர் சமீபத்தில் அவர் விரும்பும் தீவிரமான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட சிக்கலான பாத்திரங்களில். ஆஷ்டனின் La Fille Mal Gardée, ஒரு சன்னி 1960 பாலே ரொம்காம் ஒரு பாண்டோமைம் டேம் உள்ளே வீசப்பட்டது. கோலாஸ் பிரகாசமான மஞ்சள் நிற டைட்ஸில் குதித்தார். என் கோபம் எங்கே? என் புருவங்களை நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?” அவர் தனது புருவத்தை உரோமப்படுத்துகிறார்.

ஆனால் ஷோபோட்டிங் பாலே கூட ஒரு மன விளையாட்டு, அவர் கூறுகிறார். டான் குயிக்சோட் தொழில்நுட்ப ரீதியாக கடினமான ஒன்றாகும். “உங்கள் நுரையீரல் எரிகிறது, உங்கள் கால்கள் கனமாகின்றன, ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு நரம்பு சோர்வு.” முதல் நுழைவாயில் வெடிக்கும், 60 ஆக இல்லை. “உனக்காக ஒரு மின்னல் வந்தது போல் இருக்கிறது, பின்னர் நீ வந்து இறக்கையில் இருக்கிறாய் மற்றும் … அச்சச்சோ,” அவர் திகைத்து நிற்கிறார். ஆனால் இது ஒரு மராத்தானின் வேகமான தொடக்கம். பெரும்பாலும் ஒரு பாலேவின் மிகப்பெரிய தருணம் நிகழ்ச்சியின் உச்சக்கட்டமான மூன்றாவது செயலில் இருக்கும், எனவே நீங்கள் இரவு 10 மணிக்கு மேல் உச்சத்தை எட்ட வேண்டும். “உங்கள் கால்கள்: ‘என்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.’

ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் அதை இழுக்கும்போது எப்படி இருக்கும்? “இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால், நான் அதிலிருந்து எல்லா சாறுகளையும் பிழிந்து, உணர்ச்சிவசப்பட்டு அந்த கதாபாத்திரத்தில் தொலைந்து போவதால், நான் அடிக்கடி சங்கடமாக உணர்கிறேன். நான் என்ன காட்டினேன்? மேயர்லிங்கிற்குப் பிறகு நான் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்: கடவுளே, மக்கள் என்ன நினைக்க வேண்டும்? ஆஹா, நீங்கள் எங்காவது சென்றீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை.”

நேரில், பால் சிந்தனையுள்ளவர், சாந்தமானவர் மற்றும் தன்னைப் பார்த்து விரைவாகச் சிரிக்கிறார். ஆனால் நடன இயக்குனர் பால் லைட்ஃபுட் ஒருமுறை கூறினார்: “அவருக்கு ஒரு வகையான துன்பம் இருக்கிறது.” இருக்கிறதா? “நான் ஸ்டுடியோவில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறேன், பொதுவாக, ஆனால் எனக்கு ஒரு இருண்ட பக்கம் இருக்கிறது, நான் அங்கு செல்லும் போது நான் மிகவும் உள் மற்றும் நான் விஷயங்களைச் செயல்படுத்த வேண்டும். நான் சில நேரங்களில் எதிர்மறையை அனுபவிக்கிறேன். எதிர்மறையானது நேர்மறையான மாற்றத்திற்கு ஒரு தூண்டுதலாக இருந்ததை நான் எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன்.”

உதாரணமாக, அவர் பள்ளியில் போட்டிகளில் சிறப்பாகச் செயல்படவில்லை, அவர் கூறுகிறார், “அது என்னை மிகவும் விரும்பியது…” என்று அவர் சொல்லைத் தேடி, “பழிவாங்கும்!” அவர் அதைச் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்க இது ஒரு உந்துதலாக இருந்தது. அந்தத் துணிச்சல் எங்கிருந்தோ வந்திருக்க வேண்டும். “எனக்குத் தெரியாது. என் பெற்றோர் இந்த விஷயங்களில் எல்லாம் வற்புறுத்தவில்லை,” என்று பால் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஊக்கமளித்தனர்: அவரது அம்மா மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் நடனம் கற்பித்தார், அவரது அப்பா நாடகத்தைப் பயன்படுத்தி ஆசிரியர் பயிற்சி பெற்றார். “என் அப்பா ஒரு பெரிய ஷோஃப். அவர் அவ்வப்போது ஒரு அறையைத் திருட விரும்புகிறார்.” நான்கு உடன்பிறப்புகளில் இளையவர் என அவர் கூறுகிறார், ஒரு போட்டித் தொடர் இருந்திருக்கலாம். “என் சகோதரனுக்கு மூன்று வயது அதிகம், அதனால் நான் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.”

ஒன்பது அல்லது 10 மணிக்குள் பந்து தீவிரமாக நடனத்தைத் தொடர்ந்தது. அவரது அம்மா அவருக்கு நூரியேவின் வீடியோக்களைக் காண்பிப்பார், மேலும் அவர் அத்தகைய புகழ்பெற்ற நடனக் கலைஞர்களின் “மாயத்தன்மையை” வாங்கினார். அவர் பாலே பள்ளியில் சேராவிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று ஒரு “விசித்திரமான தருணம்” இருப்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் நன்றாக இருக்க மாட்டேன் என்று நான் உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அவர் அங்கு வந்து சேர்ந்தார், நீர்நிலையானது மாவோஸ் லாஸ்ட் டான்சர் என்ற புத்தகத்தை வாசித்துக்கொண்டிருந்தது, நடனக் கலைஞர் லி குன்சின், அவர் கம்யூனிச சீனாவில் உள்ள தனது ஏழ்மையான கிராமத்திலிருந்து பெய்ஜிங்கில் தீவிர பயிற்சிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். “இது ஒரு சுவிட்சை புரட்டியது, அது என்னை கொஞ்சம் வெறித்தனமாக மாற்றியது.”

புத்தகத்தில் லி தனது கணுக்கால்களில் மணல் மூட்டைகளை கட்டி, தனது வலிமையை மேம்படுத்த படிக்கட்டுகளில் ஏறி இறங்கினார். “நான் எந்த கஷ்டத்தையும் சந்திக்கவில்லை,” என்று பால் கூறுகிறார், லியுடன் ஒப்பிடுகையில் அவரது வாழ்க்கை எவ்வளவு எளிதானது என்பதை உணர்ந்தார், “ஆனால் மக்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள், ஏனென்றால் எல்லோரும் தரையில் அமர்ந்திருக்கும்போது நான் நெருப்புத் தடுப்பில் ஏறி இறங்கி ஓடுவேன்.” வசதியானதைத் தாண்டி உங்களைத் தள்ளாமல் எந்த வளர்ச்சியும் இல்லை, அவர் நினைக்கிறார், அதற்காக அவர் தயாராக இருக்கிறார். “நான் அந்த விளிம்பில் ஊர்சுற்றுவதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.”

அடுத்த சவால்: சொந்தமாக நடனம் அமைத்தல். நடன அமைப்பாளர்கள் எல்லைகளைத் தள்ள வேண்டும், கலை வடிவத்தை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும் என்று சொல்வதைக் கேட்பது பொதுவானது. “வேகமாக நகர்த்தி பொருட்களை உடைக்க” என்பதற்கு சமமான நடனம். ஆனால் பந்தைப் பொறுத்தவரை, “ஆர்கானிக் இயக்கத்தில் எந்தத் தவறும் இல்லை”. “அது கவர்ச்சிகரமானதாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது, இயற்கையின் கவர்ச்சியான விதத்தில், அழகு பற்றிய ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட யோசனை இருக்கிறது, அதனுடன் நீங்கள் விளையாடலாம். விதிகளை மீறுவது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் அவர்கள் இனி ஒரு விஷயம் இல்லை, நாங்கள் மனிதர்கள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்வது, அதை நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” அதே நேரத்தில், அவர் “அழகான வடிவங்களை உருவாக்குவதில்” ஆர்வம் காட்டவில்லை. “அதைப் போன்ற பல பாலே இருக்கிறது, அலைபாயும் அதிர்வு,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவர் தனது படைப்புகள் அர்த்தத்துடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், மேலும் இலக்கியம், இசை மற்றும் ஓவியம் ஆகியவற்றை உத்வேகத்திற்காக பார்க்கிறார் (தற்போதைய விருப்பங்கள்: சிபெலியஸ், ஸ்டீன்பெக்). நெடர்லாண்ட்ஸ் டான்ஸ் தியேட்டரின் கலை இயக்குனரான சமகால நடன இயக்குனரான ஜிரி கைலியன் அவர்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், இந்த நிறுவனத்தில் ராயல் பாலேவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன்பு பால் ஒரு சிறிய நெகிழ் கதவுகளில் பயிற்சி பெற்றார். பாத்தின் உஸ்டினோவ் ஸ்டுடியோவில் நடன இயக்குனர் கிம் பிராண்ட்ஸ்ட்ரப்புக்காக நடனமாடிய அவர், சிறிய இடங்களில் நடனமாட விரும்புகிறார் (திறன் 126, ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் 2,256 க்கு மாறாக).

“இது உண்மையில் சிலிர்ப்பாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நீங்கள் பார்வையாளர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். அவர்கள் நினைப்பது போல் உணர்ந்தேன்: ‘அது ஒரு நபர், அவர்கள் வியர்க்கிறார்கள்’,” அவர் கற்பனை வாசனையை சுவாசிக்கிறார். “‘அவர்கள் சுவாசிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.’ நிறைய உடனடித் தன்மை உள்ளது மற்றும் அது மிகவும் உறுதியானதாக ஆக்குகிறது. தேவாலயங்களில் நடனம் ஆடுவதைக் கூட அவர் குறிப்பிடுகிறார். “நான் ஒரு மதத்தை கடைப்பிடிப்பதில்லை, ஆனால் மதத்தின் அரங்கை நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். மேலும் அது சிந்தனைக்கான ஒரு பிரத்யேக இடமாகும். எந்த அர்த்தத்தில் இருந்தாலும், நம்மை உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்தும் எண்ணம் கூட.”

பால் தனக்கும் மாக்ரிக்கும் டூயட் பாடியுள்ளார், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையின் அளவு தெளிவாக உள்ளது. டூ அண்ட் ஃப்ரோவில் ஒரு திடுக்கிடும் லிப்ட் உள்ளது, பந்து அடிப்படையில் மாக்ரியை காற்றிலும் அவனது தலைக்கு மேல் அவள் பக்கவாட்டாகப் பிளவுபடும் போது வீசுகிறது. “நாங்கள் அதை முதலில் கடற்கரையில், பிரேசிலில் உள்ள பாஹியாவில் முயற்சித்தோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது அழுக்கு நடனம் போல் இருந்தது.” அவரும் மாக்ரியும் வழக்கமாக ராயல் பாலேவில் ஜோடியாகப் பொருந்துவதில்லை, மேலும் 24/7 ஒன்றாக இருக்காமல் இருப்பது ஆரோக்கியமாக இருக்கலாம் (இந்த ஜோடி வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஹோலோவே சாலையில் ஒரு பிளாட் ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது). “அது சற்று அதிகமாக இருக்கலாம். நாங்கள் இருவரும் மிகவும் வலுவான விருப்பமுள்ளவர்கள், எனவே அது எப்போதுமே வெறித்தனமாக இருப்பதில்லை. ஆனால் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய ஆதரவை வழங்குகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். அவள் தொலைவில் இருந்தால் அல்லது என் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கவில்லை என்றால், நான் அதை மிகவும் உணர்கிறேன். அது என்னை மிகவும் தேவைப்பட வைக்கிறது!” அவர் சிரிக்கிறார். “நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விருப்பமான சியர்லீடர் போல் உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், இது ஒரு நல்ல உறவின் வரையறை போல் தெரிகிறது.

பால் மேக்ஸ், மாடலிங் ஷூட்கள் மற்றும் பல ஃபயர் எமோஜிகளை வெளிப்படுத்தும் அழகான செதுக்கப்பட்ட உடல்களின் வழக்கமான பாலே டான்சர் புகைப்படங்களுடன், பந்தின் இன்ஸ்டாகிராமில் அவர்கள் ஒன்றாக மாஸ்டர் கிளாஸ்களை வழங்குவதை நீங்கள் பார்க்கலாம். சமூக ஊடகங்களில் இழுவைப் பெறுவது ஒரு பிட் என்று அவர் நினைக்கிறாரா? உண்மையில் இல்லை. “உடல் என்பது நாம் வேலை செய்வதுதான், அதனால் நான் அதைப் பற்றி மிகவும் விலைமதிப்பற்றதாக உணரவில்லை.” புளோரன்சில் மைக்கேலேஞ்சலோவின் டேவிட் பந்துவீசியதையும், நீங்கள் அதைப் பார்க்கக்கூடிய பல்வேறு நிலைகளையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: “அது பாலியல் ரீதியாகவும், அதே நேரத்தில் இலட்சியமாகவும், தூய்மையாகவும் இருக்கலாம். சிற்பத்தின் உணர்திறன், அது உண்மையில் துடிப்பது போல் உணரும் நரம்பு, மிகவும் மென்மையான தோல்.” இன்ஸ்டாகிராமை இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியுடன் ஒப்பிடுவது ஒரு நீட்டிப்பு, ஆனால் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

பால் தான் இளமையாக இருந்தபோது “வெற்றிக்காக ஆசைப்பட்டவன்” என்று தன்னை விவரிக்கிறார். அது அவரது எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப நடந்ததா? “இளைஞராக நீங்கள் கண்ட கனவுகளுக்கு வாழ்க்கை எப்படி வித்தியாசமானது என்பதை நான் நன்றாக உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், “நான் ஏமாற்றமாகவோ அல்லது ஏமாற்றமாகவோ உணரவில்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நிறைய நான் என்ன செய்கிறேன்.” அவருக்கு இன்னும் ஒரு தசாப்த கால நடனம் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் பட்டியலில் உள்ள அனைத்து பெட்டிகளையும் தேர்வு செய்த பிறகு நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்? பந்து அதை சரியாகப் படம்பிடிக்க முடியாது. “எனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, இதைப் பற்றி நான் இரும்புச் சித்தமாக இருந்தேன், அதை எனக்காக நான் செய்ததைப் போல் உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“எதிர்காலத்தில், நான் என்னுடன் சற்று மென்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.”

மேத்யூ பந்துடன் ஒரு மாலை ராயல் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்: சூசி சைன்ஸ்பரி தியேட்டர், லண்டன், 14 டிசம்பர்.