சீர்திருத்த UK துணை ஃபாரேஜ் யூத எதிர்ப்புக் குற்றச்சாட்டுகளை ‘மேட்-அப் ட்வாடில்’ என்று அழைக்கிறார் | சீர்திருத்த UK

சீர்திருத்த UK இன் துணைத் தலைவர், நைகல் ஃபேரேஜின் டீனேஜ் ஆண்டிசெமிடிசம் மற்றும் இனவெறி பற்றிய அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளின் மீது ஒரு புகழ்பெற்ற திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் ஒரு பெரிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் சாட்சிகள் பொய்யர்கள் என்று விவரித்தார்.

மதவெறி வரிசை தொடர்ந்து சீர்திருத்தம் தொடர்கிறது, அதன் முன்னணி தேசிய வாக்கெடுப்புகளில் சமீபத்திய வாரங்களில் சரிந்தது, ரிச்சர்ட் டைஸ் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறுபவர்கள் மற்றும் பார்த்ததாகச் சொல்பவர்கள் மீது திரும்பியது.

ஒரு வெளிப்படையான தலையீட்டில், டல்விச் கல்லூரியில் ஃபேரேஜின் இனவெறி பற்றி கார்டியனிடம் பேசிய சுமார் இரண்டு டஜன் நபர்களின் சாட்சியத்தை டைஸ் விவரித்தார்.

குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தவர்களில் ஒருவர் பீட்டர் எட்டட்குய்பாஃப்டா மற்றும் எம்மி விருது பெற்ற இயக்குனர், யூதர், மற்றும் ஒரு டீன் ஏஜ் ஃபரேஜ் தன்னிடம் ஒதுங்கி நின்று “ஹிட்லர் சொன்னது சரிதான்” மற்றும் “அவர்களுக்கு வாயு” என்று கூறுவார், சில சமயங்களில் வாயு அறைகளின் ஒலியை உருவகப்படுத்த ஒரு நீண்ட சீற்றத்தைச் சேர்ப்பார்.

எட்டெட்குய்யின் கணக்கை உறுதிப்படுத்திய எட்டு பள்ளி சமகாலத்தவர்களிடம் தி கார்டியன் பேசியுள்ளது. 13 மற்றும் 18 வயதுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் ஃபேரேஜின் இனவெறி மற்றும் யூத விரோதக் கருத்துக்களைக் கூறிய சுமார் இரண்டு டஜன் சாட்சிகளில் அவர்கள் உள்ளனர்.

கார்டியனின் விசாரணையை அடுத்து, ஃபரேஜ் இன்று வித்தியாசமாகப் பார்க்கக்கூடிய பள்ளியில் “பரிசுத்தத்தில்” விஷயங்களைச் சொல்லியிருக்கலாம் என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஒரு தனிநபரிடம் “நேரடியாக” இனவெறி அல்லது மதவெறி எதையும் கூற மறுத்தார்.

பிபிசியின் ரேடியோ 4 டுடே நிகழ்ச்சியில் எம்மா பார்னெட் ஒரு யூத நபரிடம் “ஹிட்லர் சொல்வது சரிதான்” என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, டைஸ் கூறினார்: “ஆமாம் நான் செய்கிறேன் … யாரும் அப்படிச் சொல்லியிருப்பார்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை”, “நைஜலின் பிரதம மந்திரியாக இருக்க விரும்பாத மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட குழப்பம்” என்று கூறினார்.

Ettedgui பொய் சொல்கிறார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா என்று நேரடியாகக் கேட்டதற்கு, டைஸ் கூறினார்: “ஆம்.”

“இது முழுக்க முழுக்க மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட குழப்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “இந்த மக்களிடம் அரசியல் கோடரி உள்ளது, ஒவ்வொரு வாரமும், வாக்காளர்கள் இடைத்தேர்தலில் வெளியேறுகிறார்கள், அவர்கள் சீர்திருத்தத்திற்கு வாக்களிக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஏனென்றால் அவர்கள் இந்த இடதுசாரி எதிர்ப்பு நைஜெல் கதையை விலைக்கு வாங்கவில்லை.”

ஃபரேஜின் விளக்கத்தை பிபிசிக்கு “கடந்த வாரம் கூறப்பட்டது” என்று டைஸ் கூறினார், மேலும் நேர்காணல் செய்பவர் “நாங்கள் கவுண்டி கவுன்சில் தேர்தல்களைப் பற்றி பேசும்போது அதை மீண்டும் எழுப்புவது ஏன்” என்று கேள்வி எழுப்பினார்.

ஃபரேஜின் வகுப்பு தோழர்கள் “இதை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நினைவில் கொள்ளவில்லை” என்பது “வேடிக்கையானது” என்று அவர் கூறினார்.

எட்டேட்குய் பகிர்ந்துள்ளார் என்று சுட்டிக் காட்டப்பட்டது 2013 இல் மைக்கேல் கிரிக்கிற்கு ஃபரேஜ் கூறிய சில குறிப்புகள்அவர் அதை இரட்டிப்பாக்கி, “அரசியல் ரீதியாக ஒரு சார்புடைய நோக்கத்தைப் பெற்ற ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்ட முட்டாள்தனம்” என்று கூறினார்.

“நைஜலையும் என்னையும் விட யூத எதிர்ப்புக்கு எதிராக யாரும் நிற்கவில்லை” என்று அவர் வலியுறுத்தினார். மேலும் ஹமாஸ் அக்டோபர் 7 அன்று இஸ்ரேல் மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு பாலஸ்தீனிய ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு அவர்கள் எதிர்ப்பை மேற்கோள் காட்டினார்.

கார்டியன் அதன் ஆரம்பக் கதையை வெளியிட்டதிலிருந்து அதிகமானோர் முன்வந்துள்ளனர்.

YouGov செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் 29% வாக்கெடுப்பில் முன்னணியில் இருந்தது, ஆனால் டிசம்பர் 1 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் அவை 25% ஆக சரிந்தன.

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு கார்டியனின் விசாரணையை வெளியிடுவதற்கு முன், ஃபரேஜின் வழக்கறிஞர்கள், “திரு ஃபரேஜ் இதுவரை இனவெறி அல்லது மதவெறி நடத்தையில் ஈடுபட்டார், மன்னித்தார் அல்லது வழிநடத்தினார் என்ற பரிந்துரை திட்டவட்டமாக மறுக்கப்படுகிறது” என்று கூறினார்.

கடந்த வாரம் ஃபரேஜ் பிபிசிக்கு அளித்த பேட்டியில் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றிக் கொண்டார்கூறுவது: “இது 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. இது 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. நான் என் பதின்ம வயதிற்குள் நுழைந்தேன். பள்ளியில் நடந்த அனைத்தையும் என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியுமா? இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் எப்போதாவது ஒரு தீவிரவாத அமைப்பின் அங்கமாக இருந்திருக்கிறேனா அல்லது அதன் அடிப்படையில் நேரடி, விரும்பத்தகாத, தனிப்பட்ட துஷ்பிரயோகம், உண்மையான துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கிறேனா? இல்லை.”

அவர் “ஒருபோதும் நேரடியாக, உண்மையில் சென்று யாரையும் காயப்படுத்த முயன்றதில்லை” என்றார்.

Farage பின்னர் ஒரு புதிய அறிக்கையை வெளியிட்டார்: “கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 13 வயதில் கார்டியனில் வெளியிடப்பட்ட விஷயங்களை நான் சொல்லவில்லை என்பதை நான் திட்டவட்டமாக உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்.”

எட்டட்குய் கார்டியனில் எழுதினார் ஃபரேஜின் மறுப்புகள் “அதிக நேர்மையின்மைக்கு” ஒரு உதாரணம். “அவரது வாய்மொழி துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்ற முறையில், நான் அனைத்தையும் தெளிவாக நினைவுபடுத்துகிறேன் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “ஃபாரேஜின் வார்த்தைகளின் கொடுமையானது 1970 களில் கூட வழக்கமான பள்ளி குழந்தைகளின் கேலிக்கூத்துகளை தாண்டியது.”

டைஸின் கருத்துக்களுக்குப் பதிலளித்த தொழிற்கட்சித் தலைவர் அன்னா டர்லி, “தங்கள் கதையை மீண்டும் மீண்டும் மாற்றுவதற்குப் பதிலாக” ஃபரேஜ் மற்றும் டைஸ் “அவசரமாக மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும்” என்றார்.

“நைஜல் ஃபரேஜின் இனவெறியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முன் வந்து தங்கள் கதையைச் சொல்ல தீவிர தைரியம் தேவைப்பட்டது. ரிச்சர்ட் டைஸ் இதை நிராகரித்து, அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று கூறியது முற்றிலும் வருந்தத்தக்கது.