நான்சி ரீகனின் ஒத்திகை இரவு உணவுகள் மற்றும் புஷ் சீனியரின் அதிகப்படியான உணவு: தலைமை உஷரின் வெள்ளை மாளிகை நினைவுகள் | வாஷிங்டன் டி.சி

கேரி வால்டர்ஸ் வெள்ளை மாளிகை கிழக்குப் பிரிவு பற்றி ஒரு “சிறப்பு உணர்வு” உள்ளது. அவர் தனது வருங்கால மனைவி பார்பராவை அங்குள்ள பார்வையாளர்கள் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். ஆனால், டொனால்ட் ட்ரம்ப் மூலம் பிரிவின் அழிவைப் பற்றி சிந்திக்கும்படி கேட்கப்பட்ட முன்னாள் தலைமை அஷர், விவேகத்தின் சிறந்த பகுதி என்று இன்னும் நம்புகிறார்.

“அனைத்து ஜனாதிபதிகள் மற்றும் முதல் பெண்மணிகள் ஏதோ ஒரு வகையில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளனர் – சில மற்றவர்களை விட பெரியவர்கள்,” என்று 78 வயதான வால்டர்ஸ், வாழ்நாள் முழுவதும் தனியுரிமையைக் காக்கும் ஒரு மனிதனின் அளவிடப்பட்ட தன்மையுடன் கூறுகிறார். “நான் கருத்து தெரிவிக்காத விஷயங்களில் ஒன்று மேற்கு விங் கட்டப்பட்டபோது திரும்பியது.

“வெள்ளை மாளிகையின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பெரிய கண்ணாடி கன்சர்வேட்டரிகள் மற்றும் தொழுவங்கள் இருந்தன. அவை அனைத்தும் கிழிக்கப்பட்டன, இது மேற்குப் பக்கத்திற்கு கொலோனேட்களை அனுமதித்தது, பின்னர் மேற்குப் பகுதியின் கட்டிடத்தை அனுமதித்தது. அதைப் பற்றி யாரும் பேசவில்லை, ஆனால் அது ஒரு பெரிய திட்டம்.”

ஏழு ஜனாதிபதிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு சேவை செய்து, ஆப்பிள் வண்டியை வருத்தப்படாமல் இருக்க 37 ஆண்டுகள் செலவழித்த ஒரு நபரின் பொதுவாக இராஜதந்திர பதில் இது. அவருடைய புத்தகம் வெள்ளை மாளிகை நினைவுகள் 1970-2007: வெள்ளியன்று வெளியிடப்பட்ட நீண்ட காலம் பணியாற்றிய தலைமை உஷரின் நினைவுகள், ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்களை ஒரே மாதிரியாகப் புகழ்ந்து ஒரு அரிய இரு கட்சி நாண்களைத் தாக்குகிறது.

வால்டர்ஸ் தனது பணியை நிறைவேற்று பாதுகாப்பு சேவையில் ஒரு அதிகாரியாக ஜனாதிபதியைப் பாதுகாக்க உதவும் பணியைத் தொடங்கினார் ரிச்சர்ட் நிக்சன் பின்னர் அவரது வாரிசான ஜெரால்டு ஃபோர்டு. அவர் 1976 இல் உஷர் அலுவலகத்தில் உதவியாளராகச் சேர்ந்தார், மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு ரொனால்ட் ரீகன், ஜார்ஜ் ஹெச்டபிள்யூ புஷ், பில் கிளிண்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் ஆகியோருக்குப் பணியாற்றினார். அவர் 2007 இல் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் வர்ஜீனியாவின் கிரேட் ஃபால்ஸில் வசிக்கிறார்.

முதல் குடும்பத்திற்கு வெள்ளை மாளிகையை முடிந்தவரை வசதியான வீடாக மாற்றுவதற்கு தலைமை உதவியாளரே பொறுப்பு. இது ஒரு பொது மேலாளருடன் ஒப்பிடத்தக்கது, பராமரிப்பு, கட்டுமானம் மற்றும் புதுப்பித்தல் திட்டங்கள் மற்றும் உணவு சேவை மற்றும் நிர்வாக, நிதி மற்றும் பணியாளர் செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிடுகிறது. சுமார் 90 முதல் 100 பட்லர்கள், வீட்டுப் பணியாளர்கள், சமையற்காரர்கள், பூக்கடைக்காரர்கள், எலக்ட்ரீஷியன்கள், பொறியாளர்கள், பிளம்பர்கள் மற்றும் பிற பணியாளர்கள் தலைமை உதவியாளரிடம் தெரிவிக்கின்றனர்.

வால்டர்ஸ் பேசுகிறார் ரீகன் மற்றும் அவரது மனைவி நான்சி குறிப்பிட்ட அரவணைப்புடன். “ஜனாதிபதி ஹாலிவுட்டில் இருந்து வந்தவர் மற்றும் அவர் ஒரு நடிகராக இருந்தார் மற்றும் அவர் மேடையில் இருந்தார் என்பது பற்றி நிறைய சர்ச்சைகள் இருந்தன. ஜனாதிபதி ரீகன் ஒரு நபர், நீங்கள் எப்போதும் தொலைக்காட்சியில் பார்த்ததை அல்லது எங்கிருந்து பார்த்தீர்கள்.

நான்சி ரீகன் “சோதனை விருந்துகள்”, முழு ஆடை ஒத்திகைகளை அரசு விருந்துகளுக்குத் தொடங்கினார் என்று வால்டர்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு அவரும் ஜனாதிபதியும் தங்கள் விருந்தினர்களுக்கு முழுமையை உறுதிப்படுத்த மெனு மற்றும் சேவையை மாதிரியாகச் செய்வார்கள். “திருமதி ரீகன் வெள்ளை மாளிகையில் தனது விருந்தினர்கள் மிகவும் நன்றாக நடத்தப்படுவதை உறுதி செய்ய விரும்பினார்,” என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

அந்த விருந்தினர்களில் மார்கரெட் தாட்சர் மற்றும் அவரது கணவர் டெனிஸ். வால்டர்ஸ் தொடர்கிறார்: “திருமதி தாட்சர் ஜனாதிபதியுடன் பேசச் சென்றபோது, ​​டெனிஸ் தாட்சர் பின்தங்கியிருந்தார், நான் அவருடன் சுமார் 20 நிமிடங்கள் செலவழித்தேன்.

“நான் அவரை வெள்ளை மாளிகையைச் சுற்றிக் காட்டினேன், நான் அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்று 1812 போரில் வெள்ளை மாளிகை எரிந்ததில் இருந்து நாங்கள் சேமித்ததைக் காட்டினேன். நாங்கள் வெள்ளை மாளிகையை மீண்டும் வண்ணம் தீட்டும்போது, ​​​​இரண்டு பகுதிகளுக்கு நாங்கள் வண்ணம் தீட்டவில்லை: நாங்கள் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக எரிந்த அடையாளங்களை அங்கேயே விட்டுவிட்டோம். அதை அவரிடம் காட்டத் தேவையில்லை என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.”

பனிப்போர் முடிவுக்கு வருவதற்கு உஷர் அலுவலகம் வால்டர்ஸுக்கு முன்வரிசை இருக்கையை வழங்கியது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார் சோவியத் தலைவர் மிகைல் கோர்பச்சேவ் வருகை 1987 இல். “அந்த நேரத்தில் ஒரு கூர்மையான பிளவு இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார், ஐஸ்லாந்தின் ரெய்காவிக் நகரில் நடந்த பதட்டமான உச்சிமாநாட்டை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் கோர்பச்சேவ் வெள்ளை மாளிகைக்கு வந்தபோது, ​​சூழ்நிலை மாறியது.

“அவர்கள் கிழக்கு அறையில் இடைநிலை-தரப்பு அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அதன் பிறகு அவர்கள் ஹாலில் இருந்து மாநில சாப்பாட்டு அறைக்கு திரும்பிச் சென்றனர். அறையில் தீ எரிந்து கொண்டிருந்தது. நெருப்பிடம் முன் இரண்டு மேடைகள் மற்றும் அறையின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் சாவடி மற்றும் தொலைக்காட்சி கேமராக்கள் இருந்தன.

“இது நடக்கும் போது அறையில் இருந்த ஒரே நபர்களில் நானும் ஒருவனாக இருந்தேன். இரண்டு ஜனாதிபதிகளும் உலகத்துடன் பேசியபோது, ​​​​பனிப்போர் கரைந்து போவதை என்னால் உண்மையில் உணர முடிந்தது, அது மிகவும் நெகிழ்வான அனுபவமாக இருந்தது..”

வால்டர்ஸ் பூமியில் உள்ள மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்களின் வீட்டு பழக்கவழக்கங்களை மற்றவர்களை விட நன்றாக அறிந்திருந்தார். கேட்கப்படும் போது, ​​அவரது குழு ஜனாதிபதி செல்லப்பிராணிகளை பராமரிக்க உதவும். “ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் HW புஷ் ஒரு கட்டத்தில் நாய் விருந்துகளுக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று அவரது ஊழியர்களுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார், ரேஞ்சர் கூட சில பவுண்டுகளை அதிகப்படுத்துகிறார்.

ஒவ்வொரு ஜனாதிபதி குடும்பமும் அவரவர் குறிப்பிட்ட தேவைகளுடன் வந்து சேரும். ஆர்கன்சாஸ், லிட்டில் ராக் திறந்த தெருக்களில் துடித்த கிளிண்டன், ஜாகிங்கைத் தொடர விரும்பினார், இது ஒரு சாத்தியமான பாதுகாப்பு கனவாக இருந்தது.

வால்டர்ஸ் கூறுகிறார்: “அவர் வெள்ளை மாளிகைக்கு வந்தபோது, ​​​​ஜனாதிபதி வாஷிங்டனைச் சுற்றி ஜாகிங் செய்வதைப் பற்றி நிறைய கவலை இருந்தது. அவர்கள் உண்மையில் உள்ளே செல்வதற்கு முன்பு, திருமதி கிளிண்டன் என்னிடம் ஜாகிங் டிராக்கை வழங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறு பற்றி கேட்டார்.

“நான் தேசிய பூங்கா சேவையுடன் சேர்ந்து, தெற்கு சாலையின் ஒரு பகுதியை அகற்றி, தெற்கு சாலையின் உட்புறம் முழுவதும் செயற்கை புல்வெளி ஜாகிங் டிராக்கை அமைத்தேன். அது ஜனாதிபதி பயன்படுத்துவதற்கான ஜாகிங் டிராக்காக மாறியது.”

ஜனவரி 1998 இல் டிரட்ஜ் அறிக்கை கிளின்டனின் செய்தியை வெளியிட்டது இளம் பயிற்சியாளரான மோனிகா லெவின்ஸ்கியுடன் உறவு, தங்களுக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட அனைவரிடமும் கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன. வால்டர்ஸ் உஷரின் தினசரி பதிவுகளை ஆய்வு செய்தார், மேலும் லெவின்ஸ்கி என்ற பெயரில் யாரும் நிர்வாக இல்லத்தில் உள்ள தனியார் குடியிருப்புக்குச் சென்றதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.

செப்டம்பரில், கிளின்டன் கறுப்பின மதத் தலைவர்களுக்கு காலை உணவை வழங்கினார். அவர் தனது தொடக்கக் கருத்துக்களை முடித்ததும், வால்டர்ஸ் புத்தகத்தில் எழுதுகிறார், “சில அமைச்சர்கள் ஜனாதிபதியைச் சுற்றிக் குவியத் தொடங்கினர், நான் அவர்களைத் தங்கள் இருக்கைகளில் இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளத் தொடங்கினேன். ஆனால் திருமதி கிளிண்டன், ‘அவர்களைத் தனியாக விடுங்கள். ஜனாதிபதிக்கு இது தேவை’ என்று கூறி என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினார்.

அடுத்து புஷ் மிகவும் தீவிரமான பேஸ்பால் ரசிகராக இருந்தார், வால்டர்ஸ் ஒரு சிறப்பு செயற்கைக்கோள் இணைப்பை ஏற்பாடு செய்தார், அதனால் ஜனாதிபதி வெவ்வேறு விளையாட்டுகளைப் பார்க்க முடியும்.

பிறகு வந்தது 11 செப்டம்பர் 2001. புளோரிடாவின் சரசோட்டாவில் புஷ்ஷுடன், அன்று மாலை திட்டமிடப்பட்ட வருடாந்திர காங்கிரஸின் சுற்றுலாவிற்கு வெள்ளை மாளிகை தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. டெக்சாஸைச் சேர்ந்த ஒரு கேட்டரிங் நிறுவனம் பாரிய சமையல் கிரில்களுடன் கூடிய டிராக்டர் டிரெய்லர்களைக் கொண்டு வந்து இரண்டு நாட்களாக சமையல் செய்து கொண்டிருந்தது.

வால்டர்ஸ் கூறுகிறார்: “நாங்கள் கூடாரங்கள் மற்றும் பிக்னிக் டேபிள்களை நிலைகளில் பரிமாறிக் கொண்டிருந்தோம். நியூயார்க்கில் இரண்டாவது விமானத்தால் மற்றொரு தாக்குதல் நடந்துள்ளது என்பதை அறிந்தவுடன், நாங்கள் வெளியே சென்று எங்களால் முடிந்தவரை அகற்றத் தொடங்கினோம், ஏனென்றால் ஜனாதிபதி புஷ் மீண்டும் வெள்ளை மாளிகைக்கு வரப் போகிறார் என்று என் இதயத்தில் தெரியும்.”

ஜனாதிபதியின் ஹெலிகாப்டரான மரைன் ஒன் வழமையான தரையிறங்கும் தளத்தைத் தடுத்து, நிகழ்விற்காக 160க்கும் மேற்பட்ட மேசைகளுடன் தெற்கு புல்வெளி அமைக்கப்பட்டது. வால்டர்ஸும் அவருடைய எஞ்சியிருந்த ஊழியர்களும் புல்வெளியை கையால் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர், மரைன் ஒன் கீழே தொடுவதற்கு இடமளிக்க சில கனமான மேசைகளை சுற்றளவுக்கு எடுத்துச் சென்றனர்.

இரகசிய சேவை ஒரு வெளியேற்றத்திற்கு உத்தரவிட்டது, ஆனால் வால்டர்ஸ் மற்றும் அவரது எலும்புக்கூடு ஊழியர்கள் பின் தங்கினர். நாள் வெளிவருகையில், ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் வெளிப்பட்டது: வாஷிங்டனை நோக்கிச் செல்லும் மற்றொரு கடத்தப்பட்ட விமானம் பற்றிய அறிக்கை.

“ஒரு கட்டத்தில் நான் உண்மையில் என்னுடன் இருந்த நண்பர்களிடம் நகைச்சுவையாகச் சொன்னேன். நான் இங்கே என் கால்களை விரித்துக்கொண்டு நிற்கிறேன் என்று சொன்னேன், ஏனென்றால் நான் என் முழங்கால்களை இன்னும் நெருக்கமாக வைத்தால், அவர்கள் பேஸ் டிரம் போல ஒன்றாக மோதிக்கொண்டிருப்பார்கள். என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிந்திருந்தோம், அது வசதியாக இல்லை.”

யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 93 என்று வால்டர்ஸ் உறுதியாக நம்புகிறார் பென்சில்வேனியாவின் ஷாங்க்ஸ்வில்லில் உள்ள ஒரு வயலில் விபத்துக்குள்ளானதுவெள்ளை மாளிகைக்கு விதிக்கப்பட்டது. “மூன்றாவது விமானம் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஷாங்க்ஸ்வில்லில் அற்புதமான அமெரிக்க தேசபக்தர்களால் வீழ்த்தப்பட்டது. என் இதயத்தில், பயங்கரவாத விமானம் வெள்ளை மாளிகையை நோக்கிச் சென்றது என்று நான் இன்னும் நம்புகிறேன், கேபிட்டலுக்கு அல்ல, அந்த மக்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.”

அன்று மாலை நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்றுவதற்காக புஷ் வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பியபோது வால்டர்ஸ் கையில் இருந்தார். “நான் அவருடன் ஓவல் ஆபீஸிலிருந்து வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று லிஃப்டில் அவரை அழைத்துச் சென்றேன், பகலில் அவரது பயணத்தைப் பற்றி நாங்கள் சுருக்கமாக உரையாடினோம், மேலும் அவர் மிகவும் சோகமாக இருந்தார், ஆனால் அந்த தருணத்திலிருந்து என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதைப் பற்றி மிகவும் கவலையாக இருந்தார்.”

வாஷிங்டன் உடனடியாக மாறிவிட்டது. “ஒருவித போர்க்கால அடிப்படையில். அடுத்த ஷூ என்னவென்று தெரியவில்லை. எச்சரிக்கையாக ஆனால் உறுதியாக.”

வால்டர்ஸ் வெளியேறும் ஜனாதிபதிக்கு இரண்டு கொடிகளை வழங்கும் பாரம்பரியத்தைத் தொடங்கினார்: அவர் பதவிக்கு வந்த முதல் நாளில் வெள்ளை மாளிகையின் மீது பறந்தது மற்றும் அவரது கடைசி நாளில் பறந்தது. அனைவரையும் பொறுத்தவரை பேய் கதைகள் பல்வேறு சாட்சியங்கள் மூலம் பல ஆண்டுகளாகப் புகாரளிக்கப்பட்டது, வால்டர்ஸ் ஒரு தோற்றத்தைக் கண்டதில்லை.

ஆனால் அவர் குறிப்பிடுகிறார்: “லிங்கன் படுக்கையறைக்கு அருகாமையில் தாங்கள் செல்லும்போது தங்களுக்கு இடையூறுகள் இருப்பதாகவோ அல்லது வித்தியாசமான உணர்வுகள் இருப்பதாகவோ கருதிய ஊழியர்கள் இருந்தனர்.

“ஊழியலில் இருந்த ஒரு இளைஞன், ஒரு நாள் க்யூரேட்டரின் அலுவலகத்திற்கு எதையாவது எடுக்க அறைக்குச் சென்றதாக சத்தியம் செய்கிறான், அவன் அறைக்குள் நடந்து சென்றான், அவன் சத்தம் கேட்டான், அவன் திரும்பிப் பார்த்தான், ராக்கிங் நாற்காலி நகர்கிறது. ஜனாதிபதி லிங்கன் தன்னுடன் அறையில் இருப்பதாக அவர் சத்தியம் செய்தார்.”