‘உங்கள் கற்பனை மற்றும் படைப்பாற்றலை அவர்களால் பறிக்க முடியாது’: ஈரான் சிறையில் தையல் அவருக்கு எப்படி உதவியது என்று Nazanin Zaghari-Ratcliffe | ஃபேஷன்

டபிள்யூகோழி Nazanin Zaghari-Ratcliffe பிறகு லண்டன் வீடு திரும்பினார் ஈரானில் ஆறு ஆண்டுகள் தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல்அவள் ஒரு சிறிய ஒட்டுவேலை மெத்தையைத் தன்னுடன் கொண்டு வந்தாள். ஸ்கிராப் பொருட்களிலிருந்து ஒன்றாகத் துண்டிக்கப்பட்டு, சிறையில் இருக்கும் ஒற்றை தையல் இயந்திரத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு வகுப்புவாத கைவினை வட்டத்தின் தயாரிப்பு ஆகும்.

“இது எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்று,” என்று அவர் கூறினார். மிகவும் விலைமதிப்பற்றது, உண்மையில், அவர் லண்டனின் இம்பீரியல் வார் மியூசியம் (IWM) மற்றும் லிபர்ட்டியின் துணித் துறை ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு புதிய ஒத்துழைப்பில் பணியாற்றினார், கைதியாக அனுபவத்தை ஆராயும் மூன்று புதிய அச்சிட்டுகளை உருவாக்கினார்.

ஜாகரி-ராட்க்ளிஃப் புதனன்று திட்டத்தின் துவக்க விழாவிற்கு வந்திருந்தார், அதற்கு முந்தைய வாரம் தான் செய்த ஆடையை அணிந்திருந்தார். இது பாஸேஜ் ஆஃப் டைம் எனப்படும் துணியிலிருந்து வெட்டப்பட்டது, இது இயற்கையையும், சிறையில் அடைக்கப்படும் போது வாழ்வின் மறுநிகழ்வையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு பச்சை வடிவமாகும், மேலும் விமானத்தில் வெள்ளை புறாக்கள், தெஹ்ரானின் கூரைகள், வெவ்வேறு கட்டங்களில் சந்திரன் மற்றும் கடந்து செல்லும் பருவங்களின் ஏகபோகம், இவை அனைத்தையும் ஜாகரி-ராட்க்ளிஃப் தனது சிறை அறையில் விரிசல் வழியாகப் பார்த்தார்.

“நான் சிறையில் இருந்தபோது, ​​நீங்கள் வாழும் உலகத்தை அவர்களால் பறிக்க முடியும் என்று நாங்கள் கூறினோம், ஆனால் உங்கள் மனதில் நடப்பதையும், உங்கள் கற்பனையையும், உங்கள் படைப்பாற்றலையும் அவர்களால் அகற்ற முடியாது. அதைப் பிடித்துக்கொண்டுதான் நாங்கள் பிழைத்தோம்.”

இது எனக்கு மிகவும் பெருமையளிக்கிறது,” என்று அவர் திட்டத்தைப் பற்றி கூறுகிறார், இந்த யோசனை, எதிர்ப்பின் ஒரு வடிவமாக படைப்பாற்றல், இது ஒத்துழைப்பின் இதயத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது. கிரியேட்டிவிட்டி இன் கான்ஃப்ளிக்ட் அண்ட் கன்ஃபைன்மென்ட், இது இந்த வாரம் லண்டன் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தில் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் போர், மோதல் மற்றும் சிறைவாசத்தின் போது கைவினைப்பொருளின் பங்கை ஆராய்கிறது. ஜகாரி-ராட்க்ளிஃப், திட்டத்தின் தூதராக பணியாற்றுகிறார்.

சிறையில் இருந்தபோது, ​​ஜகாரி-ராட்க்ளிஃப் சிறையில் இருந்த ஒரே தையல் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி தனது இளம் மகளுக்கு துணிகளைத் தைத்தார். ஒத்துழைப்புக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே லிபர்ட்டி துணிகள் அவளுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தன – அவள் பல ஆண்டுகளாக அவற்றைக் குவித்திருந்தாள், மேலும் சிலவற்றை அவளுக்கு அனுப்ப முடிந்தது. ஒரு தொழில்முறை தையல்காரர் தலைமையிலான சிறை மறுவாழ்வுத் திட்டத்தின் மூலம் மரவேலை மற்றும் பின்னல் போன்ற பல்வேறு கைவினைத் திறன்களைக் கற்றுக்கொண்டபோது, ​​அவர் தனது சக கைதிகளுடன் சில பொருட்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். “பெண்களாக, பொருட்களை உருவாக்குவது மற்றும் உருவாக்குவது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது,” என்று அவர் கூறினார். “உங்கள் இயக்கத்தில் உங்களுக்கு முழுமையான சுதந்திரம் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் கற்பனையை யாராலும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.”

இந்த திட்டம் IWM இன் சேகரிப்புகளிலிருந்து துண்டுகளை ஈர்க்கிறது, இது மக்கள் கண்ணியத்தைத் தக்கவைத்து உயிர்வாழ்வதற்கான வழிமுறையாக கைவினைப்பொருளுக்குத் திரும்பிய வழிகளை வெளிப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, ஒரு IWM காட்சியில், 1919 ஆம் ஆண்டில், லார்ட் ராபர்ட்ஸ் நினைவுப் பட்டறையில் ஒரு ஊனமுற்ற முன்னாள் சிப்பாயால் செய்யப்பட்ட ஒரு மர உருவம் உள்ளது, அங்கு முதல் உலகப் போரில் காயமடைந்த ஆண்கள் மீண்டும் வேலை மற்றும் நோக்கத்திற்காக கைவினைப் பயிற்சி பெற்றனர்.

IWM அசோசியேட்டரான பேராசிரியர் சர் சைமன் வெஸ்லி கூறுகையில், கைவினைக்கும் பின்னடைவுக்கும் இடையிலான தொடர்பு நீண்டகாலமாக உள்ளது: “அதிர்ச்சி மற்றும் சிறைவாசத்தின் போது, ​​படைப்பாற்றல் நிறுவனம், அடையாளம் மற்றும் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது. இது எப்போதும் வலியைச் செயலாக்குவதற்கும் மீள்தன்மையை மீட்டெடுப்பதற்கும் ஒரு வழியாகும்.”

இந்த பின்னணியில், லிபர்ட்டி வடிவமைப்பாளர்கள் ஜாகரி-ராட்க்ளிஃப் உடன் இணைந்து மூன்று புதிய துணிகளை உருவாக்கினர் – அதே போல் காலப்போக்கில் மறைக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு மற்றும் தையல் மற்றும் சமூகம் ஆகியவை உள்ளன – ஒவ்வொன்றும் அவரது சிறைவாசத்தை வடிவமைத்த வெவ்வேறு கருப்பொருள்களை பிரதிபலிக்கின்றன. பிரித்தானிய போர் கலைஞரான அந்தோனி கிராஸின் ஓவியங்கள் மீது லிபர்ட்டி காப்பகத்தில் இருந்து மறைந்த நிலப்பரப்பு அடுக்குகள் வடிவியல் வடிவங்கள். ஸ்டிட்ச் மற்றும் சமூகம், தொகுப்பின் மிகவும் தனிப்பட்டது, இராணுவ ஜெனரல்கள் மற்றும் IWM சேகரிப்பில் உள்ள கைதிகளின் பல்வேறு தனிப்பட்ட ஆவணங்களில் லிபர்ட்டி மலர்களை மேலெழுதுகிறது, மேலும் ஜகாரி-ராட்க்ளிஃப் தனது சக கைதிகளுடன் உணர்ந்த ஒற்றுமையைத் தூண்டுகிறது.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது கடை இயங்கிய லிபர்ட்டியைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் திட்டம் அழுத்தத்தின் கீழ் அதன் சொந்த படைப்பாற்றல் வரலாற்றிற்குத் திரும்புவதாகும்.

புதிய வடிவமைப்புகள் பெரிதாக்கப்பட்டு அருங்காட்சியகத்தின் நுழைவாயில் மற்றும் ஏட்ரியம் முழுவதும் பரந்த தொங்கும் பேனர்களில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவை பிப்ரவரி 2026 வரை இருக்கும். புதிய சில்லறை விற்பனை வரம்பிலும், அவை கடைகளிலும் ஆன்லைனிலும் கிடைக்கும், தாவணி, டை, தலையணை உறைகள் மற்றும் பிற பாகங்கள் என நான்கு வண்ணங்களில் கிடைக்கும். இதற்கிடையில், 225 மீட்டர் துணி ஃபைன் செல் வொர்க் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்படும், இது சிறையில் உள்ளவர்களுக்கு ஊதியம் பெறும் கைவினைப் பணி வாய்ப்புகள் மூலம் ஆதரவளிக்கிறது.

“இந்த துணிகள் சிறைவாசம் தொடர்பான பல கூறுகளை உள்ளடக்கியது – நேரம் கடந்து செல்வது, நம்பிக்கை, பின்னடைவு – ஆனால் எல்லாவற்றையும் விட, ஒற்றுமை” என்று ஜாகரி-ராட்க்ளிஃப் கூறினார். “நீங்கள் இந்த வலியை கூட்டாக சகித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் அதை ஒன்றாகக் கடந்துவிட்டீர்கள்.”