‘மிகவும் திறமையான’ ஏஞ்சலா ரெய்னர் மீண்டும் அமைச்சரவைக்கு திரும்புவார் என்று கெய்ர் ஸ்டார்மர் கூறுகிறார் | உழைப்பு

ஏஞ்சலா ரெய்னர் அமைச்சரவைக்கு திரும்புவார் என்று கெய்ர் ஸ்டார்மர் கணித்துள்ளார், அவர் தனது முன்னாள் துணையை அழைத்தார். செப்டம்பரில் ராஜினாமா செய்தார் ஒரு சொத்து வாங்குவதற்கு முத்திரைக் கட்டணம் குறைவாக செலுத்திய பிறகு, “மிகவும் திறமையான”.

ஒரு நேர்காணலில் பார்வையாளருடன்16 வயதில் எந்த தகுதியும் இல்லாமல் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய ரெய்னரை “இந்த நாடு இதுவரை கண்டிராத சிறந்த சமூக இயக்கம் கதை” என்று பிரதமர் விவரித்தார்.

ஸ்டார்மரின் நெறிமுறைகள் ஆலோசகர், சர் லாரி மேக்னஸ், ஹோவில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் முத்திரைத் தீர்வைக் குறைவாகச் செலுத்தியதற்காக அவர் அமைச்சர் குறியீட்டை மீறியதைக் கண்டறிந்ததை அடுத்து, ரெய்னர் துணைப் பிரதமர் மற்றும் வீட்டுச் செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.

ரெய்னர் “ஒருமைப்பாட்டுடன் செயல்பட்டார்” என்று மேக்னஸ் கூறினார், ஆனால் அவர் எவ்வளவு முத்திரைத் தீர்வை செலுத்த வேண்டும் என்பதற்கான போதுமான ஆலோசனையைப் பெறத் தவறியது குறியீட்டை மீறுவதாகும்.

ரெய்னரை தவறவிட்டீர்களா என்று பேட்டியில் கேட்டதற்கு, ஸ்டார்மர் பதிலளித்தார்: “ஆம், நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். நாங்கள் அவளை இழந்துவிட்டோம் என்று நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன். அந்த நேரத்தில் நான் அவளிடம் சொன்னது போல், அவள் ஒரு முக்கிய குரலாக இருக்கப் போகிறாள். உழைப்பு இயக்கம்.” அவர் அமைச்சரவைக்கு திரும்புவாரா என்று கேட்டதற்கு, பிரதமர் கூறினார்: “ஆம். அவள் மிகவும் திறமையானவள். ”

ஸ்டார்மர் முன்பு கூறியதை விட இது மிகவும் உறுதியானது, அவர் மந்திரி சட்டத்தை மீறியதைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் உடனடி திரும்புவது சிக்கலாக இருந்தாலும் கூட.

அவனில் செப்டம்பர் மாதம் கடிதம் ரெய்னரின் ராஜினாமாவிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்டார்மர் அவர் திரும்பி வருவார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை என்று எழுதினார்: “நீங்கள் அரசாங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், எங்கள் கட்சியில் நீங்கள் ஒரு முக்கிய நபராக இருப்பீர்கள்.”

இது ஜனவரி மாதம் துலிப் சித்திக்கிற்கு அவர் எழுதிய கடிதத்திற்கு மாறாக இருந்தது. ராஜினாமா செய்தவர் ஒரு கருவூல அமைச்சராக, ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளாகி, வங்கதேசத்தின் பிரதமராக இருந்து பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட தனது அத்தையுடனான நெருங்கிய தொடர்பு பற்றிய சர்ச்சையில் சிக்கினார்.

சித்திக்கிற்கு எழுதுகையில், ஸ்டார்மர் முன் பெஞ்சிற்குத் திரும்புவதற்கு “கதவு திறந்தே உள்ளது” என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார்.

ரெய்னர் வெளியேறியதிலிருந்து குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருந்தார். பாதுகாப்புகள் எவ்வளவு விரைவாக நடைமுறைக்கு வருகின்றன என்பதை விரைவுபடுத்துவதற்காக அவர் அரசாங்கத்தில் தலைமை தாங்கிய தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் மசோதாவில் ஒரு திருத்தத்தை அவர் தாக்கல் செய்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. யோசனையை கைவிட்டார் வணிக செயலாளர் பீட்டர் கைலுடனான உரையாடல்களுக்குப் பிறகு.

மே மாதத்தின் ஸ்காட்டிஷ், வெல்ஷ் மற்றும் உள்ளூர் ஆங்கிலத் தேர்தல்களில் லேபர் மோசமாகச் செயல்பட்டால், ஸ்டார்மரை அகற்றுவதற்கான சாத்தியமான முயற்சிகள் பற்றிய ஊகங்களுடன் தொடர்புடைய அமைச்சர்களில் ரெய்னரும் ஒருவர். இதை அவரது கூட்டாளிகள் நிராகரித்துள்ளனர்.

தனது அப்சர்வர் நேர்காணலில், ஸ்டார்மர், ரெய்னரும், அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸும் பெண் வெறுப்பை எதிர்கொண்டதாக நம்புவதாகக் கூறினார். “அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் இந்த நாட்களில் நிறைய துஷ்பிரயோகங்களைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் பெண்களுக்கு இது எப்போதும் மோசமாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.