ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் மிக சக்திவாய்ந்த கூட்டாளி அமைதி | கிரெட்சன் கார்ல்சன் மற்றும் ஜூலி ரோகின்ஸ்கி

எஃப்அல்லது ஆண்டுகள், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் ஒரு வகையான கோரமான கவர்ச்சியை உருவாக்கியது: தனியார் தீவு, சக்திவாய்ந்த நண்பர்கள், கிசுகிசுப்பான குற்றச்சாட்டுகள். ஆனால் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் இறுதியில் மரணம் பற்றிய தெளிவான விவரங்களில் கவனம் செலுத்துவது, அவரது வழக்கு அப்பட்டமாக இருக்கும் மிகவும் குழப்பமான உண்மையை மறைக்கிறது. எப்ஸ்டீனின் கதை உண்மையில் ஒரு மனிதனின் சீரழிவைப் பற்றியது அல்ல. இது ஒரு அமைப்பைப் பற்றியது – சட்ட, கலாச்சார மற்றும் நிறுவன – அமைதியின் மூலம் சக்திவாய்ந்தவர்களை பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது குற்றங்கள் மறைந்ததால் அல்ல, ஆனால் தெரிந்தவர்கள் வற்புறுத்தப்பட்டதால், ஊக்கப்படுத்தப்பட்டதால், அல்லது வாயை மூடிக்கொள்ளத் தயாராக இருந்ததால்.

எப்ஸ்டீனின் வெற்றிக்கு மௌனம் தற்செயலானது அல்ல. அது அதன் மையமாக இருந்தது. மேலும் இதில், அவர் தனித்துவமாக இருக்கவில்லை.

முழு எப்ஸ்டீன் சரித்திரத்திலும் மிகவும் வெளிப்படுத்தும் ஆவணம் முதலில் வெளிச்சத்திற்கு வந்த ஒன்றாகும்: நீதித்துறை 2007 இல் அமைதியாக கையெழுத்திட்ட வழக்கு அல்லாத ஒப்பந்தம், கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து எப்ஸ்டீனைக் காப்பாற்றியது மற்றும் பெயரிடப்படாத “இணை சதிகாரர்களை” தனிமைப்படுத்தியது. அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்த சிறுமிகள் – மைனர்கள் அரசாங்கம் தெரிவிக்க சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டுள்ளது – இருட்டில் வைக்கப்பட்டனர். செய்தி தவறாமல் இருந்தது: சக்தி வாய்ந்த ஆண்களைப் பாதுகாப்பது அவர்கள் தீங்கு செய்த சிறுமிகளின் குரல்களுக்கு மதிப்பளிப்பதை விட முக்கியமானது.

இப்போதும் கூட, எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை வெளியிடுவதற்கு ஜனாதிபதி டிரம்பின் கையை காங்கிரஸ் கட்டாயப்படுத்திய பிறகும், நீதித்துறை முழு வெளிப்பாட்டிற்கு உறுதியளிக்கவில்லை. எப்ஸ்டீன் மைனர் ஒருவருடன் உடலுறவுக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதிலிருந்து ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களில் நாம் கற்றுக்கொண்ட எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு, மௌனத்தின் கலாச்சாரம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, அவரது உயிர் பிழைத்தவர்கள் எப்போது உண்மையாக நீதியைப் பெறுவார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

இந்த முறை நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்கள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது. துஷ்பிரயோகம் நிகழும்போது, ​​​​முதல் உள்ளுணர்வு அடிக்கடி கட்டுப்படுத்துவது, பொறுப்புக்கூறல் அல்ல. கார்ப்பரேஷன்கள் ஊழியர்களை குழப்பும் வகையில் வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குகின்றன. நிறுவனங்கள் தொழிலாளர்களை நடுவர் மன்றத்தில் கட்டாயப்படுத்துகின்றன, நிர்வாகிகளைப் பாதுகாக்கின்றன, அதே நேரத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ரகசியத்தன்மைக்குக் கட்டுப்பட்டு கதவைத் தள்ளுகிறார்கள். எப்ஸ்டீனின் வழக்கைப் போலவே, அரசாங்க முகவர் நிறுவனங்களும் கூட, வெளிப்படைத்தன்மையை வர்த்தகம் செய்ய விருப்பம் காட்டியுள்ளன.

நாமே பார்த்ததால் இந்த மாதிரி நமக்குத் தெரியும். ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, முன்னாள் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாகி ரோஜர் அய்ல்ஸ் மற்றும் அவர் நடத்திய நெட்வொர்க்குக்கு எதிராக முறையே பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் பழிவாங்கல் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தோம். எங்கள் வழக்குகள் பகிரங்கமாக இருப்பதற்கு நாம் ஒவ்வொருவரும் குதிக்க வேண்டியிருந்தது, எங்கள் உரிமைகோரல்களை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வர அமைதிப்படுத்தும் வழிமுறைகளை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும். ஆயினும்கூட, 2017 இல் அய்ல்ஸ் இறந்து நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும், எங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதைத் தடுக்கும் NDAக்களால் நாங்கள் இன்னும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம். உண்மைக்குப் பங்கம் விளைவித்தாலும், பொறுப்புக்கூறலைத் துடைப்பதே மீண்டும் மீண்டும் முன்னுரிமை.

எப்ஸ்டீன் வழக்கு மற்றும் அது போன்ற பல அம்பலப்படுத்துவது, வேட்டையாடுபவர்களின் பெயர்களை பொதுமக்கள் கேட்பதற்கு முன்பே பாதுகாக்கும் கட்டிடக்கலை ஆகும். இது பழக்கமான பொருட்களிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: கட்டாய நடுவர் விதிகள், காற்று புகாத NDAகள், மூடிய கதவு குடியேற்றங்கள் மற்றும் பழிவாங்கும் கலாச்சாரம் ஆகியவை பேசுவதை ஆபத்தானதாக மாற்றும். இந்தக் கருவிகள் சச்சரவுகளைத் தீர்ப்பதில்லை – அவை அவற்றை அடக்குகின்றன. மேலும் அந்த அடக்குமுறையானது, தொடர் துஷ்பிரயோகம் சாத்தியமாகாமல், கணிக்கக்கூடியதாக இருக்கும் நிலைமைகளை உருவாக்குகிறது.

இந்த வழிமுறைகளின் மொழி அதிகாரத்துவமானது, மந்தமானதும் கூட. ஆனால் அவர்களின் உண்மையான நோக்கம் எளிமையானது: அமைதி. உயிர் பிழைத்தவர்களைத் தனிமைப்படுத்தும் அமைதி. வடிவங்கள் பார்வைக்கு வருவதைத் தடுக்கும் அமைதி. வேட்டையாடுபவர்கள் தங்கள் நற்பெயருடன் நிறுவனத்திலிருந்து நிறுவனத்திற்கு நகர அனுமதிக்கும் அமைதி.

ஊழியர்கள், வணிக கூட்டாளிகள், சமூக நண்பர்கள், வழக்கறிஞர்கள், நிதி மேலாளர்கள் – எப்ஸ்டீனின் செயல்பாட்டின் மூலம் எத்தனை பெரியவர்கள் கடந்து சென்றார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். என்ன நடக்கிறது என்று பலர் சந்தேகிக்கிறார்கள், சிலருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும். ஆனால் இரகசியமானது ஒரு வகையான சமூக ஈர்ப்பாக செயல்படுகிறது: எல்லோரும் அமைதியாக இருந்தால், யாரும் தனித்து நிற்க மாட்டார்கள். எப்ஸ்டீன் தான் சந்தித்த ஒவ்வொரு நபரையும் அமைதிப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. அவரைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடக்கலை அவருக்கு அந்த வேலையைச் செய்தது.

இந்த அர்த்தத்தில், எப்ஸ்டீன் வழக்கு ஒரு ஒழுங்கின்மை அல்ல, ஆனால் ஒரு பூதக்கண்ணாடி. ஒரு பத்திரிகையாளர் அல்லது வழக்குரைஞர் எப்போதாவது ஈடுபடுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, தனியார் அதிகாரம், நிறுவன ஊக்கத்தொகைகள் மற்றும் சட்ட கட்டமைப்புகள் உயிர் பிழைத்தவர்களின் குரல்களை நசுக்குவது எப்படி என்பதை இது காட்டுகிறது. ஆனால், மௌனத்தைக் கலைக்க, அம்பலப்படுத்துதல்களையும் தவிர்க்கக்கூடிய துயரங்களையும் நாம் நம்பக்கூடாது. அந்த அணுகுமுறையின் விலை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு ஏற்படும் சேதம் மிகவும் நீடித்தது.

2022 ஆம் ஆண்டில், கழிப்பறை கதவைத் திறந்த இரண்டு கூட்டாட்சி சட்டங்களை நிறைவேற்ற நாங்கள் உதவினோம். பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கான கட்டாய நடுவர் சட்டம், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் கட்டாய நடுவர் மன்றத்தின் இரகசிய அறைக்குள் அனுப்பப்படுவதற்குப் பதிலாக நீதிமன்றத்திற்கு தங்கள் கோரிக்கைகளை கொண்டு வர முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. ஸ்பீக் அவுட் சட்டம், தவறான நடத்தை நிகழும் முன்பே உயிர் பிழைத்தவர்களை அமைதிப்படுத்தும் NDA களின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த சீர்திருத்தங்கள் நீண்ட காலமாக வேட்டையாடுபவர்களை பாதுகாக்கும் இரகசியத்தை நீக்குகின்றன. அவர்கள் ஒரு சமிக்ஞையையும் அனுப்புகிறார்கள்: நிறுவனங்கள் இனி அமைதியை இயல்புநிலை விளைவாக எண்ண முடியாது.

இன்னும், இந்த பணி ஆரம்பமாக உள்ளது. மற்றொரு எப்ஸ்டீனை வெற்றுப் பார்வையில் மறைக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினால், துஷ்பிரயோகம் செய்யும் நபர்களை மட்டுமல்ல, அவர்களைப் பாதுகாக்கும் அமைப்புகளையும் நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும். அதாவது சட்டங்களை மாற்றி எழுதுவது, கலாச்சாரத்தை மாற்றுவது, தப்பிப்பிழைத்தவர்களை மௌனத்தில் தள்ளுவதுதான் இப்படி இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை நிராகரிப்பது, ஏனென்றால் அது எப்போதும் இப்படித்தான்.

உயிர் பிழைத்தவர்கள் அனைவரும் கிசுகிசுப்பான அனுதாபத்தை விட அதிகமாக தகுதியானவர்கள். உண்மையான ஊழல் எப்ஸ்டீன் மட்டும் அல்ல. அந்த மௌனம் தான் இவ்வளவு காலமும் அவனது குற்றங்களில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தது மற்றும் பல வருடங்கள் கழித்து அவனது சக சதிகாரர்களை அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தது.

• க்ரெட்சன் கார்ல்சன் ஒரு பத்திரிகையாளர், அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளர் மற்றும் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெண்களின் உரிமைகளுக்கான வழக்கறிஞர். ஜூலி ரோகின்ஸ்கி பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் அரசியல் ஆலோசகர். கார்ல்சன் மற்றும் ரோகின்ஸ்கி ஆகியோர் இணைந்து, லாப நோக்கமற்ற லிஃப்ட் எங்கள் குரல்களை நிறுவினர், இது நச்சு பணியிட பிரச்சினைகளுக்கு கட்டாய நடுவர் மற்றும் NDAகள் போன்ற அமைதிப்படுத்தும் வழிமுறைகளை அகற்ற அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.