‘இது சில அதிசயமான மீட்சியாக இருக்கப்போவதில்லை’: ரஷ்யாவில் இருந்து மீட்கப்பட்ட உக்ரேனிய குழந்தைகளின் சிகிச்சைப் படங்கள் | உக்ரைன்

எஸ்ஆஷா மெஷேவோய்க்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, ​​அவளும் அவரது மூத்த சகோதரனும் சகோதரியும் மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு ரஷ்ய குடும்பத்தால் தத்தெடுக்கப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் அனாதைகள் அல்ல. அவர்கள் உக்ரேனிய குழந்தைகள், அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாக அகற்றப்பட்டனர்.

சாஷா வளர்ந்தார் மரியுபோல்ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பின் ஆரம்ப மாதங்களில் இரத்தக்களரி மற்றும் மிகவும் அழிவுகரமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் 80 நாட்களுக்கும் மேலாக குண்டுவீச்சுகளை தாங்கிய துறைமுக நகரம்.

ஏப்ரல் 2022 இல் குழந்தைகளின் தந்தை யுவ்ஜெனி மெஷேவோய் ரஷ்ய தடுப்பு மையத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது குடும்பம் பிரிந்தது. 45 நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் கைப்பற்றப்பட்டதற்கு மேல் எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் தனது குழந்தைகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதை அறிந்ததும், “என் மீது ஆத்திரம் வீசியது” என்று கூறினார். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக, ஒரு திறமையான தன்னார்வ வலைப்பின்னலின் நடைமுறை உதவி மற்றும் நிதி உதவியுடன், அவர் தனது மூன்று குழந்தைகளையும் மீட்டு லாட்வியாவில் உள்ள ரிகாவின் பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, உக்ரேனிய திருடப்பட்ட குழந்தைகளைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தின் முக்கிய பாடங்களில் சாஷாவும் அவரது தந்தையும் இருந்தனர். ஆனால், அவர்களது கொடூரமான நாடுகடத்துதல் அல்லது கடினமான மீட்பு பற்றிய கதையை சித்தரிப்பதற்கு பதிலாக, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் எஸ்டோனிய காட்டில் ஒரு விலங்கு சிகிச்சை பின்வாங்கலில் தங்கள் அனுபவத்தில் கவனம் செலுத்தினர்.

படப்பிடிப்பின் போது ஏழு வயதாக இருந்த சாஷா, அங்குள்ள பெண்களை “நேர்காணல்” செய்வதில் தனது நாட்களை கழிக்கிறார், ஒருவர் தனக்கு தாயாகிவிடுவார் என்ற நம்பிக்கையில். சாஷாவுக்கு எட்டு மாத குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது உண்மையான தாய் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

சிகிச்சை அமர்வுகளுக்கு இடையில், குழந்தைகள் கோல்டன் ரீட்ரீவர்களுடன் நடக்கிறார்கள், பசுமையான காட்டில் குதிரைவண்டிகளை சவாரி செய்கிறார்கள் மற்றும் பால்டிக் கடலில் நீந்துகிறார்கள். இயற்கையான ஓய்வு அவர்களின் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் ரஷ்ய காவலில் அவர்கள் பிரிந்ததன் சில அதிர்ச்சிகளை செயல்தவிர்க்க உதவும் என்று சிகிச்சையாளர்கள் நம்புகிறார்கள்.

இந்த படத்தில் உள்ள குடும்பங்கள் அசாதாரணமானவை: உக்ரைனின் திருடப்பட்ட குழந்தைகளில் சிறுபான்மையினர் மட்டுமே தங்கள் பெற்றோருடன் மீண்டும் இணைந்துள்ளனர்.

உக்ரைன் அரசாங்கம் அடையாளம் கண்டுள்ளது 19,546 குழந்தைகள் 2022ல் முழு அளவிலான படையெடுப்பு தொடங்கியதில் இருந்து சட்டவிரோதமாக நாடுகடத்தப்பட்ட அல்லது வலுக்கட்டாயமாக ரஷ்யாவிற்கு மாற்றப்பட்டவர்கள். அரசாங்க ஆதரவு குழந்தைகளை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள் முன்முயற்சி மதிப்பீடுகளின்படி 1,898 பேர் நாடு கடத்தல், கட்டாய இடமாற்றங்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரைனில் இருந்து திரும்பினர்.

ஆனால் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகிறார்கள் உண்மையான அளவு ரஷ்ய அதிகாரிகள் பதிவுகளை அழித்து அடையாளங்களை பொய்யாக்குவதால், அகற்றப்பட்டவை தெளிவாக இல்லை. சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் உள்ளது கைது வாரண்ட் பிறப்பித்தது விளாடிமிர் புடின் மற்றும் ரஷ்யாவின் குழந்தைகள் உரிமை ஆணையர் மரியா லவோவா-பெலோவா, உக்ரேனிய குழந்தைகளை ரஷ்யாவிற்கு நாடு கடத்தியது தொடர்பாக.

செப்டம்பரில், Volodymyr Zelenskyy ரஷ்யா உக்ரைனின் குழந்தைகளுக்கு எதிராக இரட்டைக் குற்றம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார்: “ரஷ்யா முதலில் அவர்களைக் கடத்தி நாடு கடத்தியது, இப்போது அது அவர்களுக்குள் இருந்த அனைத்தையும் திருட முயற்சிக்கிறது – அவர்களின் கலாச்சாரம், அவர்களின் குணம், குடும்பத்துடனான அவர்களின் பிணைப்பு மற்றும் அவர்களின் அடையாளம்,” என்று அவர் கூறினார்.

மழைக்குப் பிறகு ஆவணப்படம் இந்த அரசியல் கதையைச் சொல்லவில்லை. உக்ரேனிய பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் சாரா மெக்கார்த்தி, “இந்தக் குழந்தைகளுக்கு என்னால் முடிந்தவரை பலரை குழந்தைகளாக அறிமுகப்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறினார், புள்ளிவிவரமாக அல்ல, அரசியல் கதையாக அல்ல, அவர்களின் குறும்புகள் மற்றும் வேடிக்கை மற்றும் ஏக்கங்களுடன் குழந்தைகளைப் போல”.

படத்தில் 14 வயதான வெரோனிகா விளாசோவா மற்ற முக்கிய பாடமாக உள்ளார். பின்வாங்கலின் முதல் அமர்வுகளில் ஒன்றில், அவள் தன்னை வரையுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டு, ஒரு வெற்று, அம்சம் இல்லாத முகத்தை வழங்குகிறாள். அவர் ரஷ்யாவில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக செலவிட்டார், அங்கு அவர் கொடுமைப்படுத்துதல், பிரச்சாரம், விசாரணைகள் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வார்டில் நேரத்தை அனுபவித்தார். உக்ரேனிய இராணுவ வீரரான அவரது தாயார், ஏப்ரல் 2023 இல் ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையில் தனது மகளின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைக் கண்டித்து உரை நிகழ்த்திய பின்னரே அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

பின்வாங்கும்போது, ​​வெரோனிகா நகைச்சுவைகளையும் நகைச்சுவையையும் ஒரு தற்காப்பாக பயன்படுத்துகிறார். ஆலோசகர்கள் அவள் மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நம்புகிறார்கள், மேலும் அவளைப் பாதுகாக்கும்படி அவளை ஊக்குவிக்கிறார்கள். ஆனால் நேரம் குறைவு. “இரண்டு வாரங்கள் ஆகும். அவளுக்கு நடந்த விஷயங்கள் அனைத்திலிருந்தும் இது சில அதிசயமான மீட்சியாக இருக்கப்போவதில்லை,” என்று மெக்கார்த்தி கூறினார். “ஆனால் அது அவர்களின் நோக்கம் இல்லை.”

எஸ்டோனிய வனப்பகுதியின் நீடித்த காட்சிகளைக் கொண்ட படம், அரசியல் கதையை விட உணர்ச்சிவசப்படுவதைக் கூறுகிறது. ரஷ்யாவில் குழந்தைகளின் இருண்ட அனுபவங்களோ அல்லது அவர்களது குடும்பத்தினரின் கடினமான மற்றும் ஆபத்தான மீட்புகளோ ஆழமாக ஆராயப்படவில்லை.

மெக்கார்த்தி மிகவும் நடைமுறை விளக்கத்தை அளித்துள்ளார்: “எனது லென்ஸ்கள் வழியாகச் சென்ற எனது இயக்கிகளில் இருந்த பொருள், அந்த விலங்கு சிகிச்சை பின்வாங்கலில் சாஷா மற்றும் வெரோனிகாவின் அனுபவத்தைப் பற்றியது. மேலும் எனக்கு இருந்த சவாலானது ஆக்கப்பூர்வமாக நடந்த உணர்ச்சிகளைப் படம்பிடிப்பதாகும்.”

படத்தில் ஒரு காட்சியில் சாஷா படுக்கையில் இருந்து வெகுநேரம் எழுந்திருக்கவில்லை. இன்னும் தூக்கத்தில் இருக்கும் பெண் சிகிச்சையாளர்களில் ஒருவரிடம் கேட்கிறாள்: “நீங்கள் ஏன் எங்கள் மாமா ஆக விரும்பவில்லை?” கேமரா உருளும் என்பதை இருவரும் மறந்துவிட்டது போல் ஒரு மென்மையான தருணம்.

மழைக்குப் பிறகு பல மாதங்கள் உத்தியோகபூர்வ திரையிடல்கள் இருந்தன, இப்போது விநியோகஸ்தர்கள் பரந்த பார்வையாளர்களைக் கண்டறிய ஒளிபரப்பு ஒப்பந்தங்களை நாடுகின்றனர்.

படப்பிடிப்பின் போது அவரும் அவரது குழுவினரும் மற்றவர்களைப் போலவே தினசரி தாளத்தில் வாழ்ந்ததாக மெக்கார்த்தி கூறினார். அவர்கள் ஒன்றாகச் சாப்பிட்டனர், ஒன்றாக நீந்தினர், கேமராக்கள் உருளுவதை நிறுத்தியபோது பேசினர், இதன் பொருள் இறுதியில் “நீங்கள் ஒரு கட்டத்தில் மரச்சாமான்களின் ஒரு பகுதியாக மாறுவீர்கள்”.

குழந்தைகள் எந்த நேரத்திலும் படப்பிடிப்பை நிறுத்தலாம், அவர்கள் விரும்பிய பெரியவர்கள் மீது ஒரு சக்தி. “அவர்கள் எங்களை தொடர்ந்து நிறுத்தினார்கள், குறிப்பாக ஆரம்பத்தில்,” மெக்கார்த்தி கூறினார், இது முதலில் வெறுப்பாக இருந்தது, ஆனால் “நிச்சயமாக சிறந்ததாக இருந்தது, ஏனெனில் இது அனைவருக்கும் சிறந்த முறையில் ஆற்றல் மாறும்”.