கேன்டர்பரியின் உள்வரும் பேராயர் மீதான புகாரை இங்கிலாந்து சர்ச் பரிசீலனை செய்கிறது | சாரா முல்லல்லி

துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டைக் கையாண்டது தொடர்பாக கேன்டர்பரியின் உள்வரும் பேராயர் மீதான புகாரை சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மதிப்பாய்வு செய்கிறது.

டேம் சாரா முல்லல்லி அடுத்த மாதம் அந்த பாத்திரத்தை ஏற்க உள்ளார் ஜஸ்டின் வெல்பி ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது ஒரு பாதுகாப்பு ஊழலை அவர் கையாண்ட விதம்.

லண்டனில் பிஷப்பாக பணியாற்றும் பாதிரியார் ஒருவருக்கு எதிரான புகாரை தவறாக கையாண்டதாக முல்லாலி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

N என மட்டுமே குறிப்பிடப்படும் பாதிக்கப்பட்டவர், 2014 இல் துஷ்பிரயோகம் தொடங்கியதாகவும், லண்டன் மறைமாவட்டத்தில் புகாரளிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். முல்லல்லி 2018 இல் லண்டன் பிஷப் ஆனார்.

2019 ஆம் ஆண்டில் முறைகேடு குறித்து முறையான புகார் அளித்த பிறகு, முல்லல்லி தேவாலய ஒழுங்கு விதிகளை மீறி, சம்பந்தப்பட்ட பாதிரியாருக்கு குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த ரகசிய மின்னஞ்சலை அனுப்பியதாக என் கூறினார். பிரீமியர் கிறிஸ்டியன் நியூஸ், உரிமைகோரல்களை முதலில் தெரிவித்தது.

லண்டன் மறைமாவட்டமும், முல்லல்லியும் புகாரை கையாண்ட விதம் தன்னை தற்கொலை செய்து கொள்ளும் உணர்வை ஏற்படுத்தியதாக என் செய்தித் தளத்திடம் கூறினார்.

லண்டன் மறைமாவட்டம், முறையான செயல்முறைகள் பின்பற்றப்பட்டுள்ளதாகவும், முல்லாலிக்கு எதிராக நிலுவையில் உள்ள புகார் எதுவும் இல்லை என்றும் கூறியது.

கேன்டர்பரி பேராயரின் அதிகாரப்பூர்வ லண்டன் இல்லமான லம்பேத் அரண்மனையின் அதிகாரிகள், 2020 ஆம் ஆண்டில் முல்லல்லியின் குற்றச்சாட்டைக் கையாண்டது குறித்து புகார் அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் “நிர்வாகப் பிழைகள் மற்றும் தனிநபரின் விருப்பங்களைப் பற்றிய தவறான அனுமானம்” காரணமாக அது பின்பற்றப்படவில்லை என்று கூறினார்.

அந்த நேரத்தில் புகார் குறித்து முல்லாலிக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று தேவாலய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

லாம்பெத் அரண்மனை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், தேவாலய அதிகாரிகள் அடுத்த நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்ட N க்கு கடிதம் எழுதியுள்ளனர்.

“நிர்வாகப் பிழைகள் மற்றும் தனிநபரின் விருப்பங்களைப் பற்றிய தவறான அனுமானம் காரணமாக, புகார் முன்னோக்கி எடுக்கப்படவில்லை அல்லது சரியான முறையில் பின்பற்றப்படவில்லை,” என்று அவர்கள் கூறினர்.

“லண்டன் பிஷப் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, ஏனெனில் இந்த செயல்முறை ஒருபோதும் புகார் அல்லது அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படும் நிலையை எட்டவில்லை.

“மாகாணப் பதிவாளர் சம்பந்தப்பட்டவர்களிடம் மன்னிப்புக் கோரியுள்ளார், மேலும் சம்பந்தப்பட்ட சட்டப்பூர்வ செயல்முறையின்படி புகாரை பரிசீலிக்க அவசர ஏற்பாடுகள் இப்போது செய்யப்படுகின்றன.”

புகார் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு யார்க் பேராயர் ஸ்டீபன் காட்ரெலுக்கு அனுப்பப்படும் தனியான பாலியல் துஷ்பிரயோக வழக்கை கையாண்டதற்காக கடந்த ஆண்டு பதவி விலக அழைப்புகளை எதிர்கொண்டார் மேலும் புகார் நிராகரிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது முறையான பதிலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கும் பொறுப்பு இப்போது உள்ளது.

காட்ரெல் இந்த விஷயத்தை ஒரு சமரசம் செய்பவருக்கு அனுப்பவும், பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கவும் அல்லது மேலதிக விசாரணைக்காக ஒரு தேவாலய நீதிமன்றத்திற்கு அதை அதிகரிக்கவும் அதிகாரம் பெற்றுள்ளார்.

பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பெண் “தாழ்த்தப்பட்டுள்ளார்” என்றும், நடைமுறைகள் சீர்திருத்தப்பட்டதற்கான உத்தரவாதத்தை அவர் கோருவதாகவும் முல்லல்லி கூறினார்.

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “மதகுரு உறுப்பினர் ஒருவருக்கு எதிரான அவரது துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகள் லண்டன் மறைமாவட்டத்தால் முழுமையாகக் கையாளப்பட்டாலும், 2020 இல் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு எதிராகச் செய்த வித்தியாசமான புகார் சரியாகக் கையாளப்படவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

“லம்பேத் அரண்மனைக்குள் வரும் எந்தவொரு புகாருக்கும் சரியான நேரத்தில் மற்றும் திருப்திகரமான முறையில் பதிலளிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் செயல்முறைகள் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதற்கான உத்தரவாதத்தை நான் கோருகிறேன்.

“திருச்சபையின் செயல்முறைகள் மாற வேண்டும், புகார் செய்பவர்களுக்காகவும், புகார்களுக்கு உட்பட்ட மதகுருமார்களுக்காகவும். இன்று, அந்த மதகுருக்களில் நானும் ஒருவன்.

“கேன்டர்பரி பேராயர் என்ற முறையில், மிகவும் தேவையான மற்றும் தாமதமான சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டுவருவதற்கு என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். நமது அமைப்புகளில் நாம் நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் மற்றவர்கள் நம் மீது நம்பிக்கை வைப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது.”

வெல்பியின் ராஜினாமா, கீத் மாக்கின் ஒரு சுயாதீன மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து, கிறிஸ்தவ முகாம் தலைவர் ஜான் ஸ்மித்தின் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வெல்பி போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று முடிவு செய்தார்.

2013 இல் மறைமாவட்ட பிஷப் மற்றும் ஜஸ்டின் வெல்பி உட்பட சர்ச் அதிகாரிகளால் ஸ்மித் “இங்கிலாந்தில் உள்ள காவல்துறைக்கும், தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கும் (சர்ச் அதிகாரிகள் மற்றும் சாத்தியமான காவல்துறை) முறைப்படி புகாரளிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்” என்று அறிக்கை கூறியது.

விரைவு வழிகாட்டி

இந்தக் கதையைப் பற்றி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

காட்டு

சிறந்த பொதுநல இதழியல் என்பது தெரிந்தவர்களிடமிருந்து வரும் முதல் கணக்குகளை நம்பியுள்ளது.

இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதேனும் இருந்தால், பின்வரும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களை ரகசியமாகத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

கார்டியன் பயன்பாட்டில் பாதுகாப்பான செய்தியிடல்

கார்டியன் பயன்பாட்டில் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பும் கருவி உள்ளது. ஒவ்வொரு கார்டியன் மொபைல் பயன்பாடும் செய்யும் வழக்கமான செயல்பாட்டிற்குள் செய்திகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு மறைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதை இது ஒரு பார்வையாளருக்குத் தெரியாமல் தடுக்கிறது, சொல்லப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

உங்களிடம் ஏற்கனவே கார்டியன் ஆப்ஸ் இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்கவும் (iOS/அண்ட்ராய்டு) மற்றும் மெனுவுக்குச் செல்லவும். ‘பாதுகாப்பான செய்தியிடல்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

SecureDrop, உடனடி தூதர்கள், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் அஞ்சல்

கவனிக்கப்படாமலோ அல்லது கண்காணிக்கப்படாமலோ நீங்கள் Tor நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் எங்கள் கார்டியனுக்கு செய்திகளையும் ஆவணங்களையும் அனுப்பலாம். SecureDrop இயங்குதளம்.

இறுதியாக, எங்கள் வழிகாட்டி theguardian.com/tips எங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளைப் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றின் நன்மை தீமைகளையும் விவாதிக்கிறது.

விளக்கம்: கார்டியன் டிசைன் / ரிச் கசின்ஸ்