‘எந்த நாடும் புறக்கணிக்க முடியாத மாற்றம்’: பாரிஸ் காலநிலை உடன்படிக்கைக்கு 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உலகளாவிய உமிழ்வுகள் நிற்கின்றன. காலநிலை நெருக்கடி

டிஒரு வருடத்தில் இருந்து வரலாற்று சிறப்புமிக்க பாரிஸ் காலநிலை உச்சி மாநாடுகிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உலகின் முதல் மற்றும் ஒரே உலகளாவிய உடன்படிக்கையுடன் முடிவடைந்தது, அதன் தோல்விகளில் வாழ்வது எளிது. ஆனால் வெற்றிகள் குறைவாகவே குறிப்பிடப்படுகின்றன.

புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் கடந்த ஆண்டு சாதனைகளை முறியடித்தது15% வளர்ச்சி மற்றும் அனைத்து புதிய மின் உற்பத்தி திறனில் 90% க்கும் அதிகமாக உள்ளது. சுத்தமான எரிசக்திக்கான முதலீடு $2tn ஐ எட்டியுள்ளதுபுதைபடிவ எரிபொருட்களில் இரண்டிலிருந்து ஒன்றுக்கு விஞ்சி.

உலகம் முழுவதும் விற்கப்படும் புதிய கார்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு மின்சார வாகனங்கள் இப்போது உள்ளன. குறைந்த கார்பன் சக்தி சீனாவின் உற்பத்தித் திறனில் பாதிக்கும் மேலானது இந்தியாசீனாவின் உமிழ்வுகள் இப்போது தட்டையாகி வருகின்றன, மேலும் பெரும்பாலான வளர்ந்த நாடுகள் கீழ்நோக்கிய போக்கில் உள்ளன.

பாரிஸ் உடன்படிக்கையின் முக்கிய கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவராகவும், இப்போது ஐரோப்பிய காலநிலை அறக்கட்டளையின் தலைமை நிர்வாகியாகவும் இருந்த முன்னாள் பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி லாரன்ஸ் டூபியானாவுக்கு, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும். “பாரிஸ் ஒப்பந்தம் இப்போது எந்த நாடும் புறக்கணிக்க முடியாத சுத்தமான எரிசக்தியை நோக்கி நகர்த்தியுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

பாரீஸ் ஒப்பந்தம் இல்லாமல் இது நடந்திருக்குமா? காலநிலை பகுப்பாய்வு சிந்தனைக் குழுவின் தலைமை நிர்வாகி பில் ஹேர் கருத்துப்படி, சாத்தியமில்லை. அவர் கூறினார்: “1.5C வரம்பு [for rising global temperatures] மற்றும் நிகர பூஜ்ஜிய இலக்கு கொள்கை, நிதி, வழக்கு மற்றும் துறைசார் விதிகளை மறுவடிவமைத்துள்ளது, மாநிலங்கள், சந்தைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை மாற்றியமைக்க உதவுகிறது.

UK எரிசக்தி செயலாளரான Ed Miliband, உச்சிமாநாட்டின் தாக்கத்தை நீங்கள் தீர்மானிக்க விரும்பினால், பாரிஸுக்கு முன் வெப்பநிலை எங்கு சென்றது என்பதைப் பாருங்கள் என்றார். இந்த கிரகம் 4C க்கும் அதிகமான வெப்பத்தின் பாதையில் இருந்தது, ஒரு பேரழிவு அதிகரிப்பு.

பாரிசுக்குப் பிறகு, அது 3C ஆக குறைந்தது. பிறகு, பிறகு 2021 இல் கிளாஸ்கோவில் Cop26இது 1.5C உறுதிமொழியை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, கார்பன் வெட்டும் உறுதிப்பாடுகள் திட்டமிடப்பட்ட வெப்பநிலை உயர்வை சுமார் 2.8Cக்கு கொண்டு வந்தன. இன்று, முன்னறிவிப்பு சுமார் 2.5C இல் உள்ளதுஇருக்கும் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிறைவேற்றப்பட்டால்.

“நாங்கள் ஒரு உலகமாக முன்னேறிவிட்டோம், ஆனால் பாரிஸில் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டதை விட இது மிகவும் குறைவு என்பதை நாங்கள் அறிவோம்” என்று மிலிபாண்ட் கூறினார். “193 நாடுகளின் பொருளாதாரத்தின் பாதை, அவர்களின் சமூகங்கள், அவற்றின் ஆற்றல் அமைப்புகள் செயல்படும் விதம் பற்றிய இந்த பெரிய அடிப்படைக் கேள்விகளை ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்கள். இது கடினமாக இருந்தாலும் ஆச்சரியமில்லை.”

ஆயினும்கூட, பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்கு அதன் உடனடியான பின்விளைவுகளில் சில முக்கிய நாடுகளின் நடுங்கும் பதில், நாம் இப்போது எதிர்கொள்ளும் காலநிலை நெருக்கடியை கணிசமாகச் சேர்த்துள்ளது, மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பணக்கார அரசாங்கங்கள் ஏழை உலகத்துடன் பேரம் பேசுவதில் தங்கள் பக்கத்தை நிலைநிறுத்தத் தவறியது உலகளாவிய ஒருமித்த கருத்தை வெடிக்க அச்சுறுத்துகிறது.

தற்போதைய கேள்வி என்னவென்றால், அடுத்த தசாப்தத்தில் பாரிஸ் உடன்படிக்கையை உயிருடன் வைத்திருக்க, கடந்த தசாப்தத்தின் தவறுகளில் இருந்து நாடுகள் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா?

காலநிலை அரசியலில் கடந்த 10 ஆண்டுகளின் வரலாறு வெளிப்படையான முரண்பாடுகள், முன்னோக்கிப் பாய்ச்சலைத் தொடர்ந்து பின்னோக்கிச் சென்றது மற்றும் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டுள்ள ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் ஒன்றாகும். வளர்ந்து வரும் பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்கு முதல் அடியாக ஒரு வருடத்திற்குள் தேர்தல் நடந்தது டொனால்ட் டிரம்ப் 2016 இல் அமெரிக்க அதிபராக இருந்தார். அவர் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து விலகுவதாக உறுதியளித்தார், மேலும் 2017 இல் செயல்முறையைத் தொடங்கினார்.

இந்த ஆண்டு, அந்த முறை மீண்டும் நிகழும் எனத் தோன்றியது: ஜனவரியில், வெள்ளை மாளிகையில் மீண்டும் நுழையும்போது, டிரம்ப் மீண்டும் வாபஸ் நடவடிக்கையை தொடங்கினார்ஸ்விங்கிங் கட்டணங்களை சுமத்துவதன் மூலம் உலகளாவிய வர்த்தக கொந்தளிப்பை சேதப்படுத்தும் போது.

இருந்தாலும் டிரம்பின் முதல் விலகல் சிலர் பயந்த “பனிப்பந்து” விளைவை உருவாக்கவில்லை – அதன்பிறகு செயல்படும் எந்த நாடும் வெளியேறவில்லை – மற்றொரு அடிக்கு அவர் பகுதி பொறுப்பையும் ஏற்கலாம்: 2016 க்குப் பிறகு, சீனா தனது கார்பன் டை ஆக்சைடு வெளியீட்டின் விகிதத்தை வெகுவாக விரைவுபடுத்தியது.

ஷி ஜின்பிங் நவம்பர் 2015 இல் பாரிஸுக்குச் சென்றபோது, ​​சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரத்தில் இருந்து வெளியேறும் உமிழ்வுகள் உச்சத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது ஆண்டுக்கு 10 பில்லியன் டன்களுக்கும் குறைவானது.

ஆனால் 2017ல் அந்தக் கனவு பொய்த்துப் போனது. நிலக்கரியில் இயங்கும் மின்சாரம் மீண்டும் துவங்கியது, மேலும் சீனாவின் கார்பன் வெளியீடு அதன் மேல்நோக்கி நகர்வைத் தொடர்ந்தது, துரிதமான வேகத்தில், கடந்த ஆண்டு 12.3 பில்லியன் டன்களை எட்டியது.

பெய்ஜிங் பொருளாதாரச் சிந்தனை ஒளிபுகாநிலையில் உள்ளது மற்றும் ஸ்பைக் எதனால் ஏற்பட்டது என்பது குறித்து இன்னும் மாறுபட்ட முடிவுகள் உள்ளன. ஆசியா சொசைட்டி பாலிசி இன்ஸ்டிட்யூட்டில் உள்ள சீனா காலநிலை மையத்தின் இயக்குனர் லி ஷுவோ, அரசாங்கம் பாரம்பரிய வழிமுறைகளின் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியை உயர்த்த முயல்கிறது என்று நம்புகிறார்: “இது ரியல் எஸ்டேட் சந்தை, அது கட்டிடங்கள், எஃகு, சிமென்ட். அது இப்போது வேறுபட்டது,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் முன்னாள் கிளிண்டன் வெள்ளை மாளிகையின் காலநிலை ஆலோசகரான Paul Bledsoe, அமெரிக்காவில் காலநிலை நடவடிக்கைக்கான வாதங்களுக்கு சீனாவின் நடவடிக்கைகள் ஏற்படுத்திய சேதம் பற்றி எச்சரிக்கிறார்: “பாரிஸுக்குப் பிறகு, சீனா வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நிலக்கரி எரியும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களைத் தொடங்கியது.

Lauri Myllyvirta, ஆராய்ச்சி மையத்தின் முன்னணி ஆய்வாளர் ஆற்றல் மற்றும் க்ளீன் ஏர், 2017ல் இருந்து உமிழ்வு அதிகரிப்பில் ட்ரம்பின் கையை உணருகிறது. இது “ஓரளவு தலைகீழானது” என்று அவர் வாதிட்டார். [China’s] ஒட்டுமொத்த பொருளாதாரக் கொள்கை, பின்னர் அது டிரம்பின் கட்டணங்களுக்கான பிரதிபலிப்பாகும், பின்னர் ரியல் எஸ்டேட்டை ஒரு வளர்ச்சி இயக்கியாகப் பயன்படுத்துவதை இரட்டிப்பாக்கியது.

பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றத்தில் ஏறக்குறைய 90% அதிகரிப்பு சீனாவிலிருந்து வந்தது. இன்னும் அந்த உமிழ்வுகள் பாதி கதையை மட்டுமே கூறுகின்றன. கடந்த ஆண்டு, உலகின் பிற பகுதிகளை விட சீனா அதிக புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலைச் சேர்த்தது சுத்தமான எரிசக்தி நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 10% ஆகும், இந்த ஆண்டும் இதே போன்ற புள்ளிவிவரங்கள் இருக்கலாம். சீனாவின் உற்பத்தித் திறன் கடந்த தசாப்தத்தில் சோலார் பேனல்களின் விலை சுமார் 90% சரிந்துள்ளது.

சீனா இன்னும் நிலக்கரிக்கு திரும்பக்கூடும் என்பது உண்மைதான், ஆனால் சீன அரசாங்கத்தின் மூத்த ஆலோசகரான வாங் யி கடந்த மாதம் Cop30 இல் கூறினார் Xi Jinping நீண்ட காலத்திற்கு சுத்தமான எரிசக்திக்கு உறுதி பூண்டிருந்தார். “அடுத்த ஐந்தாண்டுகளில், புதிய அதிகார அமைப்பை விரைவுபடுத்த வேண்டும் என்பதில் ஜனாதிபதி ஜி உட்பட மத்திய அரசு எங்களுக்கு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது” என்று வாங் கூறினார்.

உலகத்தை பற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்றால் 1.5C வரம்பு – ஹரேவின் கூற்றுப்படி, இது இன்னும் சாத்தியமாகும்தற்போதைய ஓவர்ஷூட் விரைவாக சரிசெய்யப்பட்டால், சீனா பெரிய அளவிலான கடன் பெறத் தகுதியுடையதாக இருக்கும்.

சீனா முன்னிலை வகிக்கும் இடத்தை, இந்தியாவும் பின்தொடர்ந்துள்ளது. நாட்டின் கார்பன் உமிழ்வு ஐரோப்பாவை விட அதிகமாக உள்ளது, மேலும் இது ஒரு தசாப்தத்தில் அமெரிக்காவை முந்திச் சென்று சீனாவிற்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய உமிழ்வை உருவாக்கும்.

ஆனால் இந்தியாவின் நிறுவப்பட்ட மின் உற்பத்தி திறனில் பாதி இப்போது குறைந்த கார்பன் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கான இலக்கை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நாடு அடைந்தது. காற்று மற்றும் குறிப்பாக சூரிய ஒளி இந்த ஆண்டு இன்னும் வேகமாக வளரும், ஆனால் நிலக்கரி உற்பத்தியும் அதிகரித்துள்ளது.

ஆற்றல், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நீர் சிந்தனைக் குழுவின் தலைமை நிர்வாகி அருணாபா கோஷ், நாடு தூய்மையான எதிர்காலத்தை நோக்கிச் செல்கிறது: “இந்தியா இப்போது மிகப் பெரிய அளவிலான புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலை உறிஞ்சக்கூடிய ஒரு கட்டத்திற்குத் திட்டமிட்டுள்ளது. இது மாற்றத்தக்கது. அனைத்து கட்டுமானத் தொகுதிகளும் உள்ளன.”

பாரீஸ் உடன்படிக்கையில், உலக வெப்பநிலை உயர்வை 2C க்குக் குறைவாகக் கட்டுப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டது, அதே நேரத்தில் 1.5C க்குள் இருக்க “முயற்சிகளைத் தொடரும்”, ஒரு உலகளாவிய கூட்டணியின் உறுதியான முயற்சிகளால் மட்டுமே சாத்தியமானது, இதில் சில ஏழை மற்றும் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகள் சில பணக்கார மற்றும் மிகவும் மாசுபடுத்தும் நாடுகளுடன் பொதுவான காரணத்தை உருவாக்கியது.

தி உயர் லட்சியக் கூட்டணிகவர்ச்சியான மார்ஷல் தீவுகளின் இராஜதந்திரி டோனி டி ப்ரூம் தலைமையில், 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளை ஒன்றிணைத்து, இறுதி மாத வேலைகளை இயக்கினார்.

ஆனால் சமீபத்திய காப் உச்சிமாநாட்டில் விரிவடைந்ததாக தோன்றிய வளர்ந்த மற்றும் வளரும் நாடுகளுக்கு இடையே ஏற்பட்ட முறிவு குறித்து பல பார்வையாளர்கள் கவலைப்படுகின்றனர். கோவிட் -19 தொற்றுநோய்களின் போது தடுப்பூசிகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் உலகளாவிய வடக்கின் தாமதத்தால் ஏழை நாடுகள் அதிர்ச்சியடைந்தன, ஆனால் அவை நகர்வுகளை ஆதரித்தன. காப்26 1.5C இலக்கை வலுப்படுத்த 2021 இல் கிளாஸ்கோவில்.

பருவநிலைப் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் மீட்பு மற்றும் மறுவாழ்வுக்குச் செல்லும் பணம் – இழப்பு மற்றும் சேத நிதிக்கான உதவியுடன் பணக்கார நாடுகள் அடுத்த ஆண்டு ஈடுசெய்யும் என்று அவர்கள் நம்பினர், ஆனால் அதை ஒரு போராட்டத்தின் மூலம் மட்டுமே அடைந்தனர்.

பின்னர், கடந்த ஆண்டு, மணிக்கு அஜர்பைஜானில் Cop292035 ஆம் ஆண்டு காலநிலை நிதியில் ஆண்டுக்கு $1.3tn வழங்குவதாக உறுதியளித்ததன் மூலம், இறுதி மணிநேரம் வரை தங்கள் பங்களிப்பை வழங்க மறுத்ததால், பணக்கார நாடுகள் உலகளாவிய தெற்கிலிருந்து கோபத்தைத் தூண்டின.

ஐ.நா.வின் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளின் குழுவின் தலைவரான எவன்ஸ் நஜீவா, பணக்கார நாடுகளுக்கு நிதி உதவி வழங்குவது ஒரு விருப்பத்தை விட ஒரு கடமை என்பதை நினைவூட்டுகிறார். “இந்த உறுதிப்பாடுகள் உண்மையான, நீடித்த நிதி ஓட்டங்களாக அமையும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

“எங்களுக்கு காலநிலை நிதி என்பது தொண்டு அல்ல. இது ஒரு சட்டப்பூர்வ கடமை, எனவே அது திரட்டப்பட்டு எங்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும். இந்த உலகளாவிய நெருக்கடிக்கு உலகளாவிய பதிலளிப்பதற்கான ஒரே வழி இதுதான்.”

மிக சமீபத்திய காலநிலை உச்சிமாநாட்டில், ஏழை நாடுகள் தழுவலுக்கான நிதியை வருடத்திற்கு $120bn ஆக மூன்று மடங்காகப் பெற்றன, இருப்பினும் அவர்கள் விரும்பிய 2030 காலக்கெடுவை விட 2035 வரை இது முழுமையாக உணரப்படாது.

நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப இது சில வழிகளில் செல்லலாம், ஆனால் பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்ற ஒருவர் கார்டியனிடம் ஏழை மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளை “ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை”, மேலும் பணக்கார நாடுகளின் ஒற்றுமைக்கு கூடுதல் சான்றுகள் தேவைப்படும் என்று கூறினார்.

பாரிஸ் உயிர்வாழ வேண்டுமானால், பணக்கார நாடுகள் தங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றவும், பிளவைக் குணப்படுத்தவும் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும். அவர்களும் வழிநடத்த வேண்டும் Cop30 இல் செய்யப்பட்ட ஒரு தன்னார்வ ஒப்பந்தத்தில் இருந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவை படிப்படியாக அகற்றுவதற்கான சாலை வரைபடங்கள்.

அதாவது, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் போன்ற பெட்ரோ நாடுகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதைக் குறிக்கலாம், 2023 இல் Cop28 ஜனாதிபதியின் கீழ் “புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து மாறுதல்” என்ற வாக்குறுதி முதலில் செய்யப்பட்டது – அவற்றைத் தவிர்ப்பதற்குப் பதிலாக.

இதற்கிடையில், மிகப்பெரிய வளரும் பொருளாதாரங்கள், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்குப் பதிலாக, அவற்றைக் கூடுதலாகக் காட்டிலும் மாற்றியமைக்க முடியும் என்பதைக் காட்ட வேண்டும், மேலும் அதன் அதிகரிப்பு விகிதத்தைக் குறைக்காமல், கார்பனை விரைவாகக் குறைக்க முடியும்.

இந்த முயற்சிகள் அனைத்தும் முற்றிலும் விரோதப் போக்கை எதிர்கொள்ளும் மற்றும் அமெரிக்காவால் நாசவேலை செய்ய முயற்சிக்கும்.

டிரம்ப் Cop30 க்கு எந்த தூதுக்குழுவையும் அனுப்பவில்லை என்றாலும், அவரது அதிகாரிகள் அசாதாரணமான பங்கைக் கொண்டிருந்தனர் சாத்தியமான கார்பன் லெவி பற்றிய சர்வதேச கடல்சார் அமைப்பு பேச்சுவார்த்தைகள் அக்டோபர் மாதம். வளரும் நாட்டுப் பிரதிநிதிகள் அமெரிக்க அரசுத் துறையின் மிரட்டல் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டனர், விசா ரத்து மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை அச்சுறுத்தினர். அமெரிக்கா அடுத்து என்ன தந்திரோபாயங்கள் வரலாம் என்று நாடுகள் இப்போது தயாராகி வருகின்றன.

மார்ஷல் தீவுகளுக்கான காலநிலைத் தூதுவரான டினா ஸ்டீஜுக்கு, இன்றைய மாற்றப்பட்ட புவிசார் அரசியல் பாரிஸ் ஒருமித்த கருத்துக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. “காலநிலை மாற்ற பேச்சுவார்த்தைகள் வெற்றிடத்தில் நடைபெறுவதில்லை. அவை நாம் வாழும் பெருகிய பன்முனை உலகத்தை பிரதிபலிக்கின்றன,” என்று அவர் கூறினார்.

“வேறு சில பலதரப்பு செயல்முறைகளைப் போலல்லாமல், எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னேறுகிறோம். இந்த முன்னேற்றம் அதிகரிக்கும் மற்றும் தரையில் உள்ள தேவைகளுக்கு இணங்கவில்லை என்பது வெளிப்படையாக மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது. [But] எங்கள் மக்களுக்கு சாத்தியமான எதிர்காலத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அனைத்து பங்காளிகளுடனும் தொடர்ந்து பணியாற்ற நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

பெரிய மற்றும் சிறிய நாடுகளுக்கு, காலநிலையில் பலதரப்பு ஒத்துழைப்பு சிறந்த நம்பிக்கை என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், “எங்களுக்கு தனியாக செல்ல விருப்பம் இல்லை.”