அசாத் குடும்பம் ரஷ்ய சொகுசாக வாழ்கிறது பஷார் ‘கண் மருத்துவத்தில் துலக்குகிறார்’ | பஷர் அல்-அசாத்

ஐn 2011, டீனேஜ் பையன்கள் குழு ஒன்று தங்கள் பள்ளி விளையாட்டு மைதானத்தின் சுவரில் ஒரு எச்சரிக்கையை வண்ணம் தீட்டினார்கள்: “இது உங்கள் முறை, டாக்டர்.” கிராஃபிட்டி ஒரு மெல்லிய அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, சிரியாவின் ஜனாதிபதி, பஷர் அல்-அசாத்லண்டனில் பயிற்சி பெற்ற கண் மருத்துவர், அப்போதைய பொங்கி எழும் அரபு வசந்தத்தால் வீழ்த்தப்பட்ட அரபு சர்வாதிகாரிகளின் வரிசையில் அடுத்தவராக இருப்பார்.

இது 14 ஆண்டுகள் ஆனது, இதன் போது 620,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 14 மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர், ஆனால் இறுதியில் மருத்துவரின் முறை வந்தது மற்றும் அசாத் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், நள்ளிரவில் மாஸ்கோவிற்கு தப்பி ஓடினார்.

ஆனால் மாஸ்கோவில் தங்கம் பூசப்பட்ட நாடுகடத்தலுக்காக தனது சர்வாதிகாரத்தை கைவிட்ட பிறகு, அசாத் தனது மருத்துவப் பயிற்சியை இன்னொருமுறை கொடுத்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. மத்திய கிழக்கின் கடைசி பாத்திஸ்ட் ஆட்சியின் தலைவர் இப்போது வகுப்பறையில் அமர்ந்து, கண் மருத்துவம் பாடம் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார் என்று ஒரு நல்ல ஆதாரம் கூறுகிறது.

“அவர் ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கிறார் மற்றும் கண் மருத்துவத்தை மீண்டும் துலக்குகிறார்” என்று அவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்த அசாத் குடும்பத்தின் நண்பர் ஒருவர் கூறினார். “இது அவருடைய விருப்பம், அவருக்கு வெளிப்படையாக பணம் தேவையில்லை. சிரியாவில் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே, அவர் டமாஸ்கஸில் தனது கண் மருத்துவத்தை தவறாமல் பயிற்சி செய்தார்,” அவர்கள் தொடர்ந்து, மாஸ்கோவில் உள்ள செல்வந்த உயரடுக்கு அவரது இலக்கு வாடிக்கையாளர்களாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தனர்.

அவரது ஆட்சிக்கு ஒரு வருடம் கழித்து கவிழ்ந்தது சிரியாவில், மாஸ்கோ மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் அசாத் குடும்பம் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, அமைதியான ஆடம்பர வாழ்க்கையை வாழ்கிறது. குடும்பத்தின் நண்பர், ரஷ்யா மற்றும் சிரியாவில் உள்ள ஆதாரங்கள் மற்றும் கசிந்த தரவுகள், ஒரு காலத்தில் சிரியாவை இரும்புக்கரம் கொண்டு ஆட்சி செய்த இப்போது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குடும்பத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அரிய பார்வையை வழங்க உதவியது.

இந்த குடும்பம் மாஸ்கோவின் உயரடுக்கின் நுழைவாயில் சமூகமான மதிப்புமிக்க ரூப்லியோவ்காவில் வசிக்க வாய்ப்புள்ளது என்று நிலைமையை அறிந்த இரண்டு ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அங்கு அவர்கள் முன்னாள் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி விக்டர் யானுகோவிச் போன்றவர்களுடன் தோள்களைத் தேய்ப்பார்கள், அவர் 2014 இல் கெய்வில் இருந்து வெளியேறி அப்பகுதியில் வசிப்பதாக நம்பப்படுகிறது.

அசாத்களுக்கு பண ஆசை இல்லை. எதிர்ப்பாளர்கள் மீதான அசாத்தின் இரத்தக்களரி ஒடுக்குமுறைக்குப் பிறகு 2011 இல் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளால் உலகின் பெரும்பாலான நிதி அமைப்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, குடும்பம் தங்கள் செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை மாஸ்கோவில் வைத்தது, அங்கு மேற்கத்திய கட்டுப்பாட்டாளர்களால் அதைத் தொட முடியவில்லை.

அவர்களின் அமைதியான தங்குமிடம் இருந்தபோதிலும், குடும்பம் அவர்கள் ஒரு காலத்தில் அனுபவித்த உயரடுக்கு சிரிய மற்றும் ரஷ்ய வட்டங்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. பஷரின் 11வது மணிநேர விமானம் சிரியா அவரது கூட்டாளிகள் கைவிடப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் அவரது ரஷ்ய கையாளுபவர்கள் அவரை மூத்த ஆட்சி அதிகாரிகளைத் தொடர்பு கொள்வதைத் தடுக்கிறார்கள்.

“இது மிகவும் அமைதியான வாழ்க்கை,” என்று குடும்ப நண்பர் கூறினார். “அவர் வெளி உலகத்துடன் மிகக் குறைவாகவே தொடர்பு கொண்டுள்ளார். மன்சூர் அஸ்ஸாம் போன்ற அவரது அரண்மனையில் இருந்த ஒரு சிலருடன் மட்டுமே அவர் தொடர்பில் இருக்கிறார். [former Syrian minister of presidency affairs] மற்றும் யாசர் இப்ராஹிம் [Assad’s top economic crony].”

கிரெம்ளினுக்கு நெருக்கமான ஒரு ஆதாரம், புடினுக்கும் ரஷ்யாவின் அரசியல் உயரடுக்கிற்கும் அசாத் பெரும்பாலும் “பொருத்தமற்றவர்” என்று கூறினார். “அதிகாரத்தில் தங்கள் பிடியை இழக்கும் தலைவர்களுக்கு புடினுக்கு கொஞ்சம் பொறுமை இல்லை, மேலும் அசாத் செல்வாக்கு உடைய நபராகவோ அல்லது இரவு உணவிற்கு அழைக்கும் ஒரு சுவாரஸ்யமான விருந்தினராகவோ கூட பார்க்கப்படுவதில்லை” என்று அந்த வட்டாரம் தெரிவித்தது.

சிரிய கிளர்ச்சியாளர்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து தலைநகரை நெருங்கியதால், 8 டிசம்பர் 2024 அதிகாலையில் அசாத் தனது மகன்களுடன் டமாஸ்கஸிலிருந்து வெளியேறினார். அவர்கள் ரஷ்ய இராணுவப் பாதுகாப்புப் படையினரால் சந்தித்து ரஷ்ய க்மெய்மிம் விமானத் தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர்.

அசாத் தனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தையோ அல்லது நெருங்கிய ஆட்சிக் கூட்டாளிகளையோ வரவிருக்கும் சரிவைப் பற்றி எச்சரிக்கவில்லை, மாறாக அவர்களைத் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விட்டுவிட்டார்.

பஷரின் சகோதரரும், அரண்மனையின் பல முன்னாள் உறுப்பினர்களை அறிந்தவருமான மஹர் அல்-அசாத்தின் நண்பரும், உயர்மட்ட இராணுவ அதிகாரியுமான ஒருவர் கூறினார்: “மஹேர் பல நாட்களாக பஷரை அழைத்துக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் எடுக்கவில்லை. கடைசி வினாடி வரை அரண்மனையில் இருந்தார், கிளர்ச்சியாளர்கள் தனது ஷிஷா நிலக்கரியை இன்னும் சூடாகக் கண்டார்கள். மஹர் தான் பஷர் அல்ல, மற்றவர்களுக்குத் தப்பிக்க உதவியது.

பஷரின் மாமா ரிஃபாத் அல்-அசாத்தின் வழக்கறிஞர், பஷர் தப்பி ஓடிய பிறகு சிரியாவிலிருந்து எப்படித் தப்பிப்பது என்று தெரியாமல், பீதியில் அவரது வாடிக்கையாளர்கள் அவரை அழைத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்கள் Khmeimimக்கு வந்தபோது, ​​அவர்கள் ரஷ்ய வீரர்களிடம் அவர்கள் Assads என்று கூறினார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஆங்கிலம் அல்லது அரபு பேசவில்லை. அதனால் அவர்களில் எட்டு பேர் தளத்திற்கு முன்னால் தங்கள் கார்களில் தூங்க வேண்டியிருந்தது,” Rifaat இன் வழக்கறிஞர் Elie Hatem கூறினார். ரஷ்ய மூத்த அதிகாரி ஒருவரின் தலையீட்டிற்குப் பிறகுதான் குடும்பம் ஓமனுக்குத் தப்பிச் சென்றது.

அசாத்கள் தப்பித்த முதல் மாதங்களில், அவரது முன்னாள் ஆட்சிக் கூட்டாளிகள் பஷரின் மனதில் இல்லை. பிரித்தானியாவில் பிறந்த சிரியாவின் முன்னாள் முதல் பெண்மணியான அஸ்மாவுக்கு ஆதரவாக குடும்பம் மாஸ்கோவில் கூடி, பல ஆண்டுகளாக ரத்தப் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, அவரது உடல்நிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது. அசாத் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு மாஸ்கோவில் சிகிச்சை பெற்று வந்தார்.

அஸ்மாவின் உடல்நிலை குறித்த விவரங்களை நன்கு அறிந்த ஒரு ஆதாரத்தின்படி, முன்னாள் முதல் பெண்மணி ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு சேவைகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் பரிசோதனை சிகிச்சைக்குப் பிறகு குணமடைந்தார்.

அஸ்மாவின் உடல்நிலை சீராகிவிட்டதால், முன்னாள் சர்வாதிகாரி கதையின் பக்கத்தை வெளிப்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் RT மற்றும் ஒரு பிரபலமான வலதுசாரி அமெரிக்க போட்காஸ்டருடன் நேர்காணல்களை வரிசைப்படுத்தினார், ஆனால் ஊடகத்தில் தோன்றுவதற்கு ரஷ்ய அதிகாரிகளின் ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கிறார்.

அசாத் எந்த ஒரு பொது வெளியில் தோன்றுவதையும் ரஷ்யா தடுத்ததாகத் தெரிகிறது. ஒரு அரிய நவம்பரில் நேர்காணல் மாஸ்கோவில் அசாத்தின் வாழ்க்கை பற்றி ஈராக்கிய ஊடகங்களுடன், ஈராக்கிற்கான ரஷ்ய தூதர் எல்ப்ரஸ் குட்ராஷேவ், கவிழ்க்கப்பட்ட சர்வாதிகாரி எந்தவொரு பொது நடவடிக்கையிலும் ஈடுபடுவதைத் தடுக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

“அசாத் இங்கே வாழலாம் ஆனால் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட முடியாது … அவருக்கு எந்த ஊடகத்திலும் அல்லது அரசியல் நடவடிக்கையிலும் ஈடுபட உரிமை இல்லை. நீங்கள் அவரிடமிருந்து ஏதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் கேட்கவில்லை, ஏனெனில் அவருக்கு அனுமதி இல்லை – ஆனால் அவர் பாதுகாப்பாகவும் உயிருடனும் இருக்கிறார்,” குட்ராஷேவ் கூறினார்.

மாறாக, அசாத் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை ஒப்பீட்டளவில் சிறிய இடையூறுகளுடன் தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் மாஸ்கோ உயரடுக்குடன் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு ஒத்துப் போகிறார்கள்.

சில மாதங்களுக்கு முன்பு சில குழந்தைகளை சந்தித்த குடும்ப நண்பர் கூறினார்: “அவர்கள் ஒருவித மயக்கத்தில் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் அதிர்ச்சியில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் முதல் குடும்பமாக இல்லாமல் வாழ்க்கையைப் பழகுகிறார்கள்.”

அசாத் குடும்பம் – பஷார் இல்லாமல் – அவர்களின் ஆட்சியின் முடிவில் இருந்து பொதுவில் ஒன்றாகக் காணப்பட்டது ஜூன் 30 அன்று அவரது மகள் ஜெய்ன் அல்-அசாத்தின் பட்டமளிப்பு விழாவில் தான், அங்கு அவர் ரஷ்யாவின் ஆளும் வர்க்கத்தின் பெரும்பகுதியினர் கலந்துகொண்ட MGIMO இல் சர்வதேச உறவுகளில் பட்டம் பெற்றார்.

MGIMO இன் அதிகாரி பற்றிய புகைப்படம் இணையதளம் 22 வயதான ஜீன் மற்ற பட்டதாரிகளுடன் நிற்பதைக் காட்டுகிறது. நிகழ்விலிருந்து ஒரு மங்கலான தனி வீடியோவில், அஸ்மா மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்கள் ஹஃபீஸ், 24, மற்றும் கரீம், 21, உட்பட அசாத் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பார்வையாளர்களைக் காணலாம்.

விழாவில் கலந்துகொண்ட ஜீனின் வகுப்புத் தோழர்களில் இருவர், அசாத் குடும்பத்தின் சில பகுதிகள் கலந்துகொண்டதை உறுதிப்படுத்தினர், ஆனால் அவர்கள் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருந்ததாகக் கூறினர். “குடும்பம் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை, மற்ற குடும்பங்களைப் போல மேடையில் ஜீனுடன் எந்தப் படங்களையும் எடுக்கவில்லை” என்று முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவர் பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.

ஹஃபீஸ், ஒருமுறை பஷரின் சாத்தியமான வாரிசாக உருவெடுத்தார், ஒரு டெலிகிராம் இடுகையிட்டதிலிருந்து பெருமளவில் பொது பார்வையில் இருந்து விலகிவிட்டார். வீடியோ பிப்ரவரியில், டமாஸ்கஸிலிருந்து குடும்பம் பறந்தது பற்றிய தனது சொந்தக் கணக்கை அவர் வழங்கினார், அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளைக் கைவிட்டதை மறுத்து, சிரியாவை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டது மாஸ்கோ என்று கூறினார்.

மாஸ்கோவின் தெருக்களில் நடந்து செல்லும் போது வீடியோ எடுத்த ஹபீஸை சிரியர்கள் விரைவாக புவிஇருப்பிடப்படுத்தினர்.

கசிந்த தரவுகளின்படி, டிஸ்லெக்ஸியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இளம் துப்பறியும் நபரைப் பற்றிய அமெரிக்கக் குழந்தைகள் தொடரில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட புனைப்பெயரில் கணக்குகளைப் பதிவுசெய்து, ஹபீஸ் தனது பெரும்பாலான சமூக ஊடகங்களை மூடிவிட்டார். குடும்பத்திற்கு நெருக்கமான ஆதாரத்தின்படி, குழந்தைகளும் அவர்களின் தாயும் தங்கள் புதிய ரஷ்ய வீட்டை ஆடம்பரப் பொருட்களால் நிரப்பி, ஷாப்பிங்கில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள்.

Zein al-Assad தொடர்ந்து உயர்தர ஆடைகளை வாங்குவார், ஒரு உயர்மட்ட பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கான சலூனில் பதிவு செய்துள்ளார் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள உயரடுக்கு உடற்பயிற்சி கூடத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார் என்று ரஷ்ய தரவுகள் கசிந்துள்ளன.

அசாத் குழந்தைகளும் அடிக்கடி ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு வருகை தருகிறார்கள், அஸ்மா அவர்களுடன் குறைந்தது ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது அவர்களின் பயணத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள். 2017-23ல் இருந்து கார்டியன் பார்த்த கசிந்த விமானப் பதிவுகள், அசாத் குடும்பம் ஆட்சியில் இருந்தபோதும், ஐக்கிய அரபு அமீரகம் நீண்ட காலமாக அவர்களுக்குப் பிடித்தமான இடமாக மாறியதாகக் கூறுகிறது. நவம்பர் 2022 மற்றும் செப்டம்பர் 2023 இல் விமானங்கள் உட்பட அபுதாபி, மாஸ்கோ மற்றும் சிரியா இடையே கரீம் மற்றும் ஹபீஸ் மீண்டும் மீண்டும் பயணங்களை மேற்கொண்டனர்.

முதலில், அசாத் குடும்பம் மாஸ்கோவிலிருந்து ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு இடம்பெயர எதிர்பார்த்தது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அவர்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமான இடமாக இருந்தது. அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசவில்லை மற்றும் குடும்ப நண்பர்களின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய சமூக வட்டங்களுக்குள் தங்களைக் கண்டறிய போராடினர். இருப்பினும், நிரந்தரமாக இடம்பெயர்வது சிறிது காலத்திற்கு நடக்காது என்பதை குடும்பம் இப்போது உணர்ந்துள்ளது, ஏனெனில் உலகின் நிழலான உயரடுக்கினரை வசிக்கும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் கூட அசாத் ஹோஸ்டிங் செய்வது சங்கடமாக உள்ளது.

கிளர்ச்சியாளர்கள் சிரியா முழுவதும் பரவியபோது, ​​​​அசாத்தின் தோட்டங்களில் கிடைத்த படங்களை அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஒரு இளம் பஷர் உள்ளாடையுடன், பஷர் நீந்துவது போன்ற படங்கள் சமூக ஊடகங்களில் நிரம்பி வழிகின்றன – ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் சிரியர்களை வெறித்துப் பார்க்கும் எதேச்சதிகார சுய உருவப்படத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வரை, ஒரு சர்வாதிகாரியின் எஃகு உருவத்தின் முதல் விரிசல் இதுவாகும். எவ்வாறாயினும், நூறாயிரக்கணக்கான சிரியர்களை கொன்று குவித்த 14 வருட கொலைகளை மேற்பார்வையிட்ட மனிதனைப் பற்றிய சில விவரங்கள் சிரியர்களிடம் இன்னும் இல்லை.

சிரிய உள்நாட்டுப் போரின் போது இரண்டு இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபட்ட அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் முன்னாள் குடியுரிமை சாராத மூத்த உறுப்பினரான கமல் ஆலம் கூறினார்: “அந்த படங்கள் வெளிவருவதற்கு ஆட்சியின் வீழ்ச்சி தேவைப்பட்டது. குடும்பம் மிகவும் தனிப்பட்டது, அவர்கள் ஒருபோதும் வெளிப்படுவதை விரும்புவதில்லை, இன்னும் முன்னேற மாட்டார்கள் என்று நான் கூறுவேன்.”