வில்லியம் கோல்டிங்: தி ஃபேபர் லெட்டர்ஸ் விமர்சனம் – ஒரு தலைசிறந்த படைப்பின் உருவாக்கம் | வில்லியம் கோல்டிங்

டபிள்யூகோழி வில்லியம் கோல்டிங் லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் ஃபேபருக்கு 1953 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது ஏற்கனவே குறைந்தது ஏழு முறை நிராகரிக்கப்பட்டது, ஒருவேளை 20. சார்லஸ் மான்டீத் நாய்-காது தட்டச்சு மூலம் அதைச் செய்ததாகக் கூற முடியும், மேலும் ஃபேபரின் வாசகர் அதை “அபத்தமானது மற்றும் ஆர்வமற்றது … குப்பை மற்றும் மந்தமான. அர்த்தமற்றது” என்று அழைத்தார். ஆனால் மான்டீத், இளைஞரும் வேலைக்குப் புதியவருமானவர், புத்தகத்தின் திறனைப் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் கோல்டிங் – பின்னர் தனது 40 களின் முற்பகுதியில் சாலிஸ்பரியில் உள்ள பள்ளி மாஸ்டர் – அதை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளை பரிந்துரைத்தார். மான்டித் எதிர்பார்த்ததை விட தீவிரமாக வெட்டப்பட்டு திருத்தப்பட்டு, நாவல் ஒரு பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் கிளாசிக் ஆனது. இப்படியாக 40 ஆண்டுகள் நீடித்த ஆசிரியர்-ஆசிரியர் நட்பு தொடங்கியது.

தபாலில் அவர்களின் ஆரம்பகால பரிமாற்றங்கள் தீவிரமான முறையில் முறையானவை: டியர் மான்டித், டியர் கோல்டிங் டியர் சார்லஸ், டியர் பில் ஆக இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது. ஆனால் இருவரும் ஆக்ஸ்போர்டில் ஆங்கிலம் படித்த மாகாண இலக்கணப் பள்ளிச் சிறுவர்கள் என்பதால், இருவரும் ஒருவரையொருவர் இணங்கினர். மேலும் அவரது முதல் நாவலில் மீட்புச் செயலைச் செய்த பிறகு, கோல்டிங் தன்னால் முடிந்த உதவிக்காக பணிவுடன் நன்றியுடன் இருந்தார்: “வழக்கம் போல் நான் உங்கள் கைகளில் இருக்கிறேன். புத்தகத்தின் மீது எனக்கு தனிப்பட்ட உணர்வு எதுவும் இல்லை.” அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு மான்டீத்தின் தொடுதல் மென்மையாக இருந்தது: உற்சாகமான, உற்சாகமான, அவர் கோல்டிங்கிற்கு தி இன்ஹெரிட்டர்ஸ் மற்றும் ஃப்ரீ ஃபால் வரைவுகள் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு என்று உறுதியளித்தார். தி ஸ்பைர் மற்றும் ரைட்ஸ் ஆஃப் பாசேஜ் போன்ற பிற்கால நாவல்களுடன், தலையங்க பின்னூட்டம் கடினமாகவும் விரிவானதாகவும் இருந்தது. ஆனால் எந்த வீழ்ச்சியும் இல்லை. “எனக்கு எப்பொழுதும் உன்னைப் போன்ற உணர்வு இருந்தது, இப்போது என் கழுத்தில் மூச்சு விடவில்லை!” கோல்டிங் கூறினார். வேறொரு பதிப்பகத்திற்குச் செல்வதை அவர் பெரிதாக எண்ணியதில்லை.

மிகக் குறைவான புத்தகங்களை எழுதுவது (“உங்கள் பட்டியலில் நான் எவ்வளவு திருப்தியற்ற பங்களிப்பாளர் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்”) அல்லது மிகக் குறைவான பிரதிகளை விற்பது (“சர்வதேசமாகப் போற்றப்படுகிறது, ஆனால் படிக்காதது”) அல்லது, வெற்றி வரும்போது, ​​அதிகமாகச் செல்வது பற்றி (“உங்கள் கணக்குத் துறை எங்களுக்கு அனுப்புவதைப் பற்றி) கவலைப்படுவதை நிறுத்தவில்லை. நம்பமுடியாத பணத்தின் அளவு”, “நான் வணிகமயத்தால் மாசுபட்டிருக்கிறேனா”?).அவரது வேலையில் எந்த அளவும் இல்லை என்ற கவலையில், அவர் அனுப்பிய வரைவுகளை இழிவுபடுத்தினார்: “இந்த சங்குத்தனமான குழப்பம்”, “கோட்டின் சுமை”, “நான் முழுவதையும் என் முதுகில் கட்டியெழுப்பியது போல் தெரிகிறது.” “fucking” என்று எதிர்க்கவில்லை (“fk இன் முட்டாள்தனமான சிறிய பண்பாட்டுத்தனம்”) ஆனால் புத்தகச் சங்கம் அவ்வாறு செய்யக்கூடும் என்று சுட்டிக்காட்டினார், இது தங்களுடைய விற்பனையை சேதப்படுத்தும்.

காலப்போக்கில், வெளிநாட்டில் விரிவுரைக்கான அழைப்புகள், திரைப்பட உரிமைகள் விற்கப்பட்டன மற்றும் இரண்டு கல்விசார் இணை ஆசிரியர்கள் (“சொர்க்க இரட்டையர்கள்”) அவரை விமர்சன ரீதியாக பாராட்டியதால், அவரது நம்பிக்கை அதிகரித்தது. அமெரிக்காவில் அவர் “கெட்ட ஆங்கிலோபிலியா” சூழ்நிலையில் “கெட்டு, சிங்கமாகி, அதிகமாக உருவாக்கப்பட்டு, மரணம் வரை மகிழ்ச்சியாக மகிழ்ந்தார்”. வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவருக்கு CBE வழங்கப்பட்டது, இது அவரை “முறைகேடான மும்மூர்த்திகளுடன் ஒரு பெண்ணைப் போல ஒரே நேரத்தில் பெருமையாகவும் வெட்கமாகவும்” உணரவைத்தது. அதிகப்படியான புகழின் அபாயங்களை உணர்ந்த அவர், தன்னை மாயை என்று குற்றம் சாட்டினார் மற்றும் “மம்மியாக இல்லாவிட்டால் சிறிது எம்பாமிங்” ஆவதைப் பற்றி வருத்தப்பட்டார். ஆனால் rReviews அவரைப் பயமுறுத்தியது (“எவ்வளவு நம்பமுடியாத அளவிற்கு நான் என்னைப் புகழ்ந்து அல்லது பழியைச் சார்ந்திருக்கிறேன் – மிகவும் கிளர்ச்சியுடன்”) மேலும் “பல்வேறு குஞ்சுகள் விழும்போது” வெளியீட்டு நாளில் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதை உறுதிசெய்தார். அவர் நேர்காணலை வெறுத்தார் மற்றும் பெரும்பாலான அணுகுமுறைகளை நிராகரித்தார்.

அவர்கள் அடிக்கடி நண்பர்களாகச் சந்தித்தாலும், டிம் கெண்டலால் சிறப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தக் கடிதங்கள் அனுப்பப்பட்ட மற்ற ஃபேபர் சகாக்களைப் போலவே, மான்டித் தனது ஆசிரியரின் உற்சாகத்தைத் தக்கவைக்க அவரது வேலைகளை வெட்டினார். புத்தகத்தின் தலைப்புகள் ஒரு கனவாக இருந்தன. ஃபேபர் லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் மீது ஏற்றி வைக்கும் வரை, கோல்டிங் அதற்கு ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஃப்ரம் வைன் என்ற கடினமான தலைப்பைக் கொடுத்தார், மேலும் தி ஸ்பைர் ஆனதற்கு அவர் அரை நகைச்சுவையாக பார்செஸ்டரில் ஒரு விறைப்புத்தன்மையை பரிந்துரைத்தார். மான்டீத்தின் தொனி புண்படுத்தாமல் இருக்க ஆசைப்பட்டாலும், அவர் புதிய வேலையைப் பார்க்கவும் அதை வேகப்படுத்தவும் தூண்டினார். பயணங்கள், விரிவுரை சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் அதிக குடிப்பழக்கம் ஆகியவற்றால் திசைதிருப்பப்பட்ட கோல்டிங், புனைகதைகளை எழுத முடியாத நிலையில், கோல்டிங் ஒரு இடைநிலையைத் தாக்கும் வரை, அவர் ஆரம்பகால ஓட்டத்தைக் கனவு கண்டார். பின்னர் அவரது கடல் முத்தொகுப்பை உள்ளடக்கிய வெற்றிகரமான தாமதமான கட்டம் வந்தது. கோல்டிங் முதல் தவணையான ரைட்ஸ் ஆஃப் பாசேஜை “பழைய கயிற்றின் சுமை” என்று நிராகரித்தார், ஆனால் அது புக்கர் பரிசை வென்றது.

எழுத்தாளரின் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் கடிதங்களில் அதிகம் குறிப்பிடப்படவில்லை, அல்லது அவரது மகனின் மனநலப் பிரச்சினைகள், இரண்டு படகோட்டி பேரழிவுகள், அவரது மனைவி ஆனின் முலையழற்சி மற்றும் நோபல் பரிசு ஆகியவை குறிப்பிடப்படவில்லை. மாண்டீத் அனுப்பிய புதிய வேலையைப் பற்றி அவரைத் திரும்பப் பெறுவதில் (ஒரு வாரம் வரை!) மெதுவாக இருந்தபோது அவர் அனுபவித்த வேதனைகளும் இல்லை: “என் இதயம் என் பூட்ஸில் குறைவாக உள்ளது மற்றும் புதைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று ஒரு பத்திரிக்கைப் பதிவு, இங்கு முன்னுரையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நெருக்கமான மற்றும் பலனளிக்கும் நட்பு (“நான் ஒரு எழுத்தாளராக குறைந்தபட்சம் ஓரளவு உங்கள் படைப்பாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் மான்டீத்திடம் கூறுகிறார்) ஆனால் கடிதங்கள் அவரது பத்திரிகையைப் போல நெருக்கமாக இல்லை. இறுதியில், அவர் மேத்யூ எவன்ஸ் மற்றும் ஜான் போட்லி உள்ளிட்ட பிற ஆசிரியர்களுக்கு எழுதும்போது, ​​அவர்கள் குறுகிய மற்றும் வணிக ரீதியாக இருக்கிறார்கள். 600 பக்கங்களில், பரந்த சந்தையை அடையும் என்று நம்ப முடியாத ஒரு புத்தகத்தை வெளிக் கொண்டுவருவதில் ஃபேபரின் விசுவாசத்திற்கு அனைத்துப் புகழும். கடிதப் பரிமாற்றங்களில் இன்னும் கொஞ்சம் தீங்கிழைக்கும் புத்திசாலித்தனத்தையும் கொடிய வதந்திகளையும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

மான்டெய்த் லார்கின், ஹியூஸ் மற்றும் ஹீனியின் வெளியீட்டாளராகவும் இருந்தார், மேலும் லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸை உருவாக்குவதற்கான அவரது பணி தி கிரேட் கேட்ஸ்பையில் மேக்ஸ்வெல் பெர்கின்ஸ், சன்ஸ் அண்ட் லவ்வர்ஸில் எட்வர்ட் கார்னெட்டின் மற்றும் தி வேஸ்ட் லாண்டில் எஸ்ரா பவுண்ட் ஆகியோருக்கு இணையாக உள்ளது. பிந்தைய ஆண்டுகளில், கெண்டல் சுட்டிக்காட்டுகிறார், அவர் கோல்டிங்குடன் பல நாட்கள் தங்குவதற்காக கார்ன்வாலுக்குச் சென்று, மது பாட்டில்களில் தனது வேலையைத் திருத்துவார்; ஓய்வு பெற்றபோதும், அவர் வழிகாட்டியாகவும், ஊக்குவிப்பவராகவும் இருந்தார். புத்தகம் வேலையின் நுணுக்கங்களை வெளிப்படுத்துகிறது: இணைத்தல், ஒப்பந்தங்கள், காலக்கெடு மற்றும் பரிசுகள். லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸில் பிக்கியின் கண்ணாடியை நெருப்பை உண்டாக்கப் பயன்படுத்தியிருக்க முடியாது என்று கூறும் பள்ளி மாணவர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டதாக கோல்டிங்கின் புகார்கள் அல்லது வோக்கில் ஒரு விளம்பரப் புகைப்படத்தைப் பற்றிய அவரது அசௌகரியம், இங்கே மற்ற புகைப்படங்களுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்படுவது போன்ற அனைத்து வினோதங்களையும் பார்ப்பது நல்லது. அழுக்கு அஞ்சல் அட்டைகளின் பாக்கெட்”. இது ஒரு தொலைந்து போன பதிப்பக உலகம் – ஒரு மேசையில் அவசரமாக சாண்ட்விச்களை விட சாராயம் நிறைந்த மதிய உணவுகள் மற்றும் இரவு உணவுகள்; மின்னஞ்சல்களை விட ஸ்க்ரால் செய்யப்பட்ட கடிதங்கள் – ஆனால் ஒரே மாதிரியாக கவர்ச்சிகரமானவை.