உக்ரைனில் சண்டையிடுவதற்கு ‘ஏமாற்றப்பட்ட’ ஆண்கள் தொடர்பாக ரஷ்யாவுடன் பேச்சுவார்த்தையில் தென்னாப்பிரிக்கா | தென்னாப்பிரிக்கா

தென்னாப்பிரிக்காவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜூமாவின் மகளால் போரின் முன்னணியில் இருந்தவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் நிலையில், உக்ரைனில் ரஷ்யாவுக்காக போராடும் 17 தென்னாப்பிரிக்க ஆண்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வர தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் ரஷ்யாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது.

ஆறுதல் ஜுமா-சம்பூட்லா குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது ஜூலை மாதம் 17 தென்னாப்பிரிக்க மற்றும் இரண்டு போட்ஸ்வானா ஆண்களை ரஷ்யாவிற்கு கவர்ந்திழுத்த பல வழக்குகளில், அவர்கள் தனது தந்தையின் uMkhonto weSizwe அரசியல் கட்சிக்கு மெய்க்காப்பாளர்களாகப் பயிற்சி பெறுவார்கள் அல்லது தனிப்பட்ட மேம்பாட்டுப் படிப்பில் கலந்துகொள்வார்கள்.

தென்னாப்பிரிக்காவின் அதிபர் சிரில் ரமபோசாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் வின்சென்ட் மக்வென்யா கூறுகையில், “அந்த இளைஞர்களை மீட்பதற்கான செயல்முறை மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த செயலாகவே உள்ளது. அவர்கள் ஆபத்தான சூழலில் உள்ளனர். அவர்கள் உயிருக்கு பெரும் ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். உக்ரைன்அவர்கள் இருக்கும் சூழ்நிலையிலிருந்து நாம் அவர்களை எப்படி விடுவிக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க.

“உண்மையில், அதிகாரிகளிடம் அதிக முக்கியத்துவம் உள்ளது ரஷ்யா உக்ரைனில் உள்ள அதிகாரிகளுடன் குறைவாகவே உள்ளது, ஏனென்றால் அவர்கள் ரஷ்ய இராணுவப் படைகளுக்குள் சிக்கிக் கொண்டனர் என்பதுதான் எங்களிடம் உள்ள தகவல்,” என்று திங்களன்று செய்தியாளர் சந்திப்பில் நிருபர் ஒருவரின் கேள்விக்கு அவர் பதிலளித்தார்.

ரஷ்யாவுடனான ஈடுபாடுகள் நடந்து வருவதாகவும், இந்த விவகாரம் “எங்கள் அரசாங்கத்தில் மிக உயர்ந்த கவனத்தைப் பெறுகிறது” என்றும் அவர் கூறினார். தெற்கில் உள்ள ரஷ்யாவின் தூதரகம் ஆப்பிரிக்கா கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

நவம்பர் 6 அன்று, தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசாங்கம் ஆண்களிடமிருந்து துன்ப அழைப்புகளைப் பெற்றதாகக் கூறியது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், ஜுமாவின் மற்றொரு மகள், Nkosazana Zuma-Mncube, போலீஸ் அறிக்கை தாக்கல் செய்தார் ஜுமா-சம்புட்லா மற்றும் இருவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் எட்டு பேர் அடங்கிய ஆண்களை ஏமாற்றி வேலைக்கு சேர்த்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.

ஜுமா-சம்பூட்லா தனது சொந்த போலீஸ் புகாரை தாக்கல் செய்தார், அவர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரியால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் மற்றொருவரான பிளெஸிங் கோசாவால் ஏமாற்றப்பட்டதாகக் கூறினார். தான் பயின்ற முறையான துணை ராணுவப் பயிற்சி வகுப்பு என்று நம்பியதற்காக, ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்த அவர் தன்னை ஏமாற்றியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

ஆட்களை ரஷ்யாவிற்கு கவர்ந்திழுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூன்றாவது நபரான கோசா மற்றும் சிபோகாசி சுமா ஆகியோரை கருத்து தெரிவிக்க முடியவில்லை.

டிசம்பர் 5 அன்று, ஆண்களின் குறைந்தபட்சம் 13 உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் டர்பன் நகர மண்டபத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர், “எங்கள் ஆண்களைக் காப்பாற்றுங்கள். வீடு அவர்கள் இருக்கும் இடம்”, “எங்கள் ஆண்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள் – போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்” மற்றும் “அவர்களை மீண்டும் உயிருடன் கொண்டு வாருங்கள். பாதுகாப்பாக கொண்டு வாருங்கள்” போன்ற செய்திகளுடன் கூடிய பலகைகளை ஏந்தியிருந்தனர்.

பெயர் தெரியாத தாய் ஒருவர் தேசிய ஒலிபரப்பிடம் கூறினார் SABC: “இதை மோசமாக்குவது என்னவென்றால், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைக் கேட்பது. அவர்கள் மோசமாக நடத்தப்படுகிறார்கள், மெதுவாக அவை உடைந்து போகின்றன. அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருமாறு எங்களிடம் கெஞ்சுகிறார்கள். அவர்கள் உயிருடன் வீடு திரும்ப வேண்டும் என்று இந்த கட்டத்தில் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.”

ஒரு தாய் தி கார்டியனிடம், ஆகஸ்ட் 27 முதல் தனது மகனைப் பற்றி கேட்கவில்லை, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூற அவர் அழைத்தார், ஆனால் அவர் உக்ரைனில் உள்ள முன்னணிக்கு அனுப்பப்படுகிறார் என்று கவலைப்பட்டார்.