காக்டெய்லுடன் லு கேரே, கப்பா அல்ல: தி நைட் மேனேஜரின் கவர்ச்சி மற்றும் தப்பித்தல் | இரவு மேலாளர்

கொலம்பிய நகரமான கார்டஜீனாவில் உள்ள ஒரு சந்தைச் சதுக்கத்தில், ஜார்கி பேங்க்ஸ்-டேவிஸ் தான் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகமாக கடித்தாளா என்று யோசித்தார்.

என்ற இயக்குனர் தி நைட் மேனேஜரின் இரண்டாவது தொடர் பரபரப்பான இடத்தில் ஒரு காட்சியை படமாக்கிக் கொண்டிருந்தார், ஆக்‌ஷனைப் பிடிக்க சில நிமிடங்களில்.

அவரது முன்னணி நடிகர்கள், டாம் ஹிடில்ஸ்டன்அதிர்ச்சியடைந்த உளவாளி ஜொனாதன் பைன் மற்றும் அவரது புதிய எதிரியான டியாகோ கால்வா, முதலில் கேமரா லென்ஸைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த சந்தைக்குச் செல்வோர் மத்தியில் நடக்க வேண்டியிருந்தது. “எங்களுக்கு கட்டுப்பாடு இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஷாட் எடுக்க எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே இருந்தன.”

நேரம் செல்ல செல்ல பதற்றம் அதிகரித்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு உழைப்பாளி முதல் உதவி இயக்குனர் ஸ்பானிய மொழியில் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார், மேலும் 400 கொலம்பிய எக்ஸ்ட்ராக்கள் தங்கள் பங்கை ஆற்றி அவர்கள் ஷாட்டைப் பெற முடிந்தது. அது கொஞ்சம் அசிங்கமாக இருந்தது லீ கேரேயின் சொந்த ஜார்ஜ் ஸ்மைலி பெருமையாக இருந்திருக்கும்.

2016 ஆம் ஆண்டு தி நைட் மேனேஜரின் முதல் வெளியீடுடன் தொடங்கிய லீ கேரே தழுவல்களின் நவீன சகாப்தத்தின் விளைவு கண்கவர் மற்றும் பொதுவானது. குளோப்ட்ரோட்டிங், கவர்ச்சி மற்றும் நேர்த்தியான, இது பாண்ட் உரிமையுடன் ஒப்பிடப்பட்டது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. சிலர் சொன்னார்கள் பாண்டை மிஞ்சியது மற்றும் சிறிய திரையில் அறியப்பட்ட le Carré ஐ எடுத்தார் புத்திசாலித்தனமான ஆனால் இருண்ட அலெக் கின்னஸ் நடித்த 70கள் மற்றும் 80களின் தழுவல்கள், புதிய பிரதேசத்தில்.

சார்லி ஹிக்சனைப் பொறுத்தவரை, லீ கேரேயின் புதிய பதிப்பு பாண்ட் பிளேபுக்கிலிருந்து நேரடியாக கிழிக்கப்பட்டது. “இயன் ஃப்ளெமிங் சோர்வாகவும், க்ரூபியாகவும், சாம்பல் நிறமாகவும் இல்லை; நீராவி ஜன்னல்கள் மற்றும் ஃபார்மிகா டேப்லெப் உள்ள கஃபேக்களில் ஒரு கப் குளிர்ந்த தேநீர் அருந்தும் டீல்களை கிராப்பி டீல் செய்து கொண்டிருந்தவர்கள் அல்ல” என்று பல பாண்ட் புத்தகங்களை எழுதிய ஹிக்சன் கூறுகிறார்.

“இது பெரியது மற்றும் சர்வதேசமானது, பளபளப்பானது மற்றும் கவர்ச்சியானது மற்றும் தப்பிக்கும் தன்மை கொண்டது. நான் எப்பொழுதும் லீ கேரே ஒரு கப் டீ ரைட்டிங்’ என்றும் பாண்ட் ‘காக்டெய்ல் ரைட்டிங்’ என்றும் கூறினேன்.”

பல காக்டெய்ல்கள் புதிய உலகில் ஊற்றப்படுகின்றன இரவு மேலாளர் பைன் சர்வதேச குற்றங்கள், உளவு மற்றும் இரட்டை குறுக்குவெட்டு போன்ற மற்றொரு சிக்கலான உலகத்திற்கு செல்ல முயற்சிக்கிறார்.

ஏராளமான கவர்ச்சியான, வெயிலில் நனைந்த இடங்களும் உள்ளன – இந்த முறை முதல் தொடரில் நடித்த மல்லோர்காவை விட கேடலோனியா மற்றும் கொலம்பியாவில். காமிலா மோரோன், ஒலிவியா கோல்மன் மற்றும் இந்திரா வர்மா ஆகியோர் ஹிடில்ஸ்டன் மற்றும் கால்வாவுடன் இணைந்து வாட்டேஜ் சேர்த்துள்ளனர்.

இந்த புதிய உலகில் ஆபத்தை எடுப்பது உளவாளிகள் மட்டுமல்ல, le Carré இன் மகன்கள் ஸ்டீபன் மற்றும் சைமன் கார்ன்வெல் அவர்களின் Ink Factory தயாரிப்பு நிறுவனம் மூலம் வழிநடத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது தொடர் முதல் தழுவல் ஆகும், இது ஆசிரியரால் வடிவமைக்கப்பட்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல. முதல் தொடரை தழுவிய டேவிட் ஃபார் பைன் கதையை உருவாக்கினார்.

சைமன் கார்ன்வெல் அவர்கள் போஸ்ட்-லெ கேரே லெ கேரே பற்றிய அணுகுமுறை ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானது என்கிறார்: “என் அப்பா இன்று உயிருடன் இருந்திருந்தால், சமகால உலகில் கதைகள் எப்படி இருக்கும்?”

பாண்ட் என்பது மக்கள் அடையும் வெளிப்படையான குறிப்பாக இருக்கலாம் ஆனால் காட்சிக்கு மிகவும் பரந்த தாக்கங்கள் உள்ளன. ஐ ஹேட் சுசி என்ற பரபரப்பான நாடகத்தின் மூலம் தனது பெயரைப் பெற்ற பேங்க்ஸ்-டேவிஸ், இங்கிலாந்தில் புத்தாண்டு தினத்தன்று கிடைக்கும் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களைப் படித்த பிறகு காட்சி குறிப்புகளின் ஸ்கிராப்புக் ஒன்றைத் தொகுத்தார்.

ஃபிரான்சிஸ் பேகனின் சித்திரவதை உருவப்படங்கள் பெரிதும் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் பைனின் உள் கொந்தளிப்பு காட்சிப்படுத்தப்பட்ட விதத்தை வடிவமைத்துள்ளது. பேங்க்ஸ்-டேவிஸ் ஃபிரான் லெபோவிட்ஸின் பிரபல சுயவிவரங்களில் உத்வேகம் கண்டார், குறிப்பாக பைன் மற்றொரு புதிய ஆளுமையை உருவாக்கத் தொடங்கும் காட்சிகளில். ஃபெலினியின் 8½ மற்றொரு தொடுகல்.

அவர் தனது சினிமா தாக்கங்களில் அதிகம் ஈர்க்கப்பட மாட்டார், ஆனால் வாகனங்கள் அதிரடியை நோக்கி செல்லும் வான்வழி காட்சிகள் சிகாரியோவை நினைவூட்டுகிறதுசதி மற்றும் குற்றத்தின் உலகளாவிய வலை ராபர்டோ சவியானோவை நினைவுபடுத்துகிறது கொமோரா மற்றும் பூஜ்ஜியம் பூஜ்யம். என்பதற்கான குறிப்புகளும் உள்ளன பார்ன் தொடர் மற்றும் ஆபத்தான உலகங்கள் கேத்ரின் பிகிலோ கைவினைப்பொருட்கள்.

பத்திரத்தின் கேள்விக்கு வரும்போது, ​​வங்கிகள்-டேவிஸ் சவாலை எதிர்கொள்கிறது. “பாண்ட் திரைப்படத்தை இயக்கும் முதல் பெண்மணி என்ற பெருமை எனது பக்கெட்டு பட்டியலில் நிச்சயம் முதலிடத்தில் உள்ளது” என்கிறார் பேங்க்ஸ்-டேவிஸ், அவருக்கு முன்னோடியாக இருந்த சூசன்னே பியர் உரிமையுடன் இணைக்கப்பட்டது தி நைட் மேனேஜரின் முதல் தொடரை இயக்கிய பிறகு.

ஹிடில்ஸ்டனுக்கான ஒரு புகழ்பெற்ற பாண்ட் ஆடிஷன் என்று சிலர் வாதிட்டனர், ஆனால் கார்ன்வெல் இது ஒரு புதிய தொடக்கம் என்று கூறியவர்களுடன் உடன்படுகிறார் “தீவிரமான“லீ கேரேவை மறுவடிவமைத்து, தொடர் கவர்ச்சியைப் பற்றியது என்று நினைப்பவர்களை அவர் எச்சரிக்கிறார்.

“நாங்கள் பாண்டைப் போல கற்பனையானவர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று கார்ன்வெல் கூறுகிறார், அவருடைய தந்தை 007 ஐ “” என்று குறிப்பிட்டார்.நுகர்வோர் பொருட்கள் ஹீரோ“. “அந்த கவர்ச்சியான மேற்பரப்பின் கீழ் இருண்ட மற்றும் கடினமான மற்றும் வேதனையான விஷயங்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் கதைசொல்லல் உண்மையில் மிகவும் அடித்தளமாக உள்ளது மற்றும் பாண்ட் ஒருபோதும் செய்யாத வகையில் உங்களை நிஜ உலகிற்கு மீண்டும் கொண்டு வருகிறது.”

இரவு மேலாளர் தொடர் இரண்டு எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் le Carré பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதியாகும். குளிரில் இருந்து வந்த உளவாளி தற்போது வெஸ்ட் எண்டில் ஒரு மேடை நாடகமாக உள்ளது, அதே சமயம் கிளாசிக் லீ கேரே நாவல் பிபிசி தொடராக உருவாக்கப்படுகிறது. உளவாளிகளின் மரபு.

ஸ்பைமாஸ்டரின் உலகத்தை சுற்றி வரும் நாவல்கள் – முழு “ஸ்மைலி சீக்வென்ஸ்” தான் நம்பிக்கை என்று கார்ன்வெல் கூறுகிறார். The Night Managerன் மூன்றாவது தொடர் ஏற்கனவே இயக்கப்பட்டது.

உங்கள் லீ கேரே காக்டெய்ல் அல்லது கப்பாவுடன் பரிமாறப்படுவதை நீங்கள் விரும்பினாலும், உளவு எழுதும் எழுத்தாளர்களின் உலகம் இங்கேயே இருக்கும்.