சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் படங்கள், ‘பயனுள்ள முட்டாள்’ ஆண்ட்ரூவால் வழங்கப்பட்ட அணுகலில் வெளிச்சம் காட்டுகின்றன | ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்

சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, நேர்த்தியாக உடையணிந்த ஐந்து பெண்களின் மடியில் படுத்திருந்தார். கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் பார்க்கிறது; பால்மோரல் அருகே படப்பிடிப்பில் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்; அவர்கள் மூவரும் அஸ்காட்டில் உள்ள அரச பெட்டியிலிருந்து கீழே பார்க்கிறார்கள்.

படங்கள் சில மட்டுமே “எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்” அமெரிக்க நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்டது.

மிகவும் பிரத்தியேகமான விஐபி இடங்களில் எடுக்கப்பட்ட ஸ்னாப்ஷாட்கள், தேவைப்பட்டால், கிங் சார்லஸ் தனது சர்ச்சைக்குரிய உடன்பிறந்தவரின் பட்டங்கள் மற்றும் மரியாதைகளை பறிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதற்கு மேலும் ஆதாரத்தை வழங்குகின்றன.

இந்த நச்சுத் தம்பதிக்கு அப்போதைய யார்க் டியூக் வழங்கிய பிளாட்டினம் அணுகல் பாஸை பிரிட்டிஷ் சமுதாயத்தின் மிக உயர்ந்த நிலைகளுக்கு அவர்கள் காட்டுகிறார்கள். இதுபோன்ற படங்கள் வெளிவரும் ஒவ்வொரு முறையும் பொதுமக்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல், மற்றும், நிச்சயமாக, அரச குடும்பத்திற்கு பெரும் அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தும்.

தாமதமாக தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது அப்போதைய காதலியான மேக்ஸ்வெல் – இப்போது பாலியல் கடத்தல் குற்றங்களுக்காக 20 ஆண்டுகள் அமெரிக்க சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் – தங்கள் ஒரு காலத்தில் அரச நண்பரைப் பார்க்க பலமுறை இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்தனர்.

ஆண்ட்ரூ மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், அவர் இப்போது பாணியில், 2000 டிசம்பரில் மேக்ஸ்வெல்லின் 39 வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில், சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள அரச இல்லத்தின் சலூன் அறையில் ஐந்து பெண்களின் மடியில் வில் டை மற்றும் டின்னர் ஜாக்கெட்டில் கிடக்கிறார், அவர்களின் முகங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

மற்றொரு புகைப்படத்தில், எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் அஸ்காட்டில் உள்ள அரச குடும்பப் பெட்டியிலிருந்து மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருடன் வெளியே பார்க்கிறார்கள், ஜூன் 2000 இல் பெண்கள் தினத்தன்று அவர்களை தனிப்பட்ட விருந்தினர்களாக அழைத்தனர் – இந்த நிகழ்வில் ராணி மற்றும் ராணி அம்மா இருவரும் கலந்து கொண்டனர். முன்னாள் இளவரசர் 1999 இல் பால்மோரல் தோட்டத்தில் தங்கும்படி தம்பதியரை அழைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் மூர்லேண்டில் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

இந்த ஜோடி அரச இருப்பிடங்களில் வெளிவரும் முதல் படங்கள் அல்ல. 2002 இல் எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருந்த மேக்ஸ்வெல் மற்றும் நடிகர் கெவின் ஸ்பேசி ஆகியோரில் ஒருவரான மேக்ஸ்வெல்லின் விசாரணையின் போது பால்மோரல் கேபினில் அவர்கள் இருக்கும் புகைப்படம் நீதிமன்றத்தால் வெளியிடப்பட்டது.

எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் இந்த நட்பின் மூலம் அனுபவித்த நம்பமுடியாத அணுகலை சமீபத்திய படங்கள் வலுப்படுத்துகின்றன.

அரச வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டினா பிரவுனின் கூற்றுப்படி, மறைந்த நிதியாளர் முன்னாள் பிரபுவை ஒரு “முட்டாள்” என்று கருதினார், ஆனால் “பயனுள்ளவர்”. அவரது 2022 புத்தகத்தில், அரண்மனை ஆவணங்கள்எப்ஸ்டீன் தனது முதலீட்டு ஆலோசகராக எப்ஸ்டீன் உடன் செல்வதால், வெளிநாட்டு சந்தைகளை மறைக்க மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரைப் பறக்கவிட்டு, அரசாங்கங்கள் அவரைப் பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததாக எப்ஸ்டீன் ஒரு நண்பரிடம் கூறியதாக அவர் எழுதினார். “ஆண்ட்ரூவுடன் முன்னணி வீரராக, எப்ஸ்டீன் இந்த (பெரும்பாலும்) நிழலான வீரர்களுடன் பேரம் பேச முடியும்,” என்று அவர் எழுதினார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் “குறை உணர்வை” சார்லஸின் உதிரியாக எப்ஸ்டீன் “நுட்பமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்” என்று பிரவுன் வாதிட்டார். எப்ஸ்டீன், அவர் எழுதினார், “ஆண்ட்ரூவுக்கு அவர் பெரிய நேரத்தில் சேர்ந்ததாக உணர வைத்தார் – ஒப்பந்தங்கள், பெண்கள், விமானம், பளபளக்கும் நியூயார்க் உலகம், அங்கு அவர் முழு வளர்ந்த மனிதராக இன்னும் அவரது தாயின் தனிப்பட்ட பணப்பையை நம்பியிருக்கவில்லை அல்லது அரண்மனையின் கடுமையான வரிசையை நம்பியிருக்கவில்லை”.

இந்த ஆண்டு, இல் தலைப்பு: தி ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி ஹவுஸ் ஆஃப் யார்க்வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ லோனி மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை “எப்ஸ்டீனைப் போன்ற ராட்டில்ஸ்னேக்கிற்கு எளிதான இரை” என்று விவரித்தார். அவர் எழுதினார்: “எப்ஸ்டீன் ஆண்ட்ரூவாக நடித்தார். இளவரசர் ஒரு பயனுள்ள முட்டாள், அவருக்கு மரியாதை, அரசியல் தலைவர்களுக்கான அணுகல் மற்றும் வணிக வாய்ப்புகளை அவர் வழங்கினார். அவர் சுரண்டுவதை எளிதாகக் கண்டார்.”

ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனின் “சூப்பர் பவுல் டிராபி” என்று கூறியதாக, எப்ஸ்டீனின் “வழிகாட்டி” எனக் கூறப்படும் ஒரு குற்றவாளியான மோசடிக்காரரான அமெரிக்க தொழிலதிபர் ஸ்டீவன் ஹோஃபென்பெர்க்கையும் லோனி மேற்கோள் காட்டினார்.

“எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின்” சமீபத்திய பகுதி வெளியிடப்பட்டது, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் ராயல் லாட்ஜில், விண்ட்சரில் சவாரி செய்வதை புகைப்படம் எடுத்தார். விரைவில் இந்த வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார், அவர் அடுத்த ஆண்டு சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் வீட்டிற்குச் செல்ல உள்ளார் – எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல்லுடனான அவரது அழிவுகரமான நட்பின் விளைவாக இழந்த மற்றொரு சலுகை.

எப்ஸ்டீனின் ஊழியருடன் தான் உடலுறவு கொண்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்னாள் டியூக் எப்போதும் மறுத்துள்ளார் வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேஏப்ரல் மாதம் தற்கொலை செய்து கொண்டவர். அப்போதிருந்து அவர் எதிர்கொண்டார் அமெரிக்க காங்கிரஸில் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் அழைப்புகள் எப்ஸ்டீனின் செயல்பாடுகளை விசாரிக்கும் ஒரு குழுவிற்கு சாட்சியமளிக்க, ஆனால் அவர் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை அவர்களின் காலக்கெடுவின் முடிவு கடந்த மாதம்.