“மெர்கோசூரில் ஒற்றுமையை உருவாக்கும் சிலவற்றில் வர்த்தக நிகழ்ச்சி நிரலும் ஒன்றாகும்”

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான ஒப்பந்தத்திற்கு அப்பால் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை விரிவுபடுத்துவது தற்போது தென் அமெரிக்க கூட்டத்தின் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஆர்வமாக உள்ளது என்று UnB இன் பேராசிரியர் கூறுகிறார். இந்த சனிக்கிழமை (20/12) Foz do Iguaçuவில் நடந்த Mercosur உச்சி மாநாடு, அதன் இரண்டு முக்கிய தலைவர்களான பிரேசிலிய ஜனாதிபதி லூயிஸ் இனாசியோ லுலா தாஸ் சில்வா மற்றும் அவரது அர்ஜென்டினா பிரதிநிதி ஜேவியர் மிலே ஆகியோருக்கு இடையே வெனிசுலாவில், அமெரிக்காவால் முற்றுகையிடப்பட்ட நிலைமை குறித்து தெளிவான கருத்து வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது.

ஆனால் தொகுதி உறுப்பினர்களுக்கிடையேயான அரசியல் வேறுபாடுகள் இந்த மோதலுக்கு அப்பாற்பட்டவை. மெர்கோசூரின் நான்கு ஸ்தாபக நாடுகளில், இரண்டு இடது (பிரேசில் மற்றும் உருகுவே) மற்றும் இரண்டு வலது (அர்ஜென்டினா மற்றும் பராகுவே) ஆளப்படுகின்றன.

2024 இல் இணைந்த பொலிவியா, இரண்டு தசாப்தங்களாக இடதுசாரி ஆதிக்கத்திற்குப் பிறகு, அதன் புதிய வலதுசாரி ஜனாதிபதி ரோட்ரிகோ பாஸ், கடந்த நவம்பரில் பதவியேற்றது.

இச்சூழலில் கூட, மெர்கோசூர் புதிய வர்த்தக உடன்படிக்கைகளைத் தொடர்ந்து தேடும் போக்கு உள்ளது, ஏனெனில் இது முகாமில் வலது மற்றும் இடது இருபாலருக்கும் ஆர்வமுள்ள ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலாகும், பிரேசிலியா பல்கலைக்கழகத்தின் (UnB) இன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்டர்நேஷனல் ரிலேஷன்ஸ் பேராசிரியரான ஹரோல்டோ ராமன்சினி ஜூனியர் DW இடம் கூறுகிறார்.

“சில மெர்கோசூர் நாடுகளின் தலைமைக்கு இடையே அரசியல் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், முகாமின் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளின் முன்னுரிமையில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒருங்கிணைப்பு உள்ளது. […] வர்த்தக பேச்சுவார்த்தை நிகழ்ச்சி நிரல் சில ஒற்றுமையை உருவாக்கும் சிலவற்றில் ஒன்றாகும்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

சனிக்கிழமையன்று கையெழுத்திட திட்டமிடப்பட்டு ஜனவரி 12 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் (EU) உடன்படிக்கையின் இறுதியில் மூழ்குவது ஐரோப்பிய முகாமின் நம்பகத்தன்மையை “மெர்கோசூர் தொடர்பாக மட்டுமல்ல, மற்ற சர்வதேச பங்காளிகள் தொடர்பாகவும்” பாதிக்கும் என்று அவர் மதிப்பிடுகிறார்.

மெர்கோசூர் சிங்கப்பூருடன் 2023 டிசம்பரில் கையொப்பமிட்டது, இந்த வகை புதிய ஒப்பந்தங்கள் இல்லாமல் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் EFTA நாடுகளுடன் (ஐஸ்லாந்து, லிச்சென்ஸ்டீன், நார்வே மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து) ஒரு தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், கனடா மற்றும் இந்தியாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடந்து வருகிறது.

வெளிப்புற வர்த்தக கூட்டாண்மைகளுக்கு கூடுதலாக, “அடிப்படை” என்று ரமன்சினி எடுத்துரைக்கிறார், மெர்கோசூர் உள்-தகுதி வர்த்தகம் மற்றும் பிராந்திய உற்பத்தி ஒருங்கிணைப்பை விரிவுபடுத்தவும் பாடுபடுகிறது.

இன்று, மெர்கோசூர் நாடுகளுக்கிடையேயான உள்-தொகுதி வர்த்தகம் பிராந்தியத்தின் மொத்த வர்த்தகத்தில் 11% ஆகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், இந்த எண்ணிக்கை 61% ஆகவும், தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பில் (Asean), 21% ஆகவும், Itamaraty வழங்கிய தரவுகளின்படி.

DW: இந்த சனிக்கிழமையன்று திட்டமிடப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான ஒப்பந்தத்தின் இறுதியில் கையொப்பமிடப்படுவதை ஒத்திவைத்ததை நீங்கள் எவ்வாறு மதிப்பிட்டீர்கள், மேலும் ஒப்பந்தம் சரிந்தால் Mercosur மீது என்ன தாக்கம் இருக்கும்?

ஹரோல்டோ ராமன்சினி ஜூனியர்: உலகளாவிய ஸ்திரமின்மையின் தற்போதைய சூழலில் ஒப்பந்தத்தின் புவிசார் அரசியல் முக்கியத்துவத்தையும், பேச்சுவார்த்தைகளை முடிக்க கட்சிகள் மேற்கொண்ட முயற்சியையும் கருத்தில் கொண்டு, கையொப்பத்தை ஒத்திவைப்பது நல்ல அறிகுறி அல்ல.

ஐரோப்பிய தரப்பின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்ற மெர்கோசூர் முயற்சித்தாலும், கையெழுத்திடுவதில் சிரமம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தரப்பில் உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த நிலைமை அரசியல் நம்பிக்கையில் ஒரு குறிப்பிட்ட குறைப்பை உருவாக்கலாம், இது மெர்கோசூர் தொடர்பாக மட்டுமல்ல, மற்ற சர்வதேச பங்காளிகள் தொடர்பாகவும் ஐரோப்பிய முகாமின் நம்பகத்தன்மையை பாதிக்கலாம்.

ஒப்பந்தம் சரிந்ததா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், மெர்கோசூர் தனது வர்த்தக நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுத்துச் செல்ல தொடர்ந்து முயற்சிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். பேரம் பேசும் நிலைப்பாட்டை உருவாக்குவது மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் உள்ளடக்கப்பட்ட தலைப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய அனுபவம், மெர்கோசூர் சம்பந்தப்பட்ட மற்ற பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மற்ற சந்தை விரிவாக்க முனைகளில் முன்னேறுவதற்கு தற்போது மெர்கோசூரில் அரசியல் சூழல் உள்ளதா?

சில மெர்கோசூர் நாடுகளின் தலைமைக்கு இடையே அரசியல் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், முகாமின் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளின் முன்னுரிமையில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒருங்கிணைப்பு உள்ளது. இது புவி பொருளாதார பல்வகைப்படுத்தல் மற்றும் புதிய சந்தைகள் திறப்பு ஆகியவற்றின் தேவையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலாகும். இந்த வர்த்தக நிகழ்ச்சி நிரலில், உள்-மெர்கோசூர் வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுப்பதற்கான இடமும் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம்.

அரசியல் துண்டாடலின் தற்போதைய சூழலில், மெர்கோசூரில் சில ஒற்றுமையை உருவாக்கும் சிலவற்றில் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தை நிகழ்ச்சி நிரலும் ஒன்றாகும். எனவே, ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள உள்நாட்டு நடிகர்கள் மெர்கோசரின் நடவடிக்கையின் விளைவாக ஆதாயங்களைப் பெறுவதற்கு, இந்த நிகழ்ச்சி நிரலைத் தொடர்ந்து முன்னெடுப்பது முக்கியம். மெர்கோசூர் உறுப்பு நாடுகளுக்கும் பிராந்தியத்திற்கும் ஒரு அடிப்படை சொத்து.

மெர்கோசூர் தற்போது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் கனடாவுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் இந்தியாவுடனான ஒப்பந்தத்தை விரிவுபடுத்துவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது. ஜப்பான், இந்தோனேசியா மற்றும் வியட்நாமுடன் ஆரம்ப உரையாடல்களும் உள்ளன. இவற்றில் எது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருக்கும்?

இந்த பல்வேறு பேச்சுவார்த்தை சாத்தியங்கள் மற்றும் சில ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவற்றுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது அவசியம் என்று தோன்றுகிறது.

அதே நேரத்தில், வெளிப்புற பேச்சுவார்த்தை நிகழ்ச்சி நிரல் Mercosur செயலில் உள்ளது மற்றும் உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையே அடிக்கடி உரையாடல் தேவைப்படுகிறது. தற்போதைய பிராந்திய சூழலில், இந்த உரையாடல் இன்னும் முக்கியமானது.

மேலும், ஒப்பந்தங்களைத் தொடர்ந்து செயல்படுத்துவதற்கு மெர்கோசூர் உறுப்பு நாடுகளிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படும். எவ்வாறாயினும், பிராந்தியத்திற்கு வெளியே புதிய சந்தைகளைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகள், உள்-தகுதி வர்த்தகம் மற்றும் பிராந்திய உற்பத்தி ஒருங்கிணைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான சமமான முயற்சிகளுடன் இணைந்திருப்பது அவசியம்.