ஒரு காலத்தில் ஹீரோக்களாகப் போற்றப்பட்ட ஆப்கானியர்கள் டிரம்பின் கீழ் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்கள் | டிரம்ப் நிர்வாகம்

அலிக்கு 25 வயது மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் விமானப்படையில் விமானியாக இருந்தார், அவருக்கு முன்பு அவரது தந்தையைப் போலவே; அவர் ஆகஸ்ட் 2021 இல் ஒரு நாள் காலை 11 மணியளவில் காபூலில் உள்ள சிறப்பு பணிப் பிரிவு 777 விமானத் தளத்திற்கு வந்தார்.

அவர் வாயில்களைக் கடந்து சென்ற கணத்தில், ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்தார்.

காபூல், அவரது மனதில், தீண்டத்தகாததாக இருந்தது. “இது காபூலை அடையும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் சமீபத்தில் போயஸ், இடாஹோவில் உள்ள அவரது குடியிருப்பில் இருந்து தொலைபேசியில் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.

“இது” தலிபான்களின் மறுமலர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. கார்டியன் அலி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது.

அவர் கூறினார்: “அமெரிக்காவின் தூதரகம் அங்கு இருந்தது. பல அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர்.”

ஆனால் அன்று காலை அடிவாரத்தில் இருந்த காட்சி அவருக்கு தெரிந்தது போல் இல்லை. விமானிகள் ஹேங்கர்கள், பைகளை திணிப்பது மற்றும் கத்தும் ஆர்டர்களுக்கு இடையே விரைந்தனர். ஒரு காலத்தில் அவர்களின் நாட்களுக்கு கட்டமைப்பைக் கொடுத்த நடைமுறைகள் சரிந்துவிட்டன.

அலி கட்டளை மையத்தை நோக்கி ஓடினார், அட்ரினலின் உயர்ந்தது, அவர் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றபோது அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

பல வாரங்களாக, அரசியல் களம் மாறுவதை அவர் உணர்ந்திருந்தார். “எங்கள் அமெரிக்க வழிகாட்டிகள் தலிபான்கள் மீது குண்டு வீசுவதை நிறுத்துமாறு எங்களிடம் கூறியுள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். “அது அசாதாரணமானது.” வெளிப்படையாக, வான்வழித் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டன, எனவே அலி உளவுத்துறை வேலைகளில் கவனம் செலுத்தினார்.

15 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று, உண்மை இறுதியாக தரையிறங்கியது. காபூல் வீழ்ந்து கொண்டிருந்தது. தலைநகரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா என்பது இனி ஒரு கேள்வியாக இருக்கவில்லை ஆப்கானிஸ்தான் கை மாறும் ஆனால் எவ்வளவு விரைவாக.

“எனக்கு இரண்டு தேர்வுகள் இருப்பதாக அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,” என்று அவர் தனது மேலதிகாரிகளை நினைவு கூர்ந்தார். “பொதுமக்களை வெளியேற்றும் அமெரிக்க விமானப்படை C-17 இல் ஏறுங்கள் அல்லது எனது விமானத்தை நாட்டிற்கு வெளியே பறக்க விடுங்கள்.”

அலி தயங்கவில்லை. அவர் 19 வயதிலிருந்தே அமெரிக்கப் படைகளுடன் சேர்ந்து பறந்து கொண்டிருந்தார் ஆப்கானிஸ்தான் இன்னும் அவரது தங்கை சுதந்திரமாக வளரக்கூடிய இடமாக மாறலாம். “நான் ஜனநாயகத்திற்காகவும், என் சிறிய சகோதரியின் எதிர்காலத்திற்காகவும் போராடினேன்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

அவர் தனது குடும்பத்தை அழைப்பது பற்றி சுருக்கமாக யோசித்தார், அவரது தாயையும் சகோதரிகளையும் விமான நிலையத்திற்கு ஓடுமாறு வற்புறுத்தினார். பின்னர் ஓடுபாதையில் மக்கள் கூட்டம் அலைமோதியது, மக்கள் சுவர்களில் ஏறுவது, அலறுவது, பிச்சை எடுப்பது மற்றும் புறப்படும் விமானங்களில் ஒட்டிக்கொள்ள முயல்வது, உலகம் முழுவதும் உள்ள தொலைக்காட்சிகளில் காணப்படும் குழப்பம் மற்றும் விரக்தியின் காட்சிகளை அவர் பதிவு செய்தார்.

“நான் என் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேனா என்பதை முடிவு செய்ய எனக்கு 15 நிமிடங்கள் இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார். “என்னால் அவர்களை அந்த குழப்பத்திற்குள் கொண்டு வர முடியவில்லை.” அவர் ஒரு வகை Pilatus PC-12 இல் ஏறி, உளவுத்துறை, கண்காணிப்பு மற்றும் உளவுப் பணிகள் மற்றும் சிறப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஏற்றார் – ஆப்கான் கடற்படையில் மிகவும் மேம்பட்ட விமானம் – மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானை நோக்கி பறந்து, 400 க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் விமானப்படை போராளிகள் மற்றும் உதவி ஊழியர்களுடன் அன்றைய தளத்திலிருந்து தப்பி ஓடினார்.

“அந்த விமானத்தை தலிபான்களின் கைகளில் நான் அனுமதிக்கப் போவதில்லை,” என்று அவர் கூறினார். இந்த விமானம், நிதியுதவி மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடன் கட்டப்பட்டது, ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் முதலீட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. “இது நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புடையது,” என்று அவர் கூறினார். அதை விட்டுவிடுவது, அவர் பல வருடங்களாக போராடிய மக்களையே ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதோடு, எதிர்காலத்தில் அது அமெரிக்காவிற்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படும் அபாயமும் இருக்கும்.

அவர் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி நினைத்தாரா அல்லது அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் திருமணம் செய்யத் திட்டமிட்டிருந்த வருங்கால மனைவியைப் பற்றி நினைத்தாரா என்று கேட்டபோது, ​​அவர் இடைநிறுத்தப்பட்டார். “நான் அமெரிக்க துருப்புக்களை வான்வெளியில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான மணிநேரங்களுக்கு மறைத்தேன். அவர்கள் என்னை ஒருமுறை மறைப்பார்கள் என்று நான் நம்பினேன்,” என்று அவர் கூறினார். அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து பணியாற்றிய பல ஆப்கானியர்களைப் போலவே, தனது கூட்டாளிகள் தன்னைக் கைவிட மாட்டார்கள் என்று அவர் நம்பினார். “எனது குடும்பத்தை நான் பாதுகாத்தது போல் அவர்கள் என் குடும்பத்தையும் பாதுகாப்பார்கள் என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன்” என்று அவர் கூறினார்.

விமானப் பள்ளியில் படிக்கும் போது அலி இப்போது போயஸில் உபெருக்கு ஓட்டுகிறார். காபூலின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பம் அண்டை நாட்டிற்கு தப்பிச் சென்றது, அதை அவர் பகிரங்கமாக அடையாளம் காண விரும்பவில்லை. ஆனால் அவரது வருங்கால மனைவி தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறார்.

அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கைச் செலவுகள் மற்றும் அமெரிக்க விமானப் பயிற்சியை ஈடுசெய்யும் போது அவர் தனது குடும்பத்திற்கும், அவரது வருங்கால மனைவிக்கும் பணம் அனுப்புகிறார்.

“நான் ஒரு பைலட், உபெர் டிரைவர் அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “நான் தற்பெருமை காட்ட விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் செய்வதில் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.”

ஜனவரி 3, 2025 அன்று, அலி அமெரிக்காவில் தஞ்சம் அடைந்தார். அவர் அடுத்த ஆண்டு தனது கிரீன் கார்டைப் பெறுவார் என்று எதிர்பார்த்தார், இது அவரை ஒரு வணிக விமானியாக சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்ய அனுமதிக்கும் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை பாதுகாப்பாக கொண்டு வர மனு செய்தார்.

“நான் விஷயங்களைச் சட்டப்பூர்வமாகவும் ஒழுங்காகவும் செய்ய விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். அவர் தனது கிரீன் கார்டு கிடைத்ததும், தனது வருங்கால மனைவியை அமெரிக்காவிற்கு வரவழைத்து, அந்த ஆகஸ்டில் அவர்கள் எப்போதும் இல்லாத நிச்சயதார்த்த விழாவை நடத்த முடியும் என்று அவர் நம்பினார்.

அந்த எதிர்காலம் கடந்த மாதம் சரிந்தது போல் தெரிகிறது. நவம்பர் 26 அன்று, அலி ஷிப்டில் இருந்தபோது, ​​அவரது தொலைபேசி ஒலித்தது. அவரது குடும்பத்தினர், அவர்கள் தஞ்சம் புகுந்த நாட்டிலிருந்து அழைத்து, ஒரு ஆப்கானிஸ்தான் நபர் இருந்ததாக அவரிடம் தெரிவித்தனர் கைது செய்யப்பட்டார் தொடர்பாக படப்பிடிப்பு வாஷிங்டன் டிசியில் இரண்டு தேசிய பாதுகாப்பு வீரர்கள். அலி அந்த தருணத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

“எனது முதல் எதிர்வினை, இது மோசமானது. இது நடந்திருக்கக்கூடாது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் பார்க்க விரும்பிய கடைசி விஷயம், குறிப்பாக இப்போது.”

அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள ஆப்கானிய சமூகங்கள் “குற்றச் செயலை” விரைவாகக் கண்டித்தன. தலிபான் கையகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு பல்லாயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்களை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்த அதே திட்டத்தின் மூலம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர் ஆபரேஷன் அல்லீஸ் வெல்கம் மூலம் வெளியேற்றப்பட்டார்.

ஸ்பென்சர் சல்லிவன், ஆப்கானிஸ்தானில் பணியாற்றிய முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவத் தலைவரும், வரவிருக்கும் புத்தகமான Not Our Problem இன் ஆசிரியர்களுள் ஒருவருமான ஸ்பென்சர் சல்லிவன், ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் மற்றும் அவரது ஆப்கானிய மொழிபெயர்ப்பாளரின் பயணத்தை மேற்கில் அகதிகளை நோக்கி பெருகிய முறையில் விரோதமான அரசியல் சூழல் மூலம், DC இல் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தால் என்ன நடக்கும் என்று அஞ்சுவதாகக் கூறினார்.

“இது நடந்தவுடன், நான் நினைத்தேன்: ‘என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் கூறினார். “இந்த பையன் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்களின் பிரதிநிதியாகப் பயன்படுத்தப்படப் போகிறான்… அவர்களுக்கு ஒரு சரியான சாக்கு. [anti-immigration] மக்கள் தேசிய புல்ஹார்ன் வேண்டும்.”

சல்லிவன் சொன்னது சரிதான். சில நாட்களுக்குள், தி பலரின் திகைப்புடிரம்ப் நிர்வாகம் விரிவான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது: இடைநிறுத்தம் நிலுவையில் உள்ள புகலிட வழக்குகள், ஆப்கானியர்களுக்கு விசா வழங்குவதை நிறுத்துதல், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆபிரிக்காவில் இருந்து குடியேறியவர்கள் வைத்திருக்கும் கிரீன் கார்டுகளை மறுஆய்வு செய்தல் மற்றும் பிடன் நிர்வாகத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட ஒப்புதல்களின் வழக்குகளை மேலும் ஆய்வு செய்ய மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.

இந்த மாற்றங்கள் ஏற்கனவே நாட்டில் வசிக்கும் ஆயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்களின் குடியேற்ற பாதைகளை முடக்கியது.

வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ, தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து பணிபுரியும் ஆப்கானியர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட சிறப்பு புலம்பெயர்ந்தோருக்கான விசாக்களை நிறுத்தி வைக்க உத்தரவிட்டார். அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் அரசாங்கம். ஒரே இரவில், தாங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டதாக நம்பும் மக்களுக்கு அவர்கள் அமெரிக்காவில் தங்க அனுமதிக்கப்படுவார்களா என்பது தெரியவில்லை.

அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நிர்வாகம் இருந்தது கடுமையாக குறைக்கப்பட்டது வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க விண்ணப்பதாரர்களுக்கு விலக்கு அளிக்கும் போது அகதிகள் சேர்க்கை. அது பயணத் தடையை விரிவுபடுத்தியது பல முஸ்லீம் பெரும்பான்மை நாடுகளை பாதிக்கிறது.

நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச அகதிகள் உதவித் திட்டத்தில் அமெரிக்க சட்ட சேவைகளின் துணை இயக்குநர் ஜெனிஃபர் படோடா கூறுகையில், இந்த சோகம் ஏற்கனவே இயக்கத்தில் இருந்த நிகழ்ச்சி நிரலை “அதிகமாக வசூலித்தது” என்றார். “ஒரு நபரின் செயல்களால் ஒரு முழு தேசியத்தையும் தண்டிக்கும் கொள்கைகள் நியாயமற்றவை மற்றும் எதிர்மறையானவை,” என்று அவர் கூறினார்.

பச்சை அட்டை செயலாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் கூறினார், மற்றும் ஆப்கானிஸ் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர் வழக்கமான குடியேற்ற சந்திப்புகளின் போது.

“அவர்கள் நிறுத்தப்படுவார்கள் என்று மக்கள் பயப்படுகிறார்கள் ICEஃபெடரல் குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க முகமையைப் பற்றி அவர் கூறினார். “ஆப்கானியர்கள் அழைக்கப்பட்டு வெளியே தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதை நாங்கள் பார்த்தோம்.”

அவள் இந்த நகர்வுகளை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட முடிவுகளாக பார்க்கவில்லை, ஆனால் யாருடையது என்பதை சுருக்குவதற்கான ஒரு பரந்த மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் கருதுகிறார். “வெள்ளையர் அல்லாத, ஐரோப்பியர் அல்லாத குடியேறியவர்களிடமிருந்து நிர்வாகம் அகற்றப்படுவதை நாங்கள் கவனித்து வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “அமெரிக்காவில் அடைக்கலத்திற்கு தகுதியானவர் யார் என்று கருதப்படுவது பற்றிய சமிக்ஞை இது.”

அலிக்கு மிக மோசமான பயம் வந்துவிட்டது. சொல்லாட்சி கடினமாகி, அமலாக்கம் தீவிரமடைகையில், அவர் ஒரு காலத்தில் பாதுகாத்த நாடு இப்போது அவரை அச்சுறுத்தலாகக் கருதும் என்று அவர் நம்புகிறார். “அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாகப் பார்க்கப் போகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், அமெரிக்காவில் ஆப்கானியர்கள். “அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியாது, எனவே அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே படத்தில் பார்ப்பார்கள், அது மோசமானது.”

ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகளுக்கு உதவும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான AfghanEvac இன் நிறுவனரும் கடற்படை வீரருமான Shawn VanDiver, ஆப்கானிஸ்தான் குடும்பங்கள் அச்சமடைந்துள்ளதாகக் கூறினார்.

“பயம் உண்மையானது,” என்று அவர் கூறினார். “மக்கள் கடைக்கு, பூங்காவிற்கு, மசூதிக்கு செல்ல பயப்படுகிறார்கள். அந்த இடங்களில் ICE காண்பிக்கப்படுகிறது. தலிபான்கள் தெருவில் இருந்து மக்களைக் காணாமல் போனதால் அவர்கள் தலிபான்களை விட்டு வெளியேறினர். அது அமெரிக்காவில் நடக்கக் கூடாது.”

இரண்டு அமெரிக்க அரசியல் கட்சிகளும் சமமான பழி சுமத்த வேண்டும் என்ற பரிந்துரைகளை VanDiver நிராகரிக்கிறார். ஜனநாயகக் கட்சியினர் விரைவாகச் செல்லத் தவறிவிட்டனர் என்று அவர் வாதிடுகிறார் 2021 வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தான் பரோலிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழியை வழங்கும் சட்டத்தை இயற்ற வேண்டும். “அவர்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர்,” என்று அவர் கூறினார், ஆப்கானியர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவதில் குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் பொதுமக்களின் பிரிவுகளின் அரசியல் பின்னடைவைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், “அது அவர்களுக்கு செலவாகும்.”

ஆனால், அவர் மேலும் கூறினார்: “குடியரசுக் கட்சியினர் இப்போது செய்வது முற்றிலும் வேறொன்று. இது சாதாரண குடியேற்றக் கொள்கை அல்ல. பயம், தப்பெண்ணம் மற்றும் அரசியல் சந்தர்ப்பவாதம்.”

டிசம்பர் 9 அன்று, அகதிகள் கவுன்சில் USA தலைமையிலான 130 க்கும் மேற்பட்ட அமைப்புகளின் கூட்டமைப்பு வலியுறுத்தியது. டிரம்ப் நிர்வாகம் அகதிகள், புகலிடம் மற்றும் விசா செயலாக்கத்தை நிறுத்திய அல்லது கட்டுப்படுத்திய கொள்கைகளை மாற்றியமைக்க.

கூட்டணிக்கு தலைமை தாங்கும் ஜான் ஸ்லோகம், அமெரிக்காவில் உள்ள ஆப்கானிய குடும்பங்களுக்கு அப்பால் அதன் விளைவுகள் நீண்டு செல்லும் என்று எச்சரித்தார். “அமெரிக்க பணிக்காக தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்த போர்க்கால நட்பு நாடுகளுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை அமெரிக்கா மீறுகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “அந்த முடிவுகள் ஆப்கானிஸ்தானியர்களை மட்டும் கைவிடவில்லை. அமெரிக்க அரசாங்கம் இனி நம்பகமான பங்காளியாக இல்லை என்று உலகிற்குச் சொல்கின்றன.”

அலி அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறார், மோசமான சூழ்நிலையில் அவர் மீண்டும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்படலாம், இது அமெரிக்கா அரசு கூறுகிறது பாதுகாப்பானதாகி வருகிறது, ஆனால் எங்கே தன் உயிருக்கு ஆபத்து நேரும் என்று அஞ்சுகிறார்.

“இது மிகவும் கடினம்,” என்று அவர் கூறினார். “எல்லாம் வேலை செய்யப் போகிறது என்பதை நான் எனக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.” தன்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒன்று, நேரம் முடிந்துவிட்டதாக அவர் அஞ்சுகிறார். “நான் எப்பொழுதும் காரியங்களைச் செய்பவன். நான் FAAவில் தேர்ச்சி பெற்றேன் [Federal Aviation Administration] ஒரே ஷாட்டில் விமான தேர்வு. நான் 19 வயதில் விமானியாக இருந்தேன். ஆனால் எனது குடும்பம் தொடர்பான டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் கொள்கையை என்னால் மாற்ற முடியாது. பின்னர் அவரது குரல் இறுகியது, மேலும் அவர் கூறினார்: “அது டிரம்ப் வரை இருந்தால், அவர் என்னைப் போல தோற்றமளிக்கும் அனைவரையும் நாடு கடத்துவார். அமெரிக்க அரசியலமைப்பு பற்றி அவருக்கு அக்கறை இல்லை” என்று கூறினார்.

அவர் தனது 13 வயது சகோதரியைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார். “இப்போது அவளுக்கு பிடித்த விஷயம் பைக் ஓட்டுவது, அது அவளை மகிழ்ச்சியில் நிரப்புகிறது,” என்று அவர் கூறினார். அவளுக்கு 16 வயதாகும்போது, ​​பலரைப் போலவே அந்த சுதந்திரமும் ஆப்கானிஸ்தானில் பறிக்கப்படும் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார். “இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து அவரது சேவையைப் பற்றி இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று கேட்டபோது, ​​அவர் அமைதியாக இருந்தார்.

“அமெரிக்கா என்னை ஏமாற்றியது,” என்று அவர் கூறினார். “நான் எனது வாழ்நாளின் பல ஆண்டுகளைக் கொடுத்தேன். நான் அமெரிக்கத் துருப்புக்களுக்கு மேலே பறந்தேன், அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளித்து, தலிபான்களைப் பற்றிய உளவுத்துறையை வழங்கினேன். இன்று, நான் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.” அவர் விட்டுவிட மறுக்கும் வேறுபாட்டையும் வரைந்தார்.

“அமெரிக்கர்கள் மிகவும் அன்பான மக்களில் சிலர்,” என்று அவர் கூறினார். “நான் கடவுளை நம்புகிறேன், எல்லோரும் ஒருநாள் அவருக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டும். அகதிகளுக்கு உதவிய நல்ல அமெரிக்கர்கள், நமது சுதந்திரம் மற்றும் நமது உரிமைகளுக்காகப் போராடியவர்கள் – அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படும்.”

அவர் இடைநிறுத்தப்பட்டு, பின்னர் மேலும் கூறினார்: “ஆனால் நான் இன்னும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டவற்றுடன் வாழ வேண்டும், மேலும் எடுக்கப்பட்டவற்றுடன் வாழ வேண்டும்.”