2021 ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு மியான்மரின் முதல் தேர்தல்: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் | மியான்மர்

ஓடுவது யார்?

ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பில் 57 கட்சிகள் இருக்கும், ஆனால் பெரும்பான்மையானவை இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது சார்ந்திருப்பதாகவோ கருதப்படுகின்றன. ஆறு கட்சிகள் மட்டுமே நாடு முழுவதும் இயங்குகின்றன, மீதமுள்ளவை ஒரே மாநிலம் அல்லது பிராந்தியத்தில் மட்டுமே இயங்குகின்றன. இராணுவ ஆதரவுடைய யூனியன் சாலிடாரிட்டி அண்ட் டெவலப்மென்ட் கட்சி அதிக எண்ணிக்கையிலான வேட்பாளர்களை நிறுத்தியுள்ளது மற்றும் டஜன் கணக்கான தொகுதிகளில் போட்டியின்றி போட்டியிடுகிறது.

என்ற கட்சி ஆங் சான் சூகி2020 தேர்தலில் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் வெளியேற்றப்பட்டது, போட்டியிடாது. ஜனநாயகத்திற்கான அவரது தேசிய லீக் கலைக்கப்பட்டது இராணுவ ஆதரவு பெற்ற யூனியன் தேர்தல் ஆணையத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்கு இணங்க மறுத்த பிறகு. டஜன் கணக்கான இனக் கட்சிகளும் கலைக்கப்பட்டன.

தேர்தல் கண்காணிப்புக் குழுவான Anfrel இன் கூற்றுப்படி, 2020 பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிட்ட 57% கட்சிகள் 70% க்கும் அதிகமான வாக்குகளையும் 90% இடங்களையும் பெற்றிருந்தாலும், அவை இப்போது இல்லை.

எனவே தேர்தல் சுதந்திரமாகவும் நியாயமாகவும் நடைபெறுமா?

பல நாடுகள், ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் உரிமைக் குழுக்கள் தேர்தல்களை மியான்மரின் ஆளும் ஜெனரல்களை பினாமிகள் மூலம் அதிகாரத்தில் வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஏமாற்று வேலை என்று விவரித்துள்ளன, இருப்பினும் தேர்தலுக்கு மக்கள் ஆதரவு இருப்பதாக இராணுவ ஆட்சிக்குழு வலியுறுத்துகிறது.

மத்தியில் தேர்தல் நடைபெறவுள்ளது பொங்கி எழும் உள்நாட்டுப் போர்ஆங் சான் சூகியின் அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்து இராணுவ ஆட்சியை ஏற்படுத்திய ஆட்சிக்கவிழ்ப்பினால் தூண்டப்பட்டது. நாட்டின் பெரும் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் வாக்குப்பதிவு நடைபெறாது.

இதற்கிடையில், சமூக ஊடகங்களில் எதிர்ப்பு அல்லது விமர்சனம் உட்பட, வாக்கெடுப்பை “தடை” செய்வதைத் தடுக்கும் கடுமையான சட்டத்தை மீறியதற்காக 200 க்கும் மேற்பட்டவர்களை இராணுவ ஆட்சிக்குழு கைது செய்துள்ளது. சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை முதல் மரண தண்டனை வரை தண்டனை கிடைக்கும்.

இளைஞர்கள் புறக்கணிப்பு ஸ்டிக்கர்களை ஒட்டுவதற்கும், சமூக ஊடகங்களில் எதிர்வினைகளை வெளியிடும் திரைப்பட இயக்குநர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கும் எதிராகவும், உரிமைக் குழுக்களின் படி, பத்திரிகையாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கும் எதிராக சட்டம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இராணுவ அரசாங்கம் சர்வதேச விமர்சனங்களை நிராகரித்துள்ளது, இராணுவ அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் மியான்மர் “பல கட்சி ஜனநாயக அமைப்புக்கு திரும்புவதற்கான எங்கள் அசல் நோக்கத்தைத் தொடரும்” என்று கூறினார்.

எந்த நாடுகள் வாக்கெடுப்பை ஆதரிக்கின்றன, ஏன்?

மியான்மரின் மிகப் பெரிய நட்பு நாடான, வடக்கு அண்டை நாடான சீனா, இராணுவ ஆட்சிக் குழுவிற்குப் பின்னால் தனது ஆதரவைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, தேர்தலை நடத்துவதற்கான அதன் முடிவையும் எடுத்துள்ளது. நாட்டின் ஸ்திரத்தன்மைக்கான சிறந்த பாதையாக சீனா வாக்களிப்பதைக் கருதுகிறது என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

பல மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் வாக்குகளை ஒரு போலித்தனமாக கருதுகின்றன. ஐ.நா மனித உரிமைகள் தலைவர் வோல்கர் டர்க், இந்த வாரம் தேர்தல்கள் “வன்முறை மற்றும் அடக்குமுறை” நிறைந்த சூழலில் நடைபெறுவதாகவும், இராணுவ அதிகாரிகள் “மக்களை வாக்களிக்க வற்புறுத்துவதற்கு மிருகத்தனமான வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும், மேலும் கருத்து வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தியதற்காக மக்களைக் கைது செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்” என்றும் கூறினார்.

மியான்மர் தொடர்பான தனது கொள்கையை அமெரிக்கா இன்னும் வகுத்து வருகிறது என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ அக்டோபர் மாதம் தெரிவித்தார். இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் பல இராணுவ கூட்டாளிகள் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கிய போதிலும், அமெரிக்கா முன்பு இராணுவ ஆட்சியை கடுமையாக விமர்சித்துள்ளது. நவம்பரில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை, மியான்மரில் ஆட்சியில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாகக் கூறியது, மேலும் தேர்தலை நீக்குவதற்கான நியாயத்தை மேற்கோள் காட்டியது. மியான்மர் குடிமக்களுக்கு தற்காலிக பாதுகாப்பு அந்தஸ்து – ஒரு மதிப்பீட்டு உரிமைக் குழுக்கள் கடுமையாக மறுத்துள்ளன.

கடந்த வாரம் கருத்துக் கணிப்பின் மீதான வெளிநாட்டு விமர்சனங்களுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில், இராணுவ ஆட்சிக்குழு செய்தித் தொடர்பாளர் ஜாவ் மின் துன் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “இது சர்வதேச சமூகத்திற்காக நடத்தப்படவில்லை.”

ஆங் சான் சூகி பற்றி என்ன?

மியான்மரின் முன்னாள் நடைமுறைத் தலைவர் 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு இராணுவக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் இல்லாதது தேர்தல்களில் பெரியதாக உள்ளது.

வெளிநாட்டில் ஆங் சான் சூகியின் நற்பெயர் அவரது அரசாங்கம் கையாள்வதால் பெரிதும் களங்கமடைந்துள்ளது. ரோஹிங்கியா நெருக்கடி. ஆனால் மியான்மரில் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு அவரது பெயர் இன்னும் ஜனநாயகத்திற்கான ஒரு பழமொழியாக உள்ளது, வாக்குச் சீட்டில் அவர் இல்லாத குற்றச்சாட்டை அது சுதந்திரமாகவோ அல்லது நியாயமாகவோ இருக்காது.

ஊழல் முதல் கோவிட்-19 கட்டுப்பாடுகளை மீறுவது வரையிலான குற்றங்களுக்காக அவர் 27 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார், உரிமைக் குழுக்கள் அரசியல் உந்துதல் என்று நிராகரிக்கும் குற்றச்சாட்டுகள். கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து அவளைப் பற்றி அதிகம் பார்க்கவோ கேள்விப்பட்டதோ இல்லை காவலில் உள்ள அவரது உடல்நிலை குறித்த கவலைகள் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் ஆதரவாளர்களால் வளர்க்கப்பட்டது.

பிரிட்டனில் உள்ள அவரது வீட்டில் இருந்து அவரது மகன் கிம் அரிஸ் கூறுகையில், “இந்த தேர்தல்களை அவர் எந்த வகையிலும் அர்த்தமுள்ளதாக கருதுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.