‘சாம்பியன்ஸ் லீக்’ பந்தயத்தில் கிங் ஜார்ஜ் மகிமையை ஹாரி ரெட்நாப் பார்க்கிறார் | குதிரை பந்தயம்

எச்e கடந்த 60 ஆண்டுகளில் ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், FA கோப்பை வென்ற மேலாளர் மற்றும் ஜங்கிள் கிங் ஆஃப் தி ஜங்கிள், ஆனால் ஹாரி ரெட்நாப் தி ஜூக்பாக்ஸ் மேன் பற்றி பேசியது போல், அவரது கிங் ஜார்ஜ் VI சேஸ் போட்டியாளர், கடந்த வாரம் பென் பாலிங்கின் தொழுவத்தில், அவர் ஈஸ்ட் எண்ட் குழந்தையாக இருந்தார், அவருடைய நான் ஒரு புக்கியின் ரன்னர் மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் அதிர்ஷ்டம் தனது பேரனை எங்கு அழைத்துச் சென்றது என்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுவார்.

“அவள் அதை நம்பமாட்டாள்,” என்று Redknapp கூறுகிறார், 1950 களில் திடீரென்று பாப்லரில் திரும்பினார். “இது லண்டனின் கிழக்கு முனையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, [when she was] பந்தயம் வசூலிப்பதற்காக ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு போலீஸ் வேனின் பின்புறத்தில் மாட்டிக் கொள்வது.

“பந்தயம் கட்டுவது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது, பந்தயம் கட்டுவது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது என்பதை மக்கள் மறந்துவிடுகிறார்கள், எனவே நீங்கள் பந்தயம் கட்டுவதற்கான ஒரே வழி ஒரு சட்டவிரோத புத்தகத் தயாரிப்பாளர். சிரில் பேப்பர்பாய், அவர் ஒரு பையன் இல்லை, அவருக்கு 70 வயது இருக்கும், ஆனால் எல்லோரும் அவரை காகிதப் பையன் என்று அழைத்தனர். அவர் புத்தகத் தயாரிப்பாளராக இருந்தார், என் நன் பந்தயம் எடுத்து, அடுத்த நாள் சிரில் அவர்களுக்கு பணம் கொடுப்பார்.

“மூன்று டப்பன்னி டபுள்ஸ் மற்றும் ஒரு டுப்பென்னி ட்ரெபிள், அதுதான் நிலையான பந்தயம், இரவு ஆறு மணிக்கு ரேடியோவைச் சுற்றி உட்கார்ந்துதான் முடிவுகளைப் பெற முடியும். அவர்கள் முடிவுகளை வெளியே வரவழைப்பார்கள், அவள் அவற்றை எழுதுவாள், அதனால் யார் வென்றார்கள், யார் தோற்றார்கள் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.”

Redknapp இன்னும் முழுமையாக நம்ப முடியவில்லை என்று ஒரு தனித்துவமான உணர்வு உள்ளது. அவர் ஒரு பிரபல பந்தயக் குதிரை உரிமையாளர் அல்ல, வேறு ஏதாவது தங்கள் விருப்பத்தை எடுக்கும் வரை விளையாட்டில் ஈடுபடுகிறார். அவர் ஒரு பிரபலமாக இருக்கும் ஒரு பந்தயக் குதிரையின் உரிமையாளர், கடந்த 40 ஆண்டுகளாக உரிமையில் கடின முற்றங்களைச் செய்து, ஏமாற்றங்களை விழுங்கி, மேலும் பலவற்றிற்குத் திரும்பிய வாழ்நாள் ரசிகர்.

நாட்காட்டியில் மிகவும் பிரபலமான ஸ்டீப்பிள் சேஸ்களில் ஒன்றிற்கு வரிசையாக நிற்கும் அளவுக்கு நல்ல குதிரை இப்போது அவரிடம் உள்ளது. Arkle, Wayward Lad, Desert Orchid மற்றும் Kauto Star ஆகியவை கிங் ஜார்ஜ் ரோலில் துரத்தும் ஜாம்பவான்கள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக வலுவான களமாக பார்க்கப்படும் ஜூக்பாக்ஸ் மேன் 6-1 நேரடி ஷாட் ஆகும்.

“நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பந்தயத்தை விரும்பினேன், உண்மையில்,” Redknapp கூறுகிறார், “ஆனால் [in the 50s and 60s] பந்தயத்திற்குச் செல்வது நாங்கள் எப்போதும் செய்யவில்லை. வெஸ்ட் ஹாமில் ஒரு வீரராக, நாங்கள் பந்தய வீரர்களால் நிரம்பியிருந்தோம், தரையில் இருந்து ஆறு அல்லது ஏழு மைல்களுக்குள் இருக்கும் அதே பகுதியைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் அனைவரும் அநேகமாக, எங்களில் பெரும்பாலோர் பந்தயத்தை விரும்பினோம், ஆனால் அது நாய் பந்தயமாக இருந்தது.

“வெள்ளிக்கிழமை இரவு வால்தம்ஸ்டோவிற்கும் ஹாக்னி விக்கிற்கும் செல்வோம். நாங்கள் அனைவரும் அதில் ஈடுபடுவோம், ஆனால் கிழக்கு லண்டனில் குதிரைப் பந்தயம் எங்களிடமிருந்து வேறொரு உலகமாக இருந்தது. நான் போர்ன்மவுத்துக்குச் சென்றபோதுதான் அது இருந்தது. [in the late 1980s] நான் என் முதல் குதிரையில் ஈடுபட்டேன் என்று. நாங்கள் ஏழு பேர், சிண்டிகேட்டில், ஒரு ஜோடி துணைத் தலைவர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களில் ஒருவராக இருந்தோம். நாங்கள் அனைவரும் ஒரு பிரமாண்டத்தை வைத்து டேவிட் எல்ஸ்வொர்த், ஸ்லிக் செர்ரியுடன் ஒரு குதிரை வாங்கினோம்.

பாலைவன ஆர்க்கிட், ஒருவேளை எல்லாவற்றிலும் மிகப் பெரிய கிங் ஜார்ஜ் லெஜண்ட், ஸ்லிக் செர்ரியின் நிலையான தோழர்களில் ஒருவர். ஜூலை 1990 இல் வின்ட்சர் கன்னிப் போட்டியில் அவரது 6-1 வெற்றி – ஏராளமான ஆதரவிற்குப் பிறகு – அந்த நேரத்தில் கவனிக்கப்படாமல் போனது, Redknapp இன் உரிமை வாழ்க்கை இயங்கவில்லை. அப்போதிருந்து, பிளாட் மற்றும் ஓவர் ஜம்ப்களில் அவரது வண்ணங்களில் டஜன் கணக்கான ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் உள்ளனர், மேலும் Redknapp ஐ உறுதியாக இணைக்க போதுமான நல்ல நாட்கள்.

சிறந்த தருணம் – இதுவரை – இருந்தது ஷகேம் அப்’ஆரிக்கு ஒரு வெற்றி மணிக்கு கடந்த ஆண்டு செல்டென்ஹாம் திருவிழா24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு நடந்த சந்திப்பில் தி ஜூக்பாக்ஸ் மேனின் குறுகிய தோல்வியை, இறுதிப் பயணத்தை சற்று எளிதாக்கியது.

“நான் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறேன், அவர் கடைசியாக குதிப்பதைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன் கெம்ப்டன்அதை எடுத்து தெளிவாக செல்கிறது,” Redknapp கூறுகிறார், “ஆனால் அவர் செல்டென்ஹாமில் ஐந்து நீளம் தெளிவாக குதித்த நாள் அல்ல, மேலும் அவர் விலகிச் சென்ற குதிரை திடீரென்று இடைவெளியை மூடத் தொடங்கியது.

“ஷாகேம் அப்’ஆரி முந்தைய நாள் வெற்றிபெறவில்லை என்றால் நான் எப்படி உணர்ந்திருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இரண்டு பேர் கூடுதல் நேரத்திற்குச் சென்றது போல் இருந்தது, நான்காவது அதிகாரி மூன்று நிமிடங்களை வைத்துவிட்டு திடீரென்று, பேங், பேங், கனவு கலைந்தது.”

பாலிங்கின் மேற்கு நாடு முற்றத்திற்கு வருகை தந்த ரெட்க்னாப்பின் மனைவி சாண்ட்ரா, நீண்ட காலமாக தனது கணவரின் பொழுதுபோக்குடன் வாழ கற்றுக்கொண்டார். “சில நேரங்களில் அவர் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன் [when he buys another horse]. நான், ‘அதை நீங்கள் எப்போது வாங்குகிறீர்கள்?’ அவர் ‘ஓஹோ, யுகங்களுக்கு முன்பு …” என்று சொல்வார்.

தி ஜூக்பாக்ஸ் மேன் பற்றிய சமீபத்திய அறிக்கைக்கு ஹாரி தனது எதிர்வினையை நினைவு கூர்ந்தார். “டிவியில் ஒரு பையன் சொன்னான், ‘ஹாரி ரெட்நாப், அவன் குதிரைகளை வாங்கிக்கொண்டே இருக்கிறான், அவன் கெட்டதை வாங்கமாட்டான்’ என்று, சாண்ட்ரா சிரித்துக் கொண்டே செட்டியிலிருந்து விழுந்து விழுந்துவிட்டார். உங்கள் கை வரை எங்களிடம் ஒரு பட்டியல் உள்ளது, அதனால் நீங்கள் ஒரு நல்லதைப் பெற்றால், நீங்கள் அதை அனுபவிக்க வேண்டும்.”

12 மாதங்களுக்கு முன்பு குத்துச்சண்டை தினத்தன்று புதிய துரத்தலில் கிங் ஜார்ஜ் தூரத்தை எதிர்த்து கிரேடு ஒன் வெற்றியை மீண்டும் தொடர ஜூக்பாக்ஸ் மேன் முயற்சிப்பதைப் பார்க்க சாண்ட்ரா வெள்ளிக்கிழமை பந்தயங்களுக்கு ஒரு அரிய பயணத்தை மேற்கொள்வார். “இது சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு செல்வது போன்றது” என்று Redknapp கூறுகிறார். “நீங்கள் இன்னும் அதில் இருக்கும் அணிகளைப் பார்த்து, கடவுளே, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் இன்னும் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் சென்று வெற்றி பெறலாம் என்று கனவு காண்கிறீர்கள்.

“அவர் விருப்பமானவர் அல்ல, ஆனால் அவர் ஒரு வாய்ப்புடன் அங்கு செல்கிறார், மேலும் பென் நினைப்பது போல் அவர் முன்னேறினால் அவருக்கு உண்மையான வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.”