ICE காவலில் இறக்கும் கணவனைப் பார்ப்பதற்கு முன்பே நாடு கடத்தப்பட்ட பெண்: ‘நான் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை’ | அமெரிக்க குடியேற்றம்

குவாத்தமாலா நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர் குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தின் (ICE) காவலில் இறந்த முதல் நபர் ஆனார். ஃபோர்ட் ப்ளீஸ் இராணுவ தளம் டெக்சாஸில். அவரது 25 வயது மனைவி அதே முகாமில் இருந்து இறக்கும் கணவனைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லாமல் நாடு கடத்தப்பட்டார்.

பிரான்சிஸ்கோ காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸ், 48, டிசம்பர் 3 அன்று எல் பாசோவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் ஜனநாயகக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்களாக இறந்தார். குடியேற்றம் வழக்கறிஞர்கள் திரண்டனர் கோருகிறது முகாம் மூடப்படும் என்று குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் அங்கு மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகள். DHS உள்ளது என்றார் இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் “முற்றிலும் தவறானவை”.

காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸின் மரணத்திற்கான காரணம் “இயற்கை கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு” என்று ICE சந்தேகித்தது, மேலும் கூறினார்: “அவரது உடல்நல நெருக்கடி குறித்து அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து, ICE மருத்துவ ஊழியர்கள் அவருக்கு நிலையான, உயர்தர பராமரிப்பு இருப்பதை உறுதி செய்தனர்.”

நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளது ஒரு செய்திக்குறிப்பு டெக்சாஸில் தனது 10 வாரங்களில் மருத்துவப் புகார்கள் அதிகரித்து வருவதைப் பற்றி விவரித்தார், மேலும் காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள், ஈறுகளில் இரத்தப்போக்கு, காய்ச்சல், மஞ்சள் காமாலை மற்றும் உயர் இரத்த அழுத்தம் உள்ளிட்ட “பல்வேறு நோய்களுக்கு” நவம்பர் மாதம் முகாமில் சிகிச்சை பெற்றதாகக் கூறினார்.

“நவம்பர் 14 அன்று, ஒரு குடியேற்ற நீதிபதி Gaspar-Andrés ஐ குவாத்தமாலாவிற்கு அகற்ற உத்தரவிட்டார்,” ICE வெளியீட்டின் படி.

அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் நவம்பர் 16ஆம் தேதி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஒரு தொற்று இருந்தது, இறுதியில் உறுப்பு செயலிழப்பு, உட்புற இரத்தப்போக்கு மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றில் மோசமடைந்தார்.

நவம்பர் 28 அன்று, அவரது மனைவி, இப்போது விதவை, லூசியா பெட்ரோ ஜுவான், குவாத்தமாலாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட விமானத்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் ஃபோர்ட் பிளிஸ்ஸில் உள்ள கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானா எனப்படும் ICE கூடாரத்தில் வைக்கப்பட்டார். ஒரு கணக்கு அவர் எல் பாசோ டைம்ஸுக்கு வழங்கினார்.

டிரம்ப் நிர்வாகம் உத்தரவிட்டார் இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் கிழக்கு மொன்டானா முகாம் இராணுவத் தளத்தில் குடியேறியவர்களைத் தங்க வைக்க கட்டப்பட்டது.

பெட்ரோ ஜுவான் எல் பாசோ டைம்ஸால் குவாத்தமாலாவின் மேற்கு மலைப்பகுதிகளில் உள்ள சாண்டா யூலாலியா நகரத்தில் காணப்பட்டார், அங்கு அவர் தன்னைச் சந்தித்த பத்திரிகையாளர்களிடம், செப்டம்பரில் தெற்கு புளோரிடாவில் போக்குவரத்து நிறுத்தத்தின் போது கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், தானும் தனது கணவரும் தனித்தனியாக ஃபோர்ட் பிளிஸ்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறினார்.

“நான் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை, நான் அவருடன் பேசவில்லை அல்லது அவரது குரலைக் கேட்டதில்லை. அவர்கள் எங்களுக்கு செய்த பயங்கரமான ஒன்று,” அவள் கண்ணீருடன் டெக்சாஸ் அவுட்லெட்டிற்கு ஒரு ஆழமான நேர்காணலில் கூறினார்.

அமெரிக்க முகாமின் கடுமையான நிலைமைகளுக்கு மத்தியில் தான் இறக்க நேரிடும் என்று அஞ்சுவதால், இறுதியில் குவாத்தமாலாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட ஒப்புக்கொண்டதாகவும் பெட்ரோ ஜுவான் கூறினார்.

ICE மற்றும் DHS ஆனது Pedro Juan பற்றிய கார்டியனின் கருத்துக்கான கேள்விகள் மற்றும் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

Gaspar-Andrés மற்றும் Pedro Juan தனித்தனியாக கடக்கப்பட்டது அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லை 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அங்கீகாரம் இல்லாமல், புளோரிடாவின் ஹோம்ஸ்டெட் அருகே வசித்து வந்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தை வளர்த்து, இறுதியில் சமூகத்தின் ஆவணமற்ற உறுப்பினர்களாக ஒரு தாவர நாற்றங்காலை நடத்தினர். ஆனால், இந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் தொழிலாளர் தினத்தன்று மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவதற்கு வெளியே சென்றபோது, ​​போலீஸார் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தியபோது, ​​அவர்கள் உடனடியாகக் கைது செய்யப்பட்டனர்.

ICE என்றார் ஆரம்பக் காவலுக்குப் பிறகு காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸ் மியாமி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு மது அருந்தியதற்காக சிகிச்சை பெற்று பின்னர் டெக்சாஸ் தடுப்புக்காவலுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

மருத்துவ ஆய்வாளரின் எல் பாசோ மாவட்ட அலுவலகத்தின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை காஸ்பர்-ஆண்ட்ரெஸின் மரணம் இயற்கையானது என்று தீர்ப்பளித்தது மற்றும் “ஆல்கஹாலிக் ஹெபடிக் சிரோசிஸின் சிக்கல்கள்”, நீண்டகால ஆல்கஹால் பயன்பாட்டினால் ஏற்படும் கல்லீரல் சேதத்தின் மேம்பட்ட நிலை என்று கூறப்பட்டது.

கௌதமாலாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம், டிசம்பர் தொடக்கத்தில் காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது குறித்து ICE ஆல் தெரிவிக்கப்பட்டது.

டெல் ரியோவில் உள்ள குவாத்தமாலா தூதர் லிஜியா ரெய்ஸ், “இறப்புக்கான காரணங்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கோரினோம், மேலும் திருப்பி அனுப்பும் செயல்முறை குறித்து குடும்பத்தினருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. டெக்சாஸ்எமிசோராஸ் உனாடிட் கூறினார்.

ICE மற்றும் DHS அதிகாரிகள் ICE இன் செய்திக்குறிப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளதைத் தாண்டி மருத்துவ காலவரிசை மற்றும் காஸ்பர்-ஆண்ட்ரஸின் சிகிச்சை குறித்த கூடுதல் விவரங்கள் மற்றும் தெளிவுபடுத்தலை வழங்கவில்லை. எல் பாசோவில் உள்ள ICE அலுவலகம் கார்டியனை பிரேத பரிசோதனை அறிக்கைக்கு அனுப்பியது.

DHS செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு மின்னஞ்சலில் கூறினார்: “டிசம்பர் 3 அன்று, பிரான்சிஸ்கோ காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸ், ஆல்கஹால் கல்லீரல் ஈரல் அழற்சி தொடர்பான இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார். பிராவிடன்ஸ் ஈஸ்ட் மருத்துவமனைகளில். ICE மருத்துவ ஊழியர்கள் அவருக்கு நிலையான, உயர்தர மருத்துவ பராமரிப்பு இருப்பதை உறுதி செய்தனர்.

Fort Bliss மற்றும் Gaspar-Andrés இன் கவனிப்பு முகாமில் உள்ள நிலைமைகள் குறித்து கார்டியனின் விசாரணைகள் பற்றி மின்னஞ்சல் கூறியது: “இது பயமுறுத்தும் கிளிக்பைட். எங்கள் துணிச்சலான ICE சட்ட அமலாக்கம் அவர்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்களில் 1150% க்கும் அதிகமான அதிகரிப்பை எதிர்கொண்டுள்ளதால், கார்டியன் அவர்களுக்கு சரியான உணவு, சிகிச்சை மற்றும் சிகிச்சையை வழங்கத் தேர்வு செய்கிறார். வக்கீல்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்புகள், ஒரு வேற்றுகிரகவாசிகள் தங்கள் வாழ்நாளில் பெற்றுள்ள சிறந்த மருத்துவ சேவையாகும்.

டெக்சாஸ் காங்கிரஸின் பெண்மணி வெரோனிகா எஸ்கோபார், ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர், எல் பாசோ மற்றும் ஃபோர்ட் ப்ளிஸ்ஸை உள்ளடக்கிய மாவட்டத்தில், பலமுறை கடிதம் எழுதியுள்ளார். கிறிஸ்டி நோம்உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் (DHS) செயலாளரின் தாய் நிறுவனமாகும் ICEமற்றும் Todd Lyons, ICE இன் செயல் இயக்குனர் ஃபோர்ட் பிளிஸ்ஸில் உள்ள முகாம் பற்றி புகார் செய்தார்.

டிசம்பர் 9 அன்று ஒரு கடிதத்தில், அவர் கூறினார்: “கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானா போன்ற வசதிகளில் மனிதாபிமானமற்ற, அருவருப்பான நிலைமைகள் பற்றி DHS இன் கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், எனது சொந்த வருகைகள் மற்றும் கைதிகளுடனான கலந்துரையாடல்கள் வேறுவிதமாக நிரூபிக்கின்றன.”

“சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு போன்ற விழுமியங்களை பாசாங்குத்தனமாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நிர்வாகம், சட்டத்தின் ஆட்சியை இவ்வளவு கவனக்குறைவாக கேலி செய்ததில்லை. அவர்கள் உண்மையான கண்காணிப்பு வருகைகளை மறுத்ததில் இருந்து, இந்த வசதியில் கைதிகளை கொடூரமாக நடத்துவது வரை, முகாம் கிழக்கு மொன்டானா திறம்பட அல்லது மனிதாபிமானமாக இயக்கப்படவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.”

டிசம்பர் 19 அன்று ஒரு கடிதத்தில், எஸ்கோபார் இரண்டு முந்தைய கடிதங்களுக்கு பதில் வரவில்லை என்றும், அந்த வசதியின் செயல்பாடுகள் மற்றும் நிலைமைகள் குறித்து தனக்கு தொடர்ந்து “கடுமையான கவலைகள்” இருப்பதாகவும் கூறினார்.

“நான் கடைசியாக கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானாவிற்குச் சென்றதிலிருந்து, ICE இன் அலட்சியத்தால், காவலில் வைக்கப்பட்ட முதல் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது என்பதை அறிந்து நான் கோபமடைந்தேன்,” என்று அவர் எழுதினார்.

காஸ்பர்-ஆண்ட்ரெஸைப் பற்றி அவர் மேலும் கூறினார்: “அவர் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் மருத்துவ உதவியை மீண்டும் மீண்டும் நாடினார்; பெருகிய முறையில் தீவிரமான அறிகுறிகளுக்கு கவனிப்பு தேவைப்பட்ட போதிலும், கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானாவில் உள்ள ஊழியர்கள் காஸ்பர்-ஆண்ட்ரெஸ் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தவுடன் உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார்.”

எஸ்கோபரும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் குழுவில் இருந்தார் என்று வழக்கு தொடர்ந்தார் புதிய வரம்புகள் மீதான நிர்வாகம் மற்றும் தேசிய சட்டமியற்றுபவர்கள் ICE தடுப்பு வசதிகளைக் கடைப்பிடிக்க அவர்களின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு விதிக்கப்பட்ட தடைகள் கூட.

கடந்த வாரம் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார் டிரம்ப் நிர்வாகம் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் அத்தகைய வசதிகளுக்கு முன்னறிவிப்பின்றி வருகை தருவதைத் தடுக்க முடியாது.

எஸ்கோபார் தனது 19 டிசம்பர் கடிதத்தில் மேலும் எழுதினார்: “நவம்பர் 24 ஆம் தேதி கிழக்கு மொன்டானா முகாமுக்கு எனது சமீபத்திய மேற்பார்வைப் பயணத்தின் போது, ஆகஸ்ட் மாதத்திலிருந்து நானும் எனது ஊழியர்களும் அறிந்த பல பிரச்சினைகள் இன்னும் போதுமான அளவு தீர்க்கப்படவில்லை என்று கைதிகளிடமிருந்து நான் மீண்டும் கேள்விப்பட்டேன். அழுகிய உணவு, சீரற்ற அணுகல், தேவையான சேவைகளுக்கான அணுகல் மற்றும் தூய்மையான பகுதிகள், மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றில் சிக்கல்கள் நீடிக்கிறது. சீருடைகளுக்கு.”

முகாமில் பணியாளர்கள் குறைவாக இருப்பதாக தான் நம்புவதாகவும், கைதிகள் தங்களுடைய சட்ட வழக்குகள் குறித்த புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதில் சிரமம் இருப்பதாகவும், அத்தகைய குறுகிய கால வசதிக்காக 15 நாட்களை விட அதிக நேரம் அங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் தன்னிடம் கூறியதாகவும் அவர் கூறினார்.

அவரது கடிதம் கேட்டது: “கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானாவில் என்ன வகையான அர்த்தமுள்ள மேற்பார்வை நடத்தப்படுகிறது?”

நிபுணர்கள் உள்ளனர் ஏற்கனவே எச்சரிக்கை குடியேற்ற தடுப்பு உட்பட சிவில் உரிமை மீறல்கள் பற்றிய புகார்களை மேற்பார்வையிடும் DHS இல் உள்ள ஃபெடரல் கண்காணிப்பு அமைப்பு, டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு “தண்டனையின்றி மக்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கு” அடித்தளத்தை அமைக்கும் அளவுக்கு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. இது பதிவு எண்கள் மக்கள் தேசிய அளவில் ICE ஆல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

காஸ்பர்-ஆண்ட்ரேஸ் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் மனித உரிமைகள் மற்றும் குடியேற்றம் வாதிடுவதற்கு சிறிது காலத்திற்கு முன்பே இறந்தார் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குழுக்கள் ICE மற்றும் Fort Bliss அதிகாரிகளுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், முகாம் கிழக்கு மொன்டானா அதிகாரிகள், கைதிகளை தவறாக பயன்படுத்துகின்றனர்.

அவரது உடல்நிலை சரிவு அந்தக் கடிதத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது, உயிருக்கு ஆபத்தான நிலைமைகள் கூட சரியான முறையில் நடத்தப்படவில்லை என்று டெக்சாஸின் அமெரிக்க சிவில் லிபர்டீஸ் யூனியனின் (ACLU) வழக்கறிஞர் சவன்னா குமார் கூறினார்.

“Fort Bliss வசதி கூடுதல் மரணத்தின் விளிம்பில் உள்ளதா என்பது பற்றிய தீவிர கவலையை இது எழுப்புகிறது, குறிப்பாக மருத்துவ புறக்கணிப்பு முறை மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மக்கள் எங்களிடம் விவரித்த மருத்துவமனை வருகைகள் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

ACLU தேசிய சிறைச்சாலை திட்டத்தின் மூத்த ஆலோசகரான Eunice Hyunhye Cho, கேம்ப் ஈஸ்ட் மொன்டானாவில் மருத்துவப் பராமரிப்பு என்பது அமைப்பின் மேற்கோள்களைக் காட்டிலும் “மோசமானது” என்று கூறினார். கொடிய தோல்விகள் அறிக்கை2017 மற்றும் 2021 க்கு இடையில் 95% கைதிகளின் மரணங்கள் தடுக்கக்கூடியவை என்று கண்டறியப்பட்டது.

Las Americas Immigrant Advocacy Centre இன் நிர்வாக இயக்குனர் Marisa Limón Garza, Gaspar-Andrés இன் கடுமையான சரிவு “ஒரே இரவில் நடக்க முடியாது” என்று கூறினார், மேலும் அவரை விரைவில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக அவரது உடல்நிலை குறித்து அவரது அமைப்புக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று புலம்பினார்.

“இது நிச்சயமாக எங்கள் அணிக்கு ஒரு டோல் எடுத்தது … மற்றவர்களின் வழக்குகளில் நாம் ஊற்றிய அனைத்து வக்கீல்களையும் இந்த மனிதர் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், அவரை வசதியிலிருந்து வெளியேற்ற முடியும், மருத்துவரிடம் சென்று கண்ணியத்துடன் இறக்கவும் கூட,” என்று அவர் கூறினார்.