‘இது ஆற்றலின் காஸ்ட்கோ, மனிதனே!’: புதுப்பிக்கத்தக்கவைகளின் வாக்குறுதியில் ஆசிரியர் பில் மெக்கிபென் | காலநிலை நெருக்கடி

1989 இல் வெளியிடப்பட்ட பில் மெக்கிப்பனின் தி எண்ட் ஆஃப் நேச்சர் என்ற புத்தகம், காலநிலை மாற்றங்களின் ஆபத்துகள் குறித்து முன்னரே எச்சரித்தது, அன்றிலிருந்து அவர் பிரச்சாரம் செய்து எழுதி வருகிறார். அவரது மிக சமீபத்திய புத்தகம், ஹியர் கம்ஸ் தி சன், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலின் உயரும் திறனைப் பார்க்கிறது

உங்களின் சமீபத்திய புத்தகம் இந்த உலகத்தை மிகவும் நம்பிக்கையுடன் எடுத்துச் சொல்கிறதா??

நம்பிக்கை என்பது சரியான வார்த்தையாக இருக்காது. ஏறக்குறைய 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இயற்கையின் முடிவு படத்தில் நாம் எச்சரித்த விஷயங்கள் நடந்துள்ளன. இந்த கிரகம் தற்போது வேகமாக வெப்பமடைந்து வருகிறது. விஞ்ஞானிகள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. நாம் முடிவில்லாத தொடர் பேரழிவுகளை எதிர்கொள்கிறோம், அது மோசமாகிவிடும். இதுவரை பூமியில் நமது கணத்தின் முக்கிய மரபு இதுதான்.

ஆனால் கடந்த மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளாக, இறுதியாக ஒரு கருவி எங்களிடம் உள்ளது, இந்த கட்டத்தில் இல்லை நிறுத்து புவி வெப்பமடைதல் – அதற்கு இது மிகவும் தாமதமானது – ஆனால் கிரகம் எவ்வளவு வெப்பமடைகிறது என்பதை குறைந்தபட்சம் பத்தில் ஒரு பகுதியையாவது ஷேவ் செய்ய வேண்டும். மேலும் அந்த கருவி சூரியன் மற்றும் காற்று மற்றும் பேட்டரிகள் சூரியன் மறையும் போது அல்லது காற்று குறையும் போது அந்த சக்தியை சேமிக்க மலிவான ஆற்றல் ஆகும். மாற்று ஆற்றல் என்பது இந்த கிரகத்தில் சக்தியை உருவாக்குவதற்கான பொதுவான, வெளிப்படையான, நேரடியான வழியாகும், அதனால்தான் கடந்த ஆண்டு பூமியைச் சுற்றியுள்ள புதிய உற்பத்தித் திறனில் 95% இந்த சுத்தமான மூலங்களிலிருந்து வந்தது.

இந்தப் புத்தகத்தை எழுத உங்களைத் தூண்டியது எது?

பெரும்பாலும் எனக்கு ஒரு ஸ்கூப் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். நான் இதயத்தில் ஒரு பழைய பத்திரிகையாளர். நான் இந்த செய்திமடலை ஒவ்வொரு வாரமும் சப்ஸ்டாக்கில் செய்கிறேன் முக்கியமான ஆண்டுகள்இது இலவசம் என்பதால், காலநிலை மற்றும் ஆற்றல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலைச் சுற்றியுள்ள மிகப்பெரிய செய்திமடலாக மாறியுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன். உலகம் முழுவதும் வாராந்திர அடிப்படையில் நடக்கும் அனைத்து விஷயங்களையும் நான் கண்காணித்து வருகிறேன் என்று அர்த்தம்.

சுமார் 36 மாதங்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால், இந்த திடீர் ஸ்பைக் ஆரம்பத்தை உங்களால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. நாங்கள் இறுதியாக S வளைவின் செங்குத்தான பகுதியைத் தாக்குவோம். திடீரென்று உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கதைகள் வந்தன, குறிப்பாக, சீனா, இங்கு தலைமைத்துவத்தை வழங்கும் மற்றும் கிட்டத்தட்ட நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவில் விஷயங்களைச் செய்கிறது என்று சொல்ல வேண்டும். மே மாதத்தில், சீனர்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று ஜிகாவாட் சோலார் பேனல்களை உருவாக்கினர். ஒரு ஜிகாவாட் என்பது ஒரு பெரிய நிலக்கரியில் இயங்கும் மின் உற்பத்தி நிலையத்திற்கு தோராயமான சமமானதாகும். ஒவ்வொரு எட்டு மணி நேரத்திற்கும் சோலார் பேனல்களில் ஒன்றை அவர்கள் போடுகிறார்கள். இது பிரமிடுகளை கட்டுவது போன்றது அல்லது இது நடக்கும் அளவு.

உலகின் பல மூலைகளிலிருந்தும் இதுபோன்ற கதைகள் உள்ளன, அவை தொடர்ந்து வருகின்றன. ஆஸ்திரேலியாவில், அவர்கள் இவ்வளவு சூரிய சக்தியை உருவாக்கியுள்ளனர், அரசாங்கம் இப்போது அனைத்து ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும் தினமும் மதியம் மூன்று மணி நேரம் மின்சாரம் இலவசம் என்று முடிவு செய்துள்ளது. 700,000 ஆண்டுகளாக மனிதர்கள் விறகு சேகரிப்பதாக இருந்தால், உங்கள் மின்சாரக் கட்டணத்தைச் செலுத்தினால், நமது வாழ்க்கைக்கான ஆற்றலைப் பெற கடுமையாக உழைத்திருக்கிறார்கள். சோலார் பேனல்கள் மற்றும் காற்று விசையாழிகளை உருவாக்குவதற்கான தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட ஒரு இடத்தில் நீங்கள் இருந்தால், இப்போது நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

சூரிய சக்திக்கான மாற்றம் எவ்வாறு உலகளாவிய சமத்துவமின்மை மற்றும் வளரும் நாடுகளில் நிலவும் ஏற்றத்தாழ்வுகளை நிவர்த்தி செய்யும், நமது நாட்டின் சில பகுதிகளிலும், அவற்றில் பல புதைபடிவ எரிபொருள் தொழில்துறையால் ஏற்பட்டன?

ஒரு சில இடங்களில் மட்டுமே கிடைக்கும் சக்தியின் ஆதாரத்தை நீங்கள் நம்பியிருக்கும் வரை, அந்த இடங்களைக் கட்டுப்படுத்துபவர்கள் அபரிமிதமான செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும் பெறுவார்கள். ஜான் டி ராக்ஃபெல்லர், முதல் புளூடோக்ராட், அதை முதலில் அங்கீகரித்தவர். அவரது வாரிசுகளில் விளாடிமிர் புடின் அடங்கும், அவர் ஐரோப்பாவில் ஒரு நிலப் போரை நடத்த தனது வெற்றியைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர்களில் கோச் சகோதரர்கள், நமது மிகப்பெரிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு சுத்திகரிப்பாளர்கள் மற்றும் குழாய் சப்ளையர்களும் அடங்குவர், அவர்கள் தங்கள் வெற்றிகளை நமது ஜனநாயகத்தை திட்டவட்டமாக குறைமதிப்பிற்கு பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்களில் சவூதி அரேபியாவின் ராஜாவும் அடங்குவர், அவர் உங்களைப் போன்ற பத்திரிகையாளர்களை மரக்கட்டைகளால் வெட்ட விரும்புகிறார்.

இதற்கு மறுபுறம் உள்ள உலகம் மிகவும் வித்தியாசமானது, ஏனென்றால் எல்லா இடங்களிலும் சூரியனும் காற்றும் உள்ளது, அனைவருக்கும், அது பூமத்திய ரேகையை நோக்கிச் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது. எனவே இந்த வடக்கு-தெற்கு பிரிவை சிறிது மறுசீரமைக்க இது ஒரு வழியாகும். புதைபடிவ எரிபொருளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய நாடுகளில் வசிக்கும் 80% மனித இனத்தில் நீங்கள் இருந்தால், இது உண்மையில் சிறந்த செய்தியாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் உங்கள் சோலார் பேனல் அல்லது உங்கள் காற்றாலை விசையாழியை உருவாக்க நீங்கள் பணம் செலுத்திய பிறகு, அடுத்த டேங்கர் லோடை எண்ணை வாங்க நீங்கள் அமெரிக்க பணத்தை கொண்டு வர வேண்டியதில்லை.

பாகிஸ்தானியர்கள், பெரும்பாலும் அரசாங்க உதவியின்றி, தாங்களாகவே பணியாற்றுகிறார்கள், கடந்த சில ஆண்டுகளில் பல சோலார் பேனல்களை வைத்துள்ளனர், இதனால் கத்தாரில் இருந்து 27 பெரிய சரக்குகள் நிறைந்த திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு விநியோகத்தை பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் கடந்த மாதம் ரத்து செய்தது. அவர்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இந்த எரிவாயுவை இறக்குமதி செய்வதை விட அபராதம் செலுத்துவது மலிவானது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு இப்போது நிறைய சோலார் பேனல்கள் கிடைத்துள்ளன.

எனவே, காலநிலை சீர்குலைவை நோக்கி இந்த முன்னேற்றத்திற்கு பிரேக்குகளை உண்மையில் வைக்க தேவையான மாற்றத்தை உருவாக்க கிரகத்தில் போதுமான பணம் உள்ளது. ஏழை புதைபடிவ எரிபொருளில் சிக்கியுள்ள நாடுகளுக்கான ஆதாரங்களை உடனடியாக முழு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதில் இருந்து மக்களைத் தடுப்பது எது?

ஓரளவிற்கு, இது உண்மையில் நடக்கத் தொடங்குகிறது, மேலும் இது சீன நிதியுதவி மற்றும் சீன தொழில்நுட்பத்துடன் நடக்கிறது. கடந்த ஆண்டு அமெரிக்கா எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவை ஏற்றுமதி செய்ததை விட சீனர்கள் பாதி மதிப்புள்ள பசுமை தொழில்நுட்பத்தை ஏற்றுமதி செய்தனர். இதையெல்லாம் மெதுவாக்கும் சக்தி, நிச்சயமாக, புதைபடிவ எரிபொருள் தொழில், இது மற்ற அனைவருக்கும் இந்த நல்ல செய்தியை அதன் எதிர்கால வாய்ப்புகளுக்கு மோசமான செய்தியாகப் புரிந்துகொள்கிறது, மேலும் இன்றைய சந்தை விலையில் நிலத்தில் டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மதிப்புள்ள ஹைட்ரோகார்பன்கள் உள்ளன, அவர்கள் வெளியே வந்து டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களுக்கு விற்க விரும்புகிறார்கள். வெப்ப குழாய்கள். எனவே அவர்கள் செய்கிறார்கள் அவர்களால் முடிந்த அனைத்தையும் அந்த மாற்றத்தை நிறுத்த வேண்டும்.

அவர்களின் பணி மிகவும் முன்னேறிய நம் நாட்டில், அதாவது கடந்த ஆண்டு பிரச்சார நன்கொடையாக டொனால்ட் டிரம்ப் அவர்களிடம் ஒரு பில்லியன் டாலர்களைக் கேட்டபோது, ​​அவர்கள் கடந்த தேர்தல் சுழற்சியில் சுமார் அரை பில்லியன் நன்கொடைகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் மற்றும் பரப்புரைகளை கொண்டு வந்தனர், இது நியூ இங்கிலாந்து கடற்கரையில் உள்ள காற்றாலைகளை மூடுவதற்கு ஜனாதிபதியை நம்ப வைக்க போதுமானதாக இருந்தது. இயங்கும் 2m வீடுகள், 1%க்கும் அதிகமான அமெரிக்க வீடுகள். நமது எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் தொழில் நமது ஜனாதிபதியை சிதைத்துவிட்டதால், உலகம் முழுவதும் பரபரப்பாகக் கட்டமைக்கும் இந்த விஷயங்களை நம்மிடம் கொண்டிருக்க முடியாது – அது மிகவும் கடினமான பணி அல்ல – அதனால் காலநிலை மாற்றம் உண்மையானது அல்ல, பசுமை ஆற்றல் வேலை செய்யாது, எப்படியாவது நாம் அனைவரும் திரும்பிச் சென்று 1950 களில் குடியேறப் போகிறோம் என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்.

மக்கள் ஏன் இப்படி முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்கிறார்கள்? அப்பட்டமாக இருக்கட்டும்.

எல்லா மாற்றங்களும் கடினமானவை மற்றும் அவை மாற்றத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் நமது இனங்கள் மாற்றத்தை சிறப்பாக கையாளவில்லை. இந்த விஷயத்தில், காலநிலை மாற்றம், மாற்று ஆற்றல் பற்றி, புதைபடிவ எரிபொருள் துறையில் இருந்து 35 ஆண்டுகளாக முழு அளவிலான தவறான தகவல் பிரச்சாரத்தை நாங்கள் செய்துள்ளோம், இவை அனைத்தும் இப்போது நாம் செய்யும் வழி மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும் என்ற எண்ணத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு செல்லும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பல மக்களுடன் மூழ்கியுள்ளது, குறிப்பாக இந்த நாட்டில், ஆனால் உலகின் பிற பகுதிகள் அந்த பழக்கத்தை விரைவாக அசைத்து வருகின்றன.

இந்த ஆண்டு பிரேசிலின் பெலேமில் நடந்த காலநிலைப் பேச்சுக்களைப் பார்க்கும்போது, ​​மக்கள் அமெரிக்காவைக் கடந்தும் நகர்கிறார்கள், நாங்கள் பின்புறக் கண்ணாடியில் பின்வாங்குவது போல. எதிர்காலம் எங்கே இருக்கிறது என்பது தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் வருகிறது.

தேசபக்தியுள்ள அமெரிக்கர்களாக, அது நம்மை வருத்தப்படுத்த வேண்டும். இந்த தொழில்நுட்பங்கள் அனைத்தும் அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. முதல் சூரிய மின்கலம் 1954 இல் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பெல் ஆய்வகத்தில். முதல் தொழில்துறை காற்றாலை விசையாழி 1941 இல் வெர்மான்ட்டில் உள்ள தாத்தா குமிழ். இந்த தொழில்நுட்பங்களை நாங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும், அதற்கு பதிலாக இந்த கிரகத்தில் உள்ள எங்கள் கோட்பாட்டு முக்கிய போட்டியாளருக்கு அவற்றை விட்டுவிட்டோம். மனித வரலாற்றில் எங்கும் நான் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு தேசிய சுய நாசகார செயல் நடந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

ஹியர் கம்ஸ் தி சன் என்பது “ஏய், புதைபடிவ எரிபொருளில் இருந்து விலகிச் செல்வது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் இது நமக்குச் சிறப்பாக இருக்கும்” என்ற இந்த எண்ணத்தைச் சுற்றித் தலையை மூடிக்கொள்ள முயற்சிப்பவர்களுக்கான கையேடு. இது மட்டும் அல்ல, மாற்று ஆற்றல் என்று அழைக்கப்படும் ஆற்றலின் முழு உணவுகள் என்ற வார்த்தையை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். இல்லை, இது முக்கிய விளையாட்டு.

இது ஆற்றல் காஸ்ட்கோ ஆகும், மனிதன் – மலிவானது, மொத்தமாக, அலமாரியில், செல்ல தயாராக உள்ளது.

இந்தப் புத்தகம் எப்படி இருக்கிறது? மக்கள் இதை எந்த அளவிற்குப் பிடித்துக் கொண்டு, “ஓ, நல்லவரே, இது உண்மையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியுமா?”

நன்றாக இருக்கிறது. வேடிக்கையாக இருந்தது. செப்டம்பரில் இந்த விஷயத்திற்கான ஒரு வகையான ஒழுங்குபடுத்தும் வாகனமாக இதைப் பயன்படுத்துகிறோம், அதை நாங்கள் சன் டே என்று அழைத்தோம் – பூமி தினம் அல்ல, ஆனால் சூரிய நாள். நாங்கள் நாடு முழுவதும் 500 நிகழ்வுகளை நடத்தினோம்; மக்கள் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், அடுத்த ஆண்டு செல்லும்போது அவர்கள் இன்னும் அதிகமாக எழுந்திருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

எனது யூகம் என்னவென்றால், இடைக்காலத் தேர்தலுக்கான இரண்டு அல்லது மூன்று முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று, அதில் அனைத்து கவனமும் கவனம் செலுத்தப்படும். மின்சார விலைநீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் உயர்ந்துகொண்டிருக்கிறது, ஏனென்றால் சூரியன் மற்றும் காற்றின் விநியோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் அதே தருணத்தில் எவரும் உருவாக்க விரும்பும் ஒவ்வொரு தரவு மையத்தையும் நாங்கள் அனுமதிக்கிறோம். நீங்கள் தேவையை அதிகரித்து விநியோகத்தை குறைக்கும்போது, ​​விலைகள் உயரும், அதுதான் நடக்கிறது என்பதை அறிய நீங்கள் நோபல் பரிசு பெற்ற பொருளாதார நிபுணராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

எங்கள் விவாதத்தில் எதையாவது சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

இதைச் செய்வதற்கான பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் இதைச் செய்வதற்கான காலநிலை அவசரம் பற்றி நாங்கள் பேசினோம், ஆனால் அதனுடன் வரும் அழகும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உள்ளது. சன் டே செய்ய நாங்கள் தயாரானபோது, ​​​​நாங்கள் செய்த காரியங்களில் ஒன்று சூரியனைப் பற்றிய அனைத்து பாடல்களையும் பிளேலிஸ்ட் செய்வது. வெளிப்படையாக, ஜார்ஜ் ஹாரிசனிடமிருந்து எனது புத்தகத்தின் தலைப்பை நான் திருடினேன்; உலகின் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் அதிகம் கேட்கப்பட்ட பீட்டில்ஸ் பாடல் ஹியர் கம்ஸ் தி சன். தேர்ந்தெடுக்க நூற்றுக்கணக்கான பாடல்கள் இருந்தன, இது, நீங்கள் ஃப்ரேக்கிங் பற்றிய சிறந்த பாடல்களின் பட்டியலைத் தொகுக்க முயற்சித்ததை விட நூற்றுக்கணக்கானவை அதிகம்.

காரணம், மனிதர்களுக்கு சூரியனுடன் ஆழமான, ஆழமான தொடர்பு உள்ளது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய மக்கள் எப்படி நினைத்தார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஸ்டோன்ஹெஞ்ச் போன்ற அவர்கள் விட்டுச்சென்ற அனைத்துக் கல் குவியல்களும் உத்தராயணம் அல்லது சங்கிராந்தியை நோக்கிச் செல்கின்றன. மக்கள் கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கும் தொழிலில் ஈடுபட்டவுடன், அவர்கள் முதலில் விளக்க வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், சூரியன் இங்கே எப்படி உதயமானது, இங்கே மறைந்தது.

புவி வெப்பமடைதல் குறித்த போப் பிரான்சிஸ் அவர்களின் காவியமான கலைக்களஞ்சியத்தின் 10 வது ஆண்டு விழாவில் மாநாட்டிற்கு மக்களை அழைத்த புதிய போப்புடன் நான் செப்டம்பரில் ரோமில் இருந்தேன். புதிய போப் கூறினார்: “ஆமாம், பிரான்சிஸ் நமக்குத் தந்த இந்தப் பணியைத் தொடரப் போகிறோம். உண்மையில், அடுத்த ஆண்டு, ரோம் நகருக்கு வெளியே முடிக்கப்படும் இந்தப் பெரிய புதிய சூரியப் பண்ணையின் சுவிட்சைப் புரட்டும்போது, ​​பூமியில் முழு சூரிய சக்தியில் இயங்கும் முதல் நாடாக வத்திக்கான் மாறும்.”

எனது கருத்துக்களுக்கான முறை வந்தபோது, ​​நான் சொன்னேன்: “இது அற்புதம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இனிமேல் சொர்க்கத்திலிருந்து ஆற்றலில் கவனம் செலுத்துவோம், நரகத்திலிருந்து அல்ல.” வரவிருக்கும் காலத்திற்கு இது ஒரு பயனுள்ள மந்திரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது காலநிலை செய்திகள் உள்ளேஒரு இலாப நோக்கமற்ற, கட்சி சார்பற்ற செய்தி அமைப்புலிவிங் ஆன் எர்த் உடன் இணைந்து, காலநிலை, ஆற்றல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலை உள்ளடக்கிய அமைப்பு, ஒரு சுற்றுச்சூழல் செய்தி இதழ் பொது வானொலி பரிமாற்றம் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. செய்திமடலுக்கு பதிவு செய்யவும் இங்கே.