‘காட்ஸ்வோல்டுகளுக்குப் பாடப்படாத மாற்று’: லீசெஸ்டர்ஷையரின் வெல்லண்ட் பள்ளத்தாக்கை ஆய்வு செய்தல் | இங்கிலாந்து விடுமுறை

ஐநவம்பர் 2000 இல் ஒரு குளிர்ந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, கடவுள்கள் கென் வாலஸைப் பார்த்து புன்னகைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஓய்வுபெற்ற ஆசிரியர், லீசெஸ்டர்ஷையரின் வெல்லண்ட் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு மலைப்பகுதியில் மெட்டல் டிடெக்டரைத் துடைத்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​தொடர்ச்சியான பீப் சப்தங்கள் அவரைக் குறைக்கின்றன. கீழே தோண்டியபோது, ​​கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான புதைக்கப்பட்ட நாணயங்களின் தேக்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் இங்கிலாந்தின் மிக முக்கியமான இரும்புக் காலப் பதுக்கல்களில் ஒன்றைப் பெற்றார், மொத்தம் சுமார் 5,000 வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள்.

25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அருகிலுள்ள நகரமான மார்க்கெட் ஹார்பரோவில் உள்ள குடிமை அருங்காட்சியகத்தில் கென்ஸின் கண்டுபிடிப்பை நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். இப்போது பளபளக்கும் நாணயங்கள் மாலைகள் மற்றும் குதிரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை சுமார் 5p துண்டுகள் அளவு இருக்கும், ஆனால் பழங்குடி நிலங்கள் மற்றும் காற்று வீசும் மலைக்கோட்டைகளின் காட்டு-கண்களைக் கொண்ட வயது பற்றி பேசுகின்றன.

மறைக்கப்பட்ட செல்வங்கள் இங்கே ஒரு உள்ளூர் தீம். லீசெஸ்டர்ஷைர்-நார்தாம்ப்டன்ஷையர் எல்லைக்கு அருகில், வெல்லண்ட் நதி கிழக்கு நோக்கி எந்த விசேஷ அவசரமும் இல்லாமல் ஒரு சாய்வான, செம்மறி புள்ளிகள் கொண்ட நிலப்பரப்பில், புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நகரம் (“மக்கள் அதை ஹார்ப் என்று அழைக்கிறார்கள்”, அருங்காட்சியக ஊழியர் ஒருவர் என்னிடம் கூறுகிறார்) இந்த பள்ளத்தாக்கின் முக்கிய குடியிருப்பு. இந்த பகுதி – மலைகள், கிராமங்கள், ஹார்ப் மற்றும் அனைத்தும் – ஏன் கோட்ஸ்வொல்டுகளுக்கு மாற்றாக விவரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க, ஒரு குறுகிய குளிர்கால பயணமாக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

இந்த நகரம் பழங்கால சாக்சன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஜேகோபியன், ஜார்ஜியன் மற்றும் விக்டோரியன் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றின் தலையை மாற்றும் கலவையுடன் விரும்புவதற்கு எளிதானது. நான் தடுமாறுகிறேன் க்வின்ஸ்ஒரு சந்துக்கு கீழே வச்சிட்டிருக்கும் ஒரு கிராக்கிங் இன்டிபென்டெண்ட் புக் ஷாப், பிறகு ஒரு கலகலப்பான ஓட்டலில் ஒரு கறி கிண்ணத்தை விழுங்குகிறது இரண்டு பழைய ஆடுகள். தெருவில் உள்ள ஒரு பலகை பல ஆண்டுகளாக குறிப்பிடத்தக்க நகரவாசிகளை பட்டியலிடுகிறது, மிக சமீபத்தியது ரக்பி ஜாம்பவான் மார்ட்டின் ஜான்சன். நான் இதைப் படித்தேன், பின்னர் திரும்பி உடனடியாக 10 மீட்டர் தொலைவில் உள்ள நடைபாதையில் அவரைப் பார்த்தேன். இந்த புத்திசாலித்தனமான வழக்கத்தை அவர் எல்லா பார்வையாளர்களுக்கும் செய்கிறார்களா என்பது தெளிவாக இல்லை, ஆனால் எந்த விஷயத்திலும் அவர் தவறவிடுவது கடினம்.

வெல்லண்ட் பள்ளத்தாக்கின் உண்மையான ஈர்ப்பு கிராமப்புறங்கள், மெதுவாக நகரும் உலகம் அமைதியான பச்சை டேல்ஸ் மற்றும் மிதக்கும் சிவப்பு காத்தாடிகள். உள்ளூர் ஆலோசனையின் பேரில், நான் கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன் ஃபாக்ஸ்டன் பூட்டுகள் – பிரிட்டனின் மிக உயர்ந்த படிக்கட்டு கால்வாய் பூட்டுகள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ள 10 பூட்டுகள் படகுகளை 23-மீட்டர் மலைப்பகுதியில் மேலேயும் கீழேயும் ஏற்றிச் சென்றன. “படகுகள் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனைக்குச் செல்ல 50 நிமிடங்கள் ஆகும்,” என்று தன்னார்வலர் மால்கம் கூறுகிறார், அவர் பேசுவதற்கு ஒரு பார்வையாளர் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். நேர்த்தியாக வர்ணம் பூசப்பட்ட பூட்டுகள் எங்களுக்கு அருகில் அழகாக எழுகின்றன.

டிசம்பரில் கோங்கூஸ்லிங் செல்ல (அதாவது கால்வாய் பார்ப்பது) உங்களுக்கு ஒரு கண்ணியமான கம்பளி தொப்பி தேவை, ஆனால் வெகுமதிகள் கிடைக்கும். நான் பூட்டுகளைத் தாண்டி மேல் இழுவை பாதையில் ஏறும் போது வானம் ஏற்கனவே குளிர்கால சாம்பல் நிறத்தில் மங்கிவிட்டது. நான் பார்க்கும் குறுகலான படகுகள் நங்கூரமிடப்பட்டு, புகைபோக்கிகள் புகைந்துகொண்டிருக்கின்றன, அவற்றின் கூரைகள் குட்டி மனிதர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. நான் ஒரு மணி நேரம் அலை அலையான அமைதியான பாதையில் நடந்து, மூர்ஹென்ஸ் மற்றும் பிளாக்ஹார்ன் ஸ்லோகளைத் தவிர வேறு சிறிது கடந்து, அதே வழியில் திரும்புகிறேன்.

பூட்டுகளுக்குத் திரும்பி நான் சிறிய கால்வாய் ஓரத்தில் நிறுத்துகிறேன் பாலம் 61அங்கு நான் கிராக்லிங் லாக் கிரேட் மற்றும் கேம்ரா சான்றிதழ்களின் வரிசையைக் கண்டேன். பார்மேன் லாங்டன் ப்ரூவரியில் இருந்து ஒரு வைட்பீம் கசப்பை எனக்கு ஊற்றினார். “உள்ளூர் அலே,” என்று அவர் கூறுகிறார். “மூன்று மைல் தூரத்திலிருந்து காகம் பறக்கிறது.” நிரூபணம், அது மாறிவிடும், அந்த இடத்தை தாக்குவதற்கு பீர் வெகுதூரம் பயணிக்க வேண்டியதில்லை.

எனது தளம் மெட்போர்னுக்கு அருகில் உள்ளது, இது வெல்லண்ட் பள்ளத்தாக்கைப் பதித்த பல அமைதியான, நாட்காட்டி-அழகான கிராமங்களில் ஒன்றாகும். மெட்போர்னில் தெளிவான நீரோடை உள்ளது, ஒரு அழகான பப் – தி நெவில் ஆர்ம்ஸ்நான்கு போஸ்டரில் நான் இரவைக் கழிக்கிறேன், குளிர்காலத்தில் ஒரு நாட்டு விடுதியிலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் வெப்பமயமாதல், மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி இரவு உணவை அனுபவிக்கிறேன் – மற்றும் கடினமான, சிவப்பு நிற லெய்செஸ்டர்ஷைர் இரும்புக் கல்லால் கட்டப்பட்ட குடிசைகள்.

அடுத்த நாள் காலை நான் உள்ளூர் எழுத்தாளரும் கவிஞருமான டிம் ரெல்ஃப் என்பவரை மலைகளில் மூன்று மணிநேர நடைபாதையில் சந்திக்கிறேன். பாறைகள் மற்றும் மேடு மற்றும் பள்ளங்கள் நிறைந்த வயல்களைக் கடந்து, அவர் தனது சொந்த கிராமமான டிரேட்டனுக்கு மேலே ஒரு இடத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கிருந்து பள்ளத்தாக்கின் உருளும் பச்சை மடிப்புகள் தங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகின்றன. “நீங்கள் இங்கிருந்து ஆறு தேவாலயங்களை உருவாக்கலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் சொல்வது சரிதான். அவற்றின் இடைக்காலக் கோபுரங்கள் எல்லாத் திசைகளிலும் மைல்களுக்குத் துள்ளிக் குதிக்கும் காட்சியை நிறுத்துகின்றன.

இந்த தேவாலயங்களில் மிகச் சிறியது, 25 பேர் அமரக்கூடிய பீடங்களைக் கொண்ட ஒரு கல் தேவாலயம் டிரேட்டனில் உள்ளது. இது ஒரு காலத்தில் கிராமத்தில் பேக்கரியாக நேரத்தை செலவிட்டது, இன்னும் ஒரு செங்கல்-அப் பரிமாறும் ஹட்ச் உள்ளது. “பெத்லஹேம் ‘ரொட்டியின் வீடு’ என்று மொழிபெயர்ப்பதைப் பற்றி விகார் கேலி செய்ய விரும்புகிறார்,” டிம் புன்னகைக்கிறார்.

அருகிலேயே, அவர்கள் மலை உச்சியில் மிகப் பெரிய கூட்டத்துடன் பழகியிருக்கிறார்கள் நெவில் ஹோல்ட் ஹால். கோடையின் தொடக்கத்தில், கிரேடு I-பட்டியலிடப்பட்ட மண்டபம் அதன் வருடாந்திர கலை விழாவிற்கு ஆயிரக்கணக்கான ஓபரா மற்றும் இசை ஆர்வலர்களை ஈர்க்கிறது, இருப்பினும் டிசம்பர் வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் நாம் அதைக் கடந்து செல்லும் போது, ​​அதன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட புல்வெளிகள் மற்றும் மேற்புறம் எல்லா இடங்களிலும் அமைதியாக இருக்கும்.

நாங்கள் கிரேட் ஈஸ்டனில் முடிக்கிறோம், கூரைகள் மற்றும் பரந்த பாதைகள் கொண்ட மற்றொரு கிராமம். இது ஒரு சிறிய கஃபே உள்ளது பெரியநான் அங்கு செல்வதற்கு முன் காபி மற்றும் ஒட்டும் மசாலா இஞ்சி கேக் மீது எரிபொருள் நிரப்புகிறேன் ஐப்ரூக் நீர்த்தேக்கம் கிராமத்தின் எல்லையில். இது குளிர்காலப் பறவைகளுக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற இடமாகும் – ஆழமற்ற நிலப்பரப்பில் டீல், வைஜியன் மற்றும் பெரிய வெள்ளை ஈக்ரெட்ஸ், 200-வலுவான மடிவிளக்குகள் மேல்நோக்கிச் செல்லும் – மற்றும் முற்றிலும் வணிகமயமாக்கப்படாத, ஒரு சிறிய கார் பார்க்கிங் மற்றும் ஒரு பறவைக் கண்காணிப்பாளருடன். அவர் சற்று முன்னதாக ஐந்து ஸ்மெவ்வைப் பார்த்ததில் உற்சாகமாக இருக்கிறார். நான் ஒரு மணிநேரம் கொடுக்கிறேன், அவர்களைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் இன்னும் மயக்கமடைந்ததாக உணர்கிறேன்.

ஒரு சிறிய பயணத்திற்கு கூட ஒரு இறுதிப் போட்டி தேவைப்படுகிறது, இது அசாதாரண ஹாரிங்வொர்த் வயடக்ட் வடிவத்தில் வருகிறது. முழுப் பார்வைக்கு வரும்போது நான் தடுமாறிவிட்டேன். இந்த வையாடக்ட் என்பது விக்டோரியன் மெகா இன்ஜினியரிங் ஒரு உண்மையான அற்புதம் ஆகும், இது பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் பரந்த 82-வளைவு நீளம் கொண்டது. அதன் அடியில் பளபளக்கும் வெள்ளாண்ட் நதியே சுழன்று தளர்ந்தது. அத்தகைய கவர்ச்சிகரமான பள்ளத்தாக்கு நாட்டின் நடுவில் வெற்றுப் பார்வையில் மறைந்திருப்பது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் சுற்றுலாப் பேருந்து எதுவும் இல்லை. ஒரு பொக்கிஷம், உண்மையில்.

பயணம் வழங்கியது தி நெவில் ஆர்ம்ஸ் மெட்போர்னில், இது இரட்டையர்களைக் கொண்டுள்ளது £140 பி&பி