‘சர்வதேச சமூகம் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டது’: ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் பெண் துணை ஜனாதிபதி வரலாறு மீண்டும் வருவதைப் பார்க்கிறார் | ஆஸ்திரேலியா செய்தி

மயானத்தின் அமைதி இறங்கியது ஆப்கானிஸ்தான்.

“ஆப்கானிஸ்தான் இப்போது பாதுகாப்பானதாக தோன்றலாம், வெடிப்புகள் அதிகம் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு கல்லறை வகையான பாதுகாப்பு. மிகவும் அமைதியான இடம் கல்லறை: அங்கு யாரும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை,” என்கிறார் டாக்டர் சிமா சமர்.

சமர் வாழ்நாள் முழுவதும் இல்லாத ஒரு நாட்டின் இலட்சியத்திற்காக உழைத்துள்ளார்.

ஹசாரா மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞரும் மருத்துவ மருத்துவரும் ஆப்கானிஸ்தானின் துணைத் தலைவராகவும், அமெரிக்கத் தலைமையிலான படையெடுப்பு தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே அதன் பெண்களுக்கான அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். ஏறக்குறைய 20 ஆண்டுகளாக, அவர் நாட்டின் சுதந்திர மனித உரிமைகள் ஆணையத்தை (IHRC) வழிநடத்தினார்.

இப்போது நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், தலிபான்களின் அடக்குமுறை ஆட்சி இயல்பாக்கப்பட்டு திடப்படுத்தப்படும்போது, ​​தன் நாடு மறந்துபோகும் என்று தான் அஞ்சுவதாக கார்டியனிடம் கூறுகிறார்.

உலகெங்கிலும் உள்ள மோதல்கள் உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்க்கின்றன: டார்பூரில் இனப்படுகொலை; காசாவில் குண்டுவீச்சு மற்றும் பட்டினி; உக்ரைனில் இடைவிடாத, அரைக்கும் மோதல்; போண்டியில் பயங்கரவாதம்.

“சர்வதேச சமூகம் ஆர்வத்தை இழந்து விட்டது, கவனம் செலுத்துவதை நிறுத்தி விட்டது” என்று சமர் கூறுகிறார். “உலகம் முழுவதும் மோதல்கள் உள்ளன, சில மோசமான மோதல்கள் உள்ளன, ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானும் முக்கியமானது … எல்லா இடங்களிலும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாக்க ஒரு தார்மீக பொறுப்பு உள்ளது.

“ஒரு பெண்ணுக்குத் தெருவில் நடக்கப் பாதுகாப்பு இல்லை என்றால் என்ன பாதுகாப்பு? ஒரு பெண் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியாவிட்டால் என்ன பாதுகாப்பு? குடும்பங்களுக்கு மதிய உணவு, இரவு உணவில்லை என்றால் என்ன பாதுகாப்பு. மனிதப் பாதுகாப்பு இல்லை.”

மோதலுக்கான நீண்ட நினைவகம்

ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நீண்ட நினைவகம் உள்ளது – குறிப்பாக மோதலுக்கு. முன்னோடியில்லாத நிகழ்வுகளின் கொந்தளிப்பை உலகம் காணக்கூடிய இடத்தில், ஆப்கானியர்கள் வரலாறு மீண்டும் நிகழும்.

ஆப்கானிஸ்தானை உலகின் தற்போதைய புறக்கணிப்பு 1992 இல் சோவியத் ஆதரவு அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு அலட்சியமாக இருக்கிறது என்று சமர் கூறுகிறார். நாடு மிருகத்தனமான உள்நாட்டுப் போரில் விழுந்தது, தலிபான் அதிகாரத்திற்கு வந்த முதல் எழுச்சியால் மட்டுமே முடிவுக்கு வந்தது, ஒசாமா பின்லேடன் 9/11 தாக்குதலுக்குத் திட்டமிட்ட இடத்திலிருந்து பாதுகாப்பான துறைமுகத்தை வழங்கியது.

“கடந்த காலங்களில் ஆப்கானிஸ்தானை மறந்ததன் விளைவுகளை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆப்கானிஸ்தானுக்கு மட்டுமல்ல, உலகிற்கு என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.”

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு விஜயம் செய்த சமர், 2001 ஆம் ஆண்டு தலிபான் அகற்றப்பட்ட பின்னர், ஒரு நாட்டின் ஷெல் ஒன்றை எடுத்துச் செல்வதைப் பற்றி டிசம்பர் 14 அன்று கான்பெர்ராவின் நாடாளுமன்ற இல்லத்தில் பேசினார். ஜனநாயகக் கட்சியினரின் ஒரு சிறிய குழு தங்களுக்கு முன் இருக்கும் பணியின் மகத்தான தன்மைக்கு முன் மந்தமடைந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.

_{பதிவு செய்யவும்: AU பிரேக்கிங் நியூஸ் மின்னஞ்சல்}

“நாம் புதிதாக தொடங்க வேண்டியிருந்தது: ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்குதல், அமைச்சகங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் நிறுவனங்களை மீண்டும் உருவாக்குதல். காபூலின் சிதைந்த தெருக்களில் பெண்களை பள்ளியிலும் பெண்களை பணியிடத்திலும் வைத்திருக்க முடிந்தால், ஆப்கானிஸ்தான் இனி ஒருபோதும் இருளில் மூழ்காது என்று நினைத்துக்கொண்டேன்.

“அடுத்த 20 ஆண்டுகளில், நாங்கள் முயற்சித்தோம்.”

வெற்றிகள் இருந்தன. சமரின் அறக்கட்டளை, ஷுஹதா அமைப்பு, இதுவரை அறியாத தொலைதூர இடங்களில் பள்ளிகளையும் மருத்துவமனைகளையும் திறந்தது. இந்த அறக்கட்டளை மருத்துவச்சிகள் (உலகிலேயே அதிக குழந்தை மற்றும் தாய் இறப்பு விகிதங்களில் ஆப்கானிஸ்தான் உள்ளது), ஆசிரியர்கள் மற்றும் கிராமப்புற மாகாணங்களை இயக்க நிர்வாகிகளுக்கு பயிற்சி அளித்தது.

ஆப்கானிஸ்தான் சுதந்திர மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் தலைவராக, சமர் ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக மீறல்களை ஆவணப்படுத்தினார் மற்றும் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களைத் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம் என்று கெஞ்சினார்.

“உண்மையான முன்னேற்றத்தின் தருணங்கள் இருந்தன,” என்று சமர் தனது உரையில் கூறினார். “மில்லியன் கணக்கான பெண்கள் பள்ளிக்கு திரும்பினர். பெண்கள் பாராளுமன்றத்தில் அமர்ந்தனர், அமைச்சுக்களை நடத்தினர், சிவில் சமூகத்தில் முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர்.”

ஆதாயங்கள் எப்போதும் உடையக்கூடியவை, மற்றும் பின்னடைவு பொதுவானது, ஆனால், தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், உண்மையான மாற்றம் இருந்தது.

பின்னர், அது போய்விட்டது.

சமர் கார்டியனிடம் கூறுகிறார், பலர் இவ்வளவு கொடுத்த ஒரு நாட்டின் யோசனையின் வீழ்ச்சியைப் பார்ப்பது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

“நாங்கள் அனைவரும் நிறைய தியாகம் செய்தோம், ஆனால் இறுதியில் 2001 இல் அகற்றப்பட்ட அதே குழுவிற்கு நாட்டை மீண்டும் கொடுத்தோம்.”

அதன் அனைத்து இலட்சியவாதத்திற்கும் மற்றும் பில்லியன் கணக்கான சர்வதேச ஆதரவிற்கும், அந்த அரசாங்கம் எப்போதும் உடையக்கூடியதாக இருந்தது, ஊழல் மற்றும் தவறான நிர்வாகத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, தொடர்ந்த கிளர்ச்சி வன்முறையால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது. முன்னேற்றம் எப்போதும் துண்டு துண்டாக இருந்தது, பெரும்பாலும் சமரசம் செய்யப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 2021 இல், அமெரிக்கா திரும்பப்பெறும் முகமாக (ஒரு ஒப்பந்தம் முதல் முறையாக டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் தலிபான் இடையே பேச்சுவார்த்தை நடந்தது – ஆப்கானிஸ்தானின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் அறையில் இல்லாமல்), நாடு திகிலூட்டும் வேகத்துடன் மாறியது – காபூல் ஒரே காலையில் வீழ்ந்தது.

கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்த தலிபான்கள், சீர்திருத்த நிர்வாகத்திற்கு உறுதியளித்தனர். சர்வதேச சட்டபூர்வமான மற்றும் அங்கீகாரத்தை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டுவரும் முயற்சியில், பெண்களுக்கு எதிராக எந்த பாகுபாடும் இருக்காது, மத அல்லது இன சிறுபான்மையினரை துன்புறுத்துவது இல்லை, முன்னாள் அரசாங்கத்திற்கு அல்லது சர்வதேச சக்திகளுக்கு சேவை செய்தவர்களுக்கு எதிராக பழிவாங்கப்படாது என்று உறுதியளித்தது. ஆனால் எப்போதும் எச்சரிக்கையுடன் “நம்மிடம் இருக்கும் கட்டமைப்பிற்குள்”.

உண்மையில், மாறாக, மிகவும் நுட்பமான அடக்குமுறை, ஆனால் சர்வதேச நம்பகத்தன்மையைப் பின்தொடர்வதில் மிகவும் தீங்கான முகத்தை முன்வைப்பதில் உணர்வு உள்ளது.

“இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் மீண்டும் ஆப்கானிஸ்தானைப் பற்றி இல்லாத மற்றும் அழிக்கும் மொழியில் பேசுகிறோம்,” என்று சமர் தனது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார். “பொதுமக்களிடமிருந்து பெண்களை அழித்தல்; துன்புறுத்தப்பட்ட குழுக்களுக்கு பாதுகாப்பு இல்லாமை; மற்றும் நீதி இல்லாமை.

“இன்று, ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. பல்கலைக்கழகங்கள் பெண்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளன. பெண்கள் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களில் பணிபுரியவோ, பூங்காக்களுக்குச் செல்லவோ, ஆண் பாதுகாவலர் இல்லாமல் பயணம் செய்யவோ முடியாது. பெண்களை பொதுவில் கூடக் கேட்க முடியாது. நிறவெறி’ என்ற வார்த்தை மிகையாகாது; இது ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் வாழும் உண்மை.

அடக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பற்றிய தலிபான் வாதங்கள், “எங்கள் மதிப்புகளுக்கு ஏற்ப” ஆட்சி செய்வது பற்றிய சுயநலப் பொய்கள், இனம், மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மூச்சடைக்கக்கூடிய பன்முகத்தன்மையை எப்போதும் அறிந்த ஒரு நாட்டின் குறுகிய, மூச்சுத் திணறல் பார்வையில் பிறந்த சமர் கூறுகிறார்.

சர்வதேச வணக்கத்திலும் சோகம் உள்ளது என்கிறார் சமர்.

“இது கலாச்சாரம் அல்லது மதம் பற்றியது அல்ல; இது அதிகாரம் மற்றும் கட்டுப்பாடு பற்றியது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“சர்வதேச சமூகத்தின் மௌனம், நன்கொடையாளர்களின் சோர்வு மற்றும் ஜெனீவா மற்றும் நியூயார்க் போன்ற இடங்களில் மனித உரிமைகள் பற்றி பேசும் ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகளில் கிசுகிசுக்கும் அரசாங்கங்களின் மனநிறைவு உட்பட இது அமைதியாக வளர்கிறது.”

எதிர்க்கும் சிறு செயல்கள்

பல தசாப்தங்களாக, ஆப்கானிய அகதிகளை, குறிப்பாக துன்புறுத்தப்பட்ட ஹசாரா சிறுபான்மையினரை, ஆஸ்திரேலியா ஏற்றுக்கொண்டதற்காக சமர் பாராட்டினார். நாடு இன்னும் அதிகமாக எடுக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். பெண்களுக்கு எதிரான அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளையும் நீக்குவதற்கான மாநாட்டின் கீழ் ஆஸ்திரேலியாவின் முயற்சிகள் (CEDAW), அதன் துஷ்பிரயோகங்களுக்கு தலிபான்களை பொறுப்புக்கூற வைக்க முயற்சிப்பதில் முக்கியமானது என்று அவர் கூறுகிறார்.

தலிபான்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை வழங்குவதை விட, முன்னாள் அரசாங்கத்தால் நற்சான்றிதழ் பெற்ற கான்பெராவில் உள்ள ஆப்கானிஸ்தான் தூதரகத்திற்கு இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ளுமாறு சமர் ஆஸ்திரேலியாவை வலியுறுத்துகிறார். வெளியுறவு மந்திரி பென்னி வோங், தற்போதைய தூதரின் (நாடுகடத்தலில் பணியாற்றுபவர்) பிப்ரவரியில் அவரது நற்சான்றிதழ் புதுப்பிக்கப்படாது என்று எச்சரித்துள்ளார்.

ஜெர்மனி மற்றும் நார்வே உட்பட டஜன் கணக்கான நாடுகள், தலிபான் இராஜதந்திரிகளை அதன் அரசாங்கத்தை முறையாக அங்கீகரிக்காமல் கூட நற்சான்றிதழ் பெற்றுள்ளன. ஆனால் முன்னாள் அரசாங்கத்தின் தூதர்களின் அங்கீகாரத்தை தக்கவைத்துக்கொள்வது ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தியைக் கொண்டு செல்லும் என்று சமர் வாதிடுகிறார், தலிபான்களுக்கு மட்டுமல்ல, பரந்த சர்வதேச சமூகத்திற்கும்.

ஆப்கானிஸ்தானில், சமர் இன்னும் நம்பிக்கையின் துண்டுகளைப் பார்க்கிறார். எதிர்ப்பின் சிறிய செயல்கள் சமமற்ற முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகின்றன.

“ஐந்து அல்லது 10 சிறுமிகளுக்கு ரகசியமாக தொடர்ந்து கற்பிக்கும் ஒரு ஆசிரியர் அறியாமைக்கு எதிரான எதிர்ப்பு, தெருவுக்கு வெளியே வரும் ஒரு பெண், யாருடைய குரல் கேட்கப்படுகிறதோ, அது அழிக்கப்படுவதற்கு எதிரான எதிர்ப்பு” என்று அவர் கூறுகிறார்.

வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன, கனவுகள் உயிர் பிழைக்கின்றன

சமர் ஏற்கனவே ஒரு நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியுள்ளார். ஆப்கானிஸ்தானின் எதிர்கால மறுசீரமைப்பு இளைய தலைமுறையினரின் வேலையாக இருக்கும் என்பதை அவள் அறிவாள், ஆனால் அந்த பிரகாசமான, அமைதியான எதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தை அவள் பார்க்கிறாள்.

ஆகஸ்ட் 2021 இல் அந்த குழப்பமான, பயமுறுத்தும் காலையில் காபூல் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட அவள், ஒரு நாள் திரும்பி வர விரும்புகிறாள்.

அவள் பல தசாப்தங்களாக உழைத்து கட்டிய நாட்டைப் போலவே, கஜினியில் அவள் பிறந்த வீடும் அழிக்கப்பட்டது.

“ஆனால் நான் அதை இன்னும் கனவு காண்கிறேன். இது விசித்திரமானது, ஏனென்றால் அது இனி இல்லை, ஆனால் நான் அதை கனவு காண்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

தலைநகர் காபூலில் சமரின் வீடு இன்னும் நிற்கிறது, அவள் மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று அவளுக்குத் தெரியும். ஆனால் கேட்பவர்களுக்கு, தன் வீடு ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறது என்று பதில் சொல்கிறாள்.

“நான் இன்னும் ஒரு ஆப்கானிஸ்தான். நான் ஒரு நாள் திரும்பி வர விரும்புகிறேன். நான் என் நாட்டில் இறக்க விரும்புகிறேன் என்று தொடர்ந்து கூறுகிறேன்.”