ஜேம்ஸ் பாண்டின் பாத்திரத்தை பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் ஏன் நிராகரித்தார்

பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் பல உன்னதமான பாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தார், “ஸ்மோக்கி அண்ட் தி பேண்டிட்” இல் போ “தி பேண்டிட்” டார்வில்லி முதல் “டெலிவரன்ஸ்” இல் லூயிஸ் மெட்லாக் வரை. எவ்வாறாயினும், அந்த இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளுக்கும் முன்னதாக, ஜேம்ஸ் பாண்ட் உரிமையை வழிநடத்தும் வாய்ப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டபோது, ​​​​நடிகர் தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரமாக இருந்திருப்பதை ஏற்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். அவர் ஏன் அதை நிராகரிக்க வேண்டும்? சரி, அந்த கதாபாத்திரத்தை ஒரு பிரிட் தான் நடிக்க வேண்டும் என்று அவர் உணர்ந்தார். இருப்பினும், பல வருடங்களில் பல நேர்காணல்களின் போது, ​​பாண்டிடம் “இல்லை” என்று சொன்னதற்காக “முட்டாள்” என்று தான் உணர்ந்ததாக ரெனால்ட்ஸ் கூறினார்.

அவர் கொண்டிருந்த பல சிறந்த பாத்திரங்களுக்காக, மறைந்த நட்சத்திரமும் அவரது வாழ்க்கையில் சில தவறான செயல்களைச் செய்தார். கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் அவருடைய மோசமான மேற்கத்தியத்திற்குக் காரணம்“நவாஜோ ஜோ”, அதில் அவர் பெயரிடப்பட்ட நவாஜோ மனிதனை, குறைந்தபட்சம், ஒரு மோசமான நடிப்பில் சித்தரித்தார். மற்ற இடங்களில், ரெனால்ட்ஸ் கூட ஈஸ்ட்வுட் நடித்த “சிட்டி ஹீட்” என்ற அவரது கேங்க்ஸ்டர் திரைப்படம் தோல்வியடைந்ததற்கு வருந்தினார். இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், இந்த ஜோடியின் நட்பு ரெனால்ட்ஸுக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர் தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு புராணக்கதையாக இருந்தும், இறுதியில் அவரது சகாவைப் போன்ற மரியாதையைப் பெறத் தவறிவிட்டார்.

அந்தத் தவறுகளை மனதில் வைத்துக்கொண்டு கூட நீங்கள் அதை வாதிடலாம் ரெனால்ட்ஸ், 2018 இல் காலமானார்ஜேம்ஸ் பாண்ட் பாத்திரத்தை நிராகரித்ததன் மூலம் அவரது மிகப்பெரிய தவறை செய்தார். இங்கிலாந்தின் சிறந்த உளவாளியாக நடித்தது ஈஸ்ட்வுட் போன்ற மதிப்பை அவருக்கு சம்பாதித்திருக்காது, ஆனால் அவர் ஒரு திரைப்பட நடிகராக முழுமையாக உடைந்து செல்வதற்கு முன்பு அது அவருக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை அளித்திருக்கும்.

நிறைய உள்ளன கிட்டத்தட்ட ஜேம்ஸ் பாண்டாக நடித்த நடிகர்கள்அவர்களில் பலர் பாத்திரத்தை தவறவிட்டதற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்கள். ஹென்றி கேவில் ஒரு உதாரணம், டேனியல் கிரெய்க்கிடம் தோற்ற பிறகும் பிரிட்டின் பெயர் உரையாடல்களில் இருந்து மறைந்துவிடவில்லை. கேவிலின் பாண்ட் ஆடிஷன், அவர் ஒருவேளை நடிக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறது) மறுபுறம், பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் தனது விரல்களால் பாண்டை நழுவ விடுவதைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கேட்கவில்லை, அது ஏன் என்று நீங்கள் அந்த நபரிடம் கேட்டால், அவர் ஒரு யாங்க் என்ற உண்மையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்று அவர் கூறியிருப்பார்.

1970 களின் தொடக்கத்தில், ரெனால்ட்ஸ் தனது பிரேக்அவுட் பாத்திரத்திற்காக இன்னும் காத்திருந்தார். 60 களில் அவர் தொலைக்காட்சியில் தனக்கென ஒரு நல்ல பெயரைப் பெறுவதைக் கண்டார். “கன்ஸ்மோக்கில்” பகுதி நேர துணை மார்ஷல் குயின்ட் ஆஸ்பர் விளையாடுகிறார் மற்றும் “ஹாக்” படத்தில் போலீஸ் லெப்டினன்ட் ஜான் ஹாக்காக நடித்தார். திரைப்படப் பக்கத்தில், அவர் மேற்கூறிய “நவாஜோ ஜோ” வை ஒரு சில மேற்கத்தியர்களுடன் இணைந்து முன்னிறுத்தினார். ஆனால் 1972 இன் “டெலிவரன்ஸ்” இல் லூயிஸ் மெட்லாக் என்ற அவரது திருப்புமுனை நடிப்பு இன்னும் சில வருடங்கள் ஆகும், அதாவது ரெனால்ட்ஸ் உண்மையில் அந்த நேரத்தில் சினிமாவில் மிகப்பெரிய உரிமையாளரின் முன்னோடியாக இருந்து பயனடைந்திருக்கலாம்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் தனது தேசியத்தின் காரணமாக அவர் பணியைச் செய்யவில்லை என்று அவர் உணரவில்லை, மேலும் அது அவரை “நவாஜோ ஜோ” எடுப்பதைத் தடுத்திருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் அதே வேளையில், செரோகி வம்சாவளியைப் பற்றி சந்தேகத்திற்குரிய கூற்றை முன்வைத்து ஒன்று மற்றும் பல உள்நாட்டுப் பாத்திரங்களை ரெனால்ட்ஸ் நியாயப்படுத்தினார். எவ்வாறாயினும், ஒரு பிரிட் என்று போலித்தனமாக, வெளிப்படையாக ஒரு படி மிக அதிகமாக இருந்தது.

“குட் மார்னிங் அமெரிக்கா” நிகழ்ச்சியின் போது (வழியாக தி கார்டியன்1967 இன் “யூ ஒன்லி லைவ் ட்வைஸ்”ஐத் தொடர்ந்து சீன் கானரி பதவி விலகிய பிறகு பாண்ட் வழங்கப்படுவதைப் பற்றி பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் பேசினார். “நான் அதை நன்றாக செய்திருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” ரெனால்ட்ஸ் கூறினார். “என் முட்டாள்தனத்தில், ‘அமெரிக்கனால் ஜேம்ஸ் பாண்டாக நடிக்க முடியாது, அது ஒரு ஆங்கிலேயராக இருக்க வேண்டும் – ‘பாண்ட், ஜேம்ஸ் பாண்ட். இல்லை, என்னால் அதை செய்ய முடியாது.’ அச்சச்சோ. ஆம், நான் செய்திருக்க முடியும்.”

அவரால் முடியுமா? பழம்பெரும் பாண்ட் தயாரிப்பாளர் ஆல்பர்ட் ஆர். ப்ரோக்கோலி நிச்சயமாக அப்படித்தான் நினைத்தார். 2007 இல் நடிகர் நினைவு கூர்ந்தவுடன், அவர் அந்த பகுதியை ரெனால்ட்ஸுக்கு நேரடியாக வழங்கினார் நேர்காணல் ப்ரோக்கோலி என்னைப் பார்க்க வந்து, ‘நீங்கள் ஜேம்ஸ் பாண்டாக நடிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்’ என்று கூறுவதற்கு முன்பு, தனக்கு அதிக பணம் வேண்டும் என்று சீன் கானரி கூறிவிட்டு வெளியேறினார். காலக்கெடு“பூகி நைட்ஸ்” நட்சத்திரம் தயாரிப்பாளரை நிராகரித்ததற்கான காரணத்தை மேலும் விளக்கினார், அவர் “கடந்து செல்லக்கூடிய” வேலையைச் செய்ய நினைத்த உச்சரிப்பு பற்றி “கவலைப்படவில்லை” என்று கூறினார். “அந்த நேரத்தில், பொதுமக்களிடமிருந்து எதிர்ப்பு இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன்,” என்று அவர் விளக்கினார். “எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு என்ன பிரச்சனை? நான் அதைச் செய்திருக்க வேண்டும்.”

நிச்சயமாக, ப்ரோக்கோலி தனது அடுத்த பாண்டை ஆஸ்திரேலிய நடிகர் ஜார்ஜ் லேசன்பியிடம் கண்டுபிடித்தார், அவர் 1969 இன் “ஆன் ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் சீக்ரெட் சர்வீஸ்” உடன் ஒரே ஒரு படம் நீடித்தார். அதன்பிறகு, ரோஜர் மூர் முடுக்கிவிடுவதற்கு முன், கோனரி டக்ஸில் மேலும் ஒரு திருப்பத்திற்குத் திரும்பினார், ரெனால்ட்ஸ் உச்சரிப்பில் ஒருபோதும் சிறப்பாகச் செயல்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். போலல்லாமல் லியாம் நீசன், அவர் ஒருபோதும் பாண்டாக நடித்ததில் மகிழ்ச்சி இருப்பினும், ரெனால்ட்ஸ் அந்த வாய்ப்பை நிராகரித்ததாகத் தெரியவில்லை.