பிரித்தானிய-எகிப்திய உரிமை ஆர்வலர் அலா அப்த் எல்-ஃபத்தா, ‘கஷ்டப்படுத்தும்’ ட்வீட்டுகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டார் | எகிப்து

பிரிட்டிஷ்-எகிப்திய மனித உரிமைப் பிரச்சாரகர் அலா அப்த் எல்-ஃபத்தா, 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சூடான ஆன்லைன் போர்களில் அவர் எழுதிய அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் புண்படுத்தும் ட்வீட்களை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக நிபந்தனையின்றி மன்னிப்பு கேட்டார்.

10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு செல்வதற்காக எகிப்திய அரசாங்கத்தால் விடுவிக்கப்பட்டதிலிருந்து கீர் ஸ்டார்மரின் ஆதரவை சவால் செய்யும் நிழல் அமைச்சர்களால் ட்வீட்கள் ஹைலைட் செய்யப்பட்டதிலிருந்து அவர் மீது மழை பொழிந்த விமர்சனங்களால் அதிர்ச்சியடைந்ததாக அவர் கூறினார்.

2021 இல் கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட அப்த் எல்-ஃபத்தாவின் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் எழுந்துள்ளன, அதே சமயம் தொழிலாளர் அணிகளுக்குள் அவரது கடந்த காலத்தை சரிபார்க்க இன்னும் எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்று வருத்தம் உள்ளது.

ஒரு நாள் பரபரப்பான ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு, திங்கள்கிழமை அதிகாலை வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், அவர் எழுதினார்: “இப்போது ட்வீட்களைப் பார்க்கும்போது – அவற்றின் அர்த்தத்திலிருந்து முற்றிலும் திசைதிருப்பப்படாதவை – அவை எவ்வளவு அதிர்ச்சியாகவும் புண்படுத்துகின்றன என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அதற்காக நான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

பிராந்திய நெருக்கடிகள் (ஈராக், லெபனான் மற்றும் காசா மீதான போர்கள்) மற்றும் எகிப்திய இளைஞர்களுக்கு எதிரான பொலிஸ் மிருகத்தனத்தின் எழுச்சி ஆகியவற்றின் போது அவை பெரும்பாலும் ஒரு இளைஞனின் கோபம் மற்றும் விரக்தியின் வெளிப்பாடாக இருந்தன. மற்றவர்களுக்கு எப்படி நன்றாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதைப் புறக்கணித்து ஆன்லைன் அவமதிப்புப் போர்களின் ஒரு பகுதியாக எழுதப்பட்ட சிலவற்றை நான் வருந்துகிறேன்.”

சில ட்வீட்களில் அவர் சியோனிஸ்டுகள் கொல்லப்பட்டதை வீரம் என்று விவரிக்கிறார், மேலும் “அவர்களில் அதிகமானவர்களை நாம் கொல்ல வேண்டும்” என்று கூறினார். அவர் ஒருமுறை பிரிட்டிஷ் மக்களை நாய்கள் மற்றும் குரங்குகள் என்று விவரித்தார்.

“பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, சமூக ஊடகங்களின் புதிய, காய்ச்சல் உலகில், பகைமையான, அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் கிண்டலான டோன்களைப் பயன்படுத்தி, முரண்பாடான ஆன்லைன் கலாச்சாரங்களில் ஆழமாக மூழ்கியிருக்கும் மிகவும் இளையவரின் எழுத்துக்களை நான் காண்கிறேன். ஆனால் இந்த இளைஞன் ஒருபோதும் பரந்த மக்களை புண்படுத்த விரும்பவில்லை. அனைவருக்கும் முழு சமத்துவம், மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகம்.

“இன்று, இந்த நடுத்தர வயது தந்தை உறுதியாக நம்புகிறார், நமது விதிகள் அனைத்தும் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன, மேலும் நாம் ஒன்றாக நம் குழந்தைகளுக்கு வளமான மற்றும் பாதுகாப்பான வாழ்க்கையை மட்டுமே அடைய முடியும். நான் வழிநடத்திய அனைத்து முயற்சிகளும் இதைப் பிரதிபலிக்கின்றன.”

ட்வீட்கள் இங்கிலாந்தில் தனக்கு ஆதரவை இழந்திருப்பது வேதனையானது என்று அப்த் எல்-ஃபத்தா ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் எகிப்தில் சிறுபான்மையினர், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் பேச்சு சுதந்திரம் ஆகியவற்றிற்காக நிற்பதில் அவரது நிஜ வாழ்க்கைப் பதிவை வைத்து மக்கள் அவரை மதிப்பிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

சில ட்வீட்கள் வேண்டுமென்றே தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

அவர் எழுதினார்: “சில ட்வீட்கள் முற்றிலும் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளன, மோசமான நம்பிக்கையில் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஓரினச்சேர்க்கையை குற்றம் சாட்டுவதற்காக பகிரப்பட்ட ஒரு ட்வீட் உண்மையில் ஓரினச்சேர்க்கையை கேலி செய்கிறது. எகிப்திலும் உலகிலும் LGBTQ உரிமைகளுக்கு எனது பொது ஆதரவிற்கு நான் செங்குத்தான விலையை செலுத்தினேன். மற்றொரு ட்வீட் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது மறுப்பு.”

Abd el-Fattah, தான் யூத விரோதி என்ற கூற்றுக்களை சவால் செய்தார்: “நான் யூத எதிர்ப்பு குற்றச்சாட்டுகளை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். மதவெறி மற்றும் இனவெறி சக்திகளின் மிக மோசமான மற்றும் ஆபத்தான சக்திகள் என்று நான் எப்போதும் நம்பியிருக்கிறேன், மேலும் எனது பங்கைச் செய்தேன். எகிப்தில் உள்ள மத சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்காக நான் விலை கொடுத்தேன். எகிப்தில் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களின் வன்முறைக்காக இராணுவ நீதிமன்றத்தை எதிர்கொண்டேன்.”

பெரும்பாலான ட்வீட்டுகள் 2010 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் அரபு வசந்த காலத்தில் அவர் 30 வயதை எட்டியபோது எழுதப்பட்டவை.

தாய்மார்கள் பிரிட்டனுக்கு வெளியே இருந்தாலும், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு இங்கிலாந்து குடியுரிமையை வழங்க அனுமதிக்கும் குடியேற்றச் சட்டத்தின் கீழ் 2021 இல் Abd el-Fattah தானாகவே பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற்றார். அவரது பாட்டி இங்கிலாந்தில் படிக்கும் போது அவரது தாயார் லண்டனில் பிறந்தார்.

கன்சர்வேடிவ் தலைவர் கெமி படேனோக், அப்த் எல்-ஃபத்தாவை நாடு கடத்த வேண்டும் என்று கோரியுள்ளார்: “பிரிட்டனை வெறுக்கும் மக்கள் எங்கள் நாட்டிற்கு வருவதை நான் விரும்பவில்லை.” நைஜல் ஃபரேஜ், தான் அப்துல்-ஃபத்தாவை தீவிரவாத தடுப்பு போலீசில் புகார் செய்ததாக கூறினார்.

அப்துல் ஃபத்தாஹ் தனது அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது: “2012 ஆம் ஆண்டு முதல் எனது மகனின் பிறந்தநாளை நான் அவருடன் கொண்டாடுவது இந்த வார இறுதியில், அவருக்கு ஒரு வயதாக இருந்தது. சமத்துவம், நீதி மற்றும் மதச்சார்பற்ற ஜனநாயகத்தை தொடர்ந்து ஊக்குவிப்பதற்காக கிட்டத்தட்ட அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நான் எகிப்தில் சிறையில் இருந்தேன்.

“எகிப்தில் யூதர்களுக்கு எதிரான பேச்சை பகிரங்கமாக நிராகரிப்பது, பெரும்பாலும் எனக்கு ஆபத்தில் இருக்கும், LGBTQ உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல், எகிப்திய கிறிஸ்தவர்களைப் பாதுகாத்தல், மற்றும் பொலிஸ் சித்திரவதை மற்றும் மிருகத்தனத்திற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தல் – இவை அனைத்தும் பெரும் ஆபத்தில் உள்ளன. மேலும், இந்த மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக எனது சுதந்திரம் என்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது. இந்த மதிப்புகள் எனது அடையாளத்திற்கு அடிப்படை.”

2014 ஆம் ஆண்டு சகாரோவ் பரிசுக்கான பரிந்துரை வாபஸ் பெறப்பட்ட பின்னர், ட்வீட்கள் முதன்முதலில் வெளிவந்தபோது, ​​வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னலால் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார்.

அவர் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான ஆயுதப் போராட்டத்தைப் பற்றி ஏன் எழுதினார் என்பதைத் தனது கட்டுரை புத்தகத்தில் ஒரு அத்தியாயம் சேர்த்துள்ளார். இந்தப் புத்தகம் பிரதமர் மற்றும் அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலர் டேவிட் லாம்மி உட்பட பெரும்பாலான எம்.பி.க்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் புத்தகத்தில் உள்ள அத்தியாயம் மிகவும் ஆக்ரோஷமான மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் ட்வீட்கள் அல்லது அவற்றின் சுத்த அளவு ஆகியவற்றை முழுமையாகக் குறிப்பிடவில்லை.

காலனித்துவ எதிர்ப்புப் போராட்டம் பற்றிய விவாதத்தில் இஸ்ரேலிய குடிமக்களையும் போராளிகளையும் கொல்வதை வேறுபடுத்திக் காட்டிய அத்தியாயத்தில் அவர் வலியுறுத்தினார்.