அரச குடும்பம் நவீனத்தை நோக்கி செல்கிறது – ஆனால் 2026 இல், பொதுமக்கள் இன்னும் கூடுதலான வெளிப்படைத்தன்மையை எதிர்பார்ப்பார்கள் | அண்ணா வைட்லாக்

டிஅவரது ஆண்டு, சாண்ட்ரிங்ஹாமில் மன்னர் சார்லஸ் அரச குடும்பத்தினருடன் அவர்களது பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸுக்காகக் கூடிவந்தபோது, ​​அவர் சிந்திக்க நிறைய இருந்தது. நிச்சயமாக, அவரது புற்றுநோய் சிகிச்சை இருக்கும் என்று செய்தி மீண்டும் அளவிடப்பட்டது வரவேற்கத்தக்க தனிப்பட்ட நிவாரணமாக வந்துள்ளது, ஆனால் இது அடுத்த ஆண்டு வெளிநாட்டு பயணத்திற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கும், அதன் அடித்தளத்தின் 250 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு அரசு விஜயத்தை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் உக்ரைனுக்கு இங்கிலாந்தின் ஆதரவை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், டொனால்ட் டிரம்பின் வருகையை வழிநடத்தும் ஒரு அமைதியான ஆனால் திறமையான இராஜதந்திரியின் பாத்திரமாக ராஜா வளர்வதைக் கண்ட ஒரு வருடம் இது. வெளிநாட்டு பயணங்கள் வத்திக்கானுக்கு ஒரு வரலாற்று விஜயத்தை உள்ளடக்கியது பகிரங்கமாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் போப்புடன், மற்றும் அரச தலைவராக வெற்றிகரமான வருகைகள் கனடாவுக்கு – டிரம்ப் பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பரிந்துரைக்கப்பட்டது இது அமெரிக்காவின் 51வது மாநிலமாக மாறலாம் – மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு. மேலும், ராஜா இங்கிலாந்துக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான உள்நோக்கிய வருகைகளை நடத்தியுள்ளார் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள். இங்கிலாந்து வெளியுறவுக் கொள்கையை ஆதரிக்கவும் சர்வதேச உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் முடியாட்சியின் மென்மையான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியதற்காக, சார்லஸ் பாராட்டுகளைப் பெற்றார்.

இதற்காக அவரும் பாராட்டப்பட்டார் அவரது உடல்நிலை குறித்து வெளிப்படையானது – பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியில் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சுற்றியுள்ள பல நூற்றாண்டுகளின் ரகசியத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விலகல். முதன்முதலில் அறிவிப்பு வந்தது – 2024 இன் முற்பகுதியில் – ராஜா விரிவாக்கப்பட்ட புரோஸ்டேட்டுக்கு சிகிச்சை பெற்றார்; பின்னர் அவரது புற்றுநோய் கண்டறியப்பட்ட செய்தி; இப்போது அதன் பயனுள்ள சிகிச்சை. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ராஜாவை மிகவும் தொடர்புபடுத்தக்கூடியவராகவும், பச்சாதாபமுள்ளவராகவும் தோன்றுவதற்கு நிறைய செய்திருக்கிறது, மேலும் அவரை ஒருங்கிணைத்துள்ளது. தனிப்பட்ட ஒப்புதல் மதிப்பீடு ஸ்டேடிஸ்டாவின் அக்டோபர் மாத வாக்கெடுப்பின்படி, பிரிட்டன்களிடையே 62%.

ஆனால் இவை அனைத்திற்கும், தைலத்தில் உள்ள ஈ அவருடையது மற்றும் இருக்கும் சகோதரர் ஆண்ட்ரூஅவரது பட்டங்கள் பறிக்கப்பட்ட போதிலும், வின்ட்சர் பார்க்கின் ராயல் லாட்ஜில் இருந்து சாண்ட்ரிங்ஹாம் எஸ்டேட்டில் உள்ள ஒரு சொத்துக்கு உடனடி வெளியேற்றத்தை எதிர்கொண்ட போதிலும். இது குடும்பத்தை மூழ்கடித்த ஒரு ஊழல் மற்றும் முடியாட்சிக்கான ஆழமான மற்றும் சாத்தியமான இருத்தலியல் கேள்விகளை தொடர்ந்து எழுப்புகிறது. அக்டோபரில், லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலுக்குச் சென்றபோது, ​​சார்லஸ் இருந்தார் ஒரு எதிர்ப்பாளரால் வதைக்கப்பட்டது “ஆண்ட்ரூ மற்றும் எப்ஸ்டீனைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?”, மற்றும் ராஜா தனது சகோதரனுக்காக “போலீசாரை மறைக்கச் சொன்னாரா” என்று கேட்டவர். எதிர்ப்பாளர் விரைவாகத் தொகுக்கப்பட்டு அமைதிப்படுத்தப்பட்டாலும், வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமை மற்றும் மௌனத்தின் சதி பற்றிய ஆலோசனைகள் பற்றிய கேள்விகள் நீங்காது.

விக்டோரியன் பத்திரிகையாளரும் அரசியல் கட்டுரையாளருமான வால்டர் பாகேஹோட், பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் “மர்மம் அதன் வாழ்க்கை” என்று வாதிட்டார்; மற்றும் “நாம் மாயாஜாலத்தில் பகலில் விடக்கூடாது”. இது, 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நமது அரசியலமைப்பு முடியாட்சியை ரகசியமாக மறைக்கவும், ஆய்வுக்கு மேல், மற்றும் நீடித்த விமர்சனத்திலிருந்து பாதுகாக்கவும் நியாயப்படுத்தியுள்ளது. பாகேஹோட் எழுதியது போல்: “எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக எங்கள் ராயல்டி மரியாதைக்குரியது, நீங்கள் அதைப் பற்றி குத்தத் தொடங்கினால், நீங்கள் அதை மதிக்க முடியாது.”

இருப்பினும் தன்னியக்க மரியாதை அல்லது மரியாதை இனி இல்லை. வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் பற்றிய சமகால எதிர்பார்ப்புகள் இறுதியாக முடியாட்சியில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளன. இப்போது மௌனம் மறைப்பதற்கு ஏதோ இருக்கிறது என்று அறிவுறுத்துகிறது, மேலும் இது பொது நம்பிக்கையை சிதைக்கிறது, மேலும் அது ஏற்றுக்கொள்ளும், பாசத்தைப் பொருட்படுத்தாது, நிறுவனம் மீது. உண்மையில், மன்னராட்சிக்கான மக்கள் ஆதரவு அதை எட்டியது பதிவில் மிகக் குறைந்த நிலை இந்த ஆண்டு, முன்னெப்போதையும் விட அதிகமான பிரிட்டன்கள் அதன் எதிர்காலத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன. பெரும்பான்மையானவர்கள் இன்னும் அதன் தொடர்ச்சியை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில், இந்த எண்ணிக்கை 2022 முதல் படிப்படியாகக் குறைந்துள்ளது.

ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றி அறியப்பட்ட மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டவை பற்றி கேள்விகள் உள்ளன. பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை பற்றிய மேலும் என்ன கேள்விகள் எழலாம்? நமது நாட்டின் தலைவரான மன்னருக்கு இறையாண்மை உள்ளதால், அதை நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்க முடியாது என்பது மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்டு, கருதப்பட வேண்டாமா? “தனிப்பட்ட சொத்து அல்லது கிரீடத்தின் தனிப்பட்ட நலன்களை” பாதிக்கும் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் ராஜாவின் சம்மதம் கோரப்படுகிறது என்பது அதிகம் அறியப்படாத உண்மை. சமத்துவச் சட்டம் 2010 இலிருந்து சட்ட விதிவிலக்குகள் என்பது அரச குடும்பப் பணியாளர்கள் ஒரு வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம் அல்லது நீதிமன்றத்தின் மூலம் பாகுபாடு கோரிக்கைகளை (இனம், பாலினம், வயது போன்றவற்றின் அடிப்படையில்) தொடர முடியாது என்பதாகும். மேலும், தகவல் அறியும் சட்டத்தில் இருந்து மன்னரின் விலக்கு, அரச நிதி எவ்வாறு செலவிடப்படுகிறது என்பதை ஆராய்வதைத் தடுக்கிறது மற்றும் தனியார் பரப்புரை முயற்சிகள் மூலம் அரசாங்கக் கொள்கையில் மன்னர் எந்த அளவிற்கு செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்கலாம் என்பதை மறைக்கிறது. இது, ஜனநாயகப் பொறுப்புக்கூறலை அடிப்படையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்று பலர் வாதிடுவார்கள்.

இந்த ஆண்டு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நூலகம் வெளியிட்டது ஆராய்ச்சி விளக்கம் முடியாட்சியின் நிதி குறித்து. இது தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கவில்லை, இருப்பினும் நிறுவனம் மற்றும் அதன் செல்வத்தின் ஆதாரங்கள் மற்றும் அளவு பற்றிய உண்மையான கேள்விகளை எழுப்புகிறது, இவை அனைத்தும் புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்த அரசாங்கம் போராடும் நேரத்தில். மன்னரின் உத்தியோகபூர்வ நிதியுதவியான இறையாண்மை மானியத்தின் மதிப்பு 2025/6 க்கு 132.1 மில்லியன் பவுண்டுகளாக எப்படி உயர்ந்துள்ளது என்பதை அறிக்கை கண்காணிக்கிறது. 2024/5 ஆம் ஆண்டில் டச்சி ஆஃப் லான்காஸ்டரிடமிருந்து 28.7 மில்லியன் பவுண்டுகள் மற்றும் முதலீடுகள், பரம்பரை சொத்துக்கள் மற்றும் சாண்ட்ரிங்ஹாம் மற்றும் பால்மோரல் போன்ற குடும்பத் தோட்டங்களிலிருந்து வந்த வருமானம் ஆகியவற்றிலிருந்து ராஜாவுக்கு £28.7 மில்லியன் கிடைத்தது. 1993 முதல் மன்னர் மற்றும் வாரிசு தானாக முன்வந்து வருமான வரி செலுத்துகிறார்கள், ஆனால் இறையாண்மை மானியத்தில் அல்ல, மேலும் அவர்கள் தானாக மூலதன ஆதாயங்கள் அல்லது பரம்பரை வரி செலுத்துவதில்லை. “பொது” மற்றும் “தனியார்” பணம் என்றால் என்ன என்ற கேள்விகள் கேட்கப்பட வேண்டும், மேலும் அரசு மற்றும் அரச செல்வங்களுக்கு இடையே ஒரு தெளிவான பிரிப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.

அரச குடும்பம் மாற்றம் மற்றும் பொதுக் கருத்து என்று வரும்போது செயலில் ஈடுபடாமல் தொடர்ந்து செயலில் உள்ளது, மேலும் சலுகை மற்றும் தனியுரிமையை எல்லா விலையிலும் தொடர்ந்து நம்புகிறது. இன்னும் முடியாட்சி நிலைத்திருக்கவும் செழிக்கவும், மற்றும் ராஜா ஒருங்கிணைக்கும் நபராக தொடர்ந்து பங்கு வகிக்கவும், தொண்டு காரணங்களை ஆதரிப்பதற்காகவும், சர்வதேச அளவில் மென்மையான சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கும், அவர் திறந்த தன்மை மற்றும் பொறுப்புணர்வைத் தழுவ வேண்டும். நிறுவனம் மீதான மரியாதை எல்லாம் இல்லாமல் போய்விட்டது, ஆனால் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் “பகலில்” விடாமல், அது மேலும் அந்நியப்படுதல், அவநம்பிக்கை மற்றும் அபாயகரமான பொருத்தமின்மை ஆகியவற்றை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. ராஜா தனது உடல்நிலையைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசியதற்காகப் பாராட்டப்படுவதால், ஒரு உண்மையான நவீன மன்னரைப் பற்றிய பொதுமக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை அவர் பிரதிபலிக்கக்கூடும்.

• அன்னா வைட்லாக் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் நகரத்தில் நவீன முடியாட்சியின் வரலாற்றின் பேராசிரியராக உள்ளார்.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.