ஆஸ்திரேலிய மாட்டிறைச்சி தொழில்துறை ‘மிகவும் ஏமாற்றம்’ சீனா 55% வரியுடன் இறக்குமதியைத் தாக்கியது | ஆஸ்திரேலியா செய்தி

ஆஸ்திரேலிய மாட்டிறைச்சி தயாரிப்பாளர்கள் தாங்கள் “மிகவும் ஏமாற்றமடைந்ததாக” தெரிவித்தனர் சீனா உள்நாட்டு கால்நடைத் தொழிலை அதிக விநியோகத்தில் இருந்து மெதுமெதுவாக வெளிவருவதைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில், ஒதுக்கீடு அளவைத் தாண்டிய இறக்குமதிகளுக்கு 55% வரியை அறிவித்தது.

சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் புதன்கிழமையன்று ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பிரேசில் மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற பிற நாடுகளுக்கு 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான மொத்த இறக்குமதி ஒதுக்கீடு 2.7 மில்லியன் மெட்ரிக் டன்கள் ஆகும், இது 2024 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டுமொத்தமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட 2.87 மில்லியன் டன்களுக்கு ஏற்ப உள்ளது.

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அதன் சிறந்த சப்ளையர் பிரேசிலுக்கு 2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் 11 மாதங்களுக்கு புதிய வருடாந்திர ஒதுக்கீட்டு அளவுகள் இறக்குமதி அளவுகளுக்குக் கீழே அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

_{பதிவு செய்யவும்: AU பிரேக்கிங் நியூஸ் மின்னஞ்சல்}

“இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சியின் அளவு அதிகரிப்பு சீனாவின் உள்நாட்டு தொழில்துறையை கடுமையாக சேதப்படுத்தியுள்ளது” என்று கடந்த டிசம்பரில் தொடங்கப்பட்ட விசாரணையின் பின்னர் அமைச்சகம் இந்த நடவடிக்கையை அறிவித்தது.

இந்த நடவடிக்கை ஜனவரி 1 முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நடைமுறைக்கு வரும், மொத்த ஒதுக்கீடு ஆண்டுதோறும் அதிகரிக்கும்.

பிரதம மந்திரி அந்தோனி அல்பானீஸ், இந்த நடவடிக்கை குறித்து ஆஸ்திரேலியா சீனாவுடன் தொடர்பு கொள்கிறது, ஆனால் உள்ளூர் மாட்டிறைச்சி தொழிலில் ஏற்படக்கூடிய தாக்கத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார்.

“இது ஆஸ்திரேலியாவைக் குறிப்பிடவில்லை… இது சீனா வைத்த பொதுவான நிலைப்பாடு” என்று அல்பானீஸ் வியாழன் அன்று கூறினார்.

“நாங்கள் எப்பொழுதும் செய்வது போல் ஆஸ்திரேலிய தொழில்துறைக்காக வாதிடுகிறோம்.

“ஆஸ்திரேலிய மாட்டிறைச்சி என்பது எனது பார்வையில், ஆஸ்திரேலிய பிரதம மந்திரி என்ற வகையில், உலகிலேயே மிகச் சிறந்ததாகும். நாங்கள் உலகில் மிகச் சிறப்பாகப் போட்டியிடுகிறோம், மேலும் எங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு உலகம் முழுவதும் பெரும் தேவை உள்ளது. இது தொடரும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். ஆஸ்திரேலிய மாட்டிறைச்சி தொழில் இன்று இருப்பதை விட வலுவாக இருந்ததில்லை.”

ஆனால் மாட்டிறைச்சி உற்பத்தியாளர்கள் இந்த செய்திக்கு கோபமாக பதிலளித்தனர், ஆஸ்திரேலிய இறைச்சி தொழில் கவுன்சில் (AMIC) நடவடிக்கைகள் மிகவும் ஏமாற்றமளிப்பதாக விவரிக்கிறது.

கட்டணங்கள் நியாயமானவை அல்ல, பொருத்தமானவை அல்ல, AMIC தலைமை நிர்வாகி டிம் ரியான் கூறினார், மேலும் இது “சீனாவுடன் ஆஸ்திரேலியா கொண்டுள்ள நீண்டகால, பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வர்த்தக உறவை” பிரதிபலிக்கவில்லை.

“இந்த முடிவு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சீன சந்தைக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சியின் அளவை அதிகரித்த மற்ற நாடுகளுக்கு வெகுமதி அளிப்பதாக தோன்றுகிறது” என்று ரியான் கூறினார்.

“இந்த முடிவு நடவடிக்கைகளின் அமலாக்கத்தின் காலப்பகுதியில் சீனாவுக்கான வர்த்தக ஓட்டங்களில் கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், சீனா-ஆஸ்திரேலியா சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வளர்க்கப்பட்ட நீண்டகால உறவுகளை சீர்குலைக்கும் மற்றும் சீன நுகர்வோர் பாதுகாப்பான மற்றும் நம்பகமான ஆஸ்திரேலிய மாட்டிறைச்சியை அணுகுவதற்கான திறனைக் கட்டுப்படுத்தும்.”

சீனாவுக்கான மாட்டிறைச்சி இறக்குமதி இந்த ஆண்டின் முதல் 11 மாதங்களில் 0.3% குறைந்து 2.59 மில்லியன் டன்களாக உள்ளது. இந்த நடவடிக்கைகளின் விளைவாக 2026 ஆம் ஆண்டில் சீன மாட்டிறைச்சி இறக்குமதி குறையும் என்று பெய்ஜிங் ஓரியண்ட் அக்ரிபிசினஸ் ஆலோசகர்களின் மூத்த ஆய்வாளர் ஹொங்சி சூ கூறினார்.

“பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினா போன்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது சீனாவின் மாட்டிறைச்சி-கால்நடை வளர்ப்பு போட்டித்தன்மை வாய்ந்ததாக இல்லை” என்று சூ கூறினார். “தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் அல்லது நிறுவன சீர்திருத்தங்கள் மூலம் குறுகிய காலத்தில் இதை மாற்ற முடியாது.”

2024 ஆம் ஆண்டில், சீனா பிரேசிலிலிருந்து 1.34 மில்லியன் டன் மாட்டிறைச்சியையும், அர்ஜென்டினாவிலிருந்து 594,567 டன்களையும், உருகுவேயிலிருந்து 243,662 டன்களையும், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து 216,050 டன்களையும், நியூசிலாந்திலிருந்து 150,514 டன்களையும், அமெரிக்காவிலிருந்து 138,112 டன்களையும் இறக்குமதி செய்தது.

இந்த ஆண்டின் முதல் 11 மாதங்களில், சீன சுங்கத் தரவுகளின்படி, பிரேசில் 1.33 மில்லியன் டன் மாட்டிறைச்சியை சீனாவுக்கு அனுப்பியுள்ளது, இது பெய்ஜிங்கின் புதிய நடவடிக்கைகளின் கீழ் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டு அளவை விட அதிகமாகும்.

இந்த ஆண்டு, சீனாவுக்கான ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதிகள் அதிகரித்துள்ளன, மார்ச் மாதத்தில் பெய்ஜிங் நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க இறைச்சி ஆலைகளில் அனுமதி காலாவதியாக அனுமதித்த பின்னர் அமெரிக்க மாட்டிறைச்சியின் இழப்பில் பங்கைப் பெற்றது மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் டாட்-க்கு-டாட் கட்டணப் போரைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டதால்.

பெய்ஜிங்கின் அறிவிப்புக்கு பதிலளித்த ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள மேற்கத்திய மாட்டிறைச்சி சங்கத்தின் தலைவரான மார்க் தாமஸ் கூறினார்: “எங்கள் தயாரிப்புகளை எடுக்கும் பல நாடுகள் உள்ளன.”