‘அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரமும் இங்கே உள்ளது’: சிலி உப்புத் தளத்தில் லித்தியம் சுரங்கத் திட்டம் தண்ணீர் பற்றாக்குறை அச்சத்தைத் தூண்டுகிறது | சிலி

எம்ஈரியம் ரிவேரா போர்டோன்ஸ் தனது ஆடுகளை ருசெட் மலைகளில் உள்ள தூசி நிறைந்த திண்ணையில் மேய்கிறார் சிலிஅட்டகாமா பாலைவனம். அவர் கோழிகளை வளர்த்து வருகிறார், மேலும் சீமைமாதுளம்பழம் மற்றும் பீச் மரங்கள் மற்றும் திராட்சை கொடிகளை நட்டுள்ளார், அவை மலைகளில் இருந்து கோபியாபோவின் பழங்குடி சமூகத்தை நோக்கி செல்லும் நீரோடை மூலம் பாய்ச்சப்படுகின்றன.

ஆனால் இப்போது மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ்-ஆஸ்திரேலிய சுரங்க பன்னாட்டு ரியோ டின்டோ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளார் லித்தியம், ஆற்றல் மாற்றத்தின் “வெள்ளை தங்கம்”, ஒரு உப்பு பிளாட் இருந்து பிரித்தெடுக்க மலைகள் வரை, மேலும் இந்தத் திட்டம் அப்பகுதியில் உள்ள பல சமூகங்களின் நீர் ஆதாரங்களை பாதிக்கக்கூடும் என்று அவள் அஞ்சுகிறாள்.

“நாங்கள் தண்ணீர் இல்லாமல் இருக்க முடியும்,” ரிவேரா கூறுகிறார். “நாங்கள் எவ்வாறு பயிர்களை நடுவோம் அல்லது எங்கள் விலங்குகளுக்கு உணவளிப்போம்? அது இங்கு வாழ்வது மிகவும் கடினமாகிவிடும்.”

ரியோ டின்டோ கையெழுத்திட்டார் கூட்டு முயற்சி ஒப்பந்தம் அட்டகாமா பகுதியில் கடல் மட்டத்திலிருந்து 3,760 மீட்டர்கள் (12,340 அடி) உயரத்தில் உள்ள சிலியின் இரண்டாவது பெரிய உப்புத் தளமான சலார் டி மரிசுங்காவைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அரசுக்குச் சொந்தமான செப்புச் சுரங்க நிறுவனமான கோடெல்கோவுடன்.

லித்தியம் ஸ்மார்ட்போன்கள், மடிக்கணினிகள், மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் காற்றாலை மற்றும் சூரியப் பண்ணைகளுக்கான பேட்டரி சேமிப்பு ஆகியவற்றை உற்பத்தி செய்வதற்கான ஒரு முக்கிய அங்கமாகும், ஆனால் அதன் பிரித்தெடுத்தல் அதிக நீர்-செறிவு கொண்டது.

இத்திட்டம் இங்கு வாழும் Colla பழங்குடியின மக்களுக்கு நேரடி அச்சுறுத்தலாக அமையும் என Copiapó பழங்குடியின சமூகத்தின் செயலாளர் Lesley Muñoz Rivera கூறுகிறார்.

“மாரிசுங்கா உப்பு அடுக்கு இங்குள்ள அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதாரமாக உள்ளது. இது நமது நீரின் ஆதாரம் என்று நீரியல் ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. இது எங்களுக்கு ஒரு புனிதமான இடம்.”

சிலியில் அனைத்து வணிக லித்தியம் உற்பத்தியும் தற்போது பயன்படுத்துகிறது ஆவியாதல் முறை: இயற்கை உப்பு குளங்களில் இருந்து நீர் பம்ப் செய்யப்படுகிறது, அங்கு 18 மாதங்களுக்கு சூரிய ஒளியில் வெளிப்படும், லித்தியம் உப்புகளை விட்டுச் செல்கிறது. இடையில் 85% மற்றும் 95% தண்ணீர் வீணாகிறது செயல்பாட்டில்.

ரியோ டின்டோ “உணர்திறன் வாய்ந்த சூழல்களை” அங்கீகரித்து, “பொறுப்பான நீர் பயன்பாடு” மற்றும் “உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் குறைந்தபட்ச தாக்கம்” ஆகியவற்றிற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்துகிறது.

எது என்பதை இன்னும் தீர்மானித்து வருவதாகவும் நிறுவனம் கூறுகிறது நேரடி லித்தியம் பிரித்தெடுத்தல் (DLE) கோடெல்கோ மற்றும் சிலியின் அரசுக்குச் சொந்தமான சுரங்க நிறுவனமான எனமியுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்ட அதன் ஆரம்ப கட்டத் திட்டங்களுக்கு, உப்புநீரில் இருந்து லித்தியத்தை விரைவாக பிரித்தெடுத்து, பின்னர் உப்புநீரை மீண்டும் தடாகத்தில் செலுத்தும் ஒரு நுட்பத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

ஆனால் பல தசாப்தங்களாக சிலியின் உப்பு அடுக்குகளை ஆய்வு செய்த அன்டோஃபாகஸ்டா பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்ணுயிரியலாளர் கிறிஸ்டினா டோரடோர், சுத்திகரிக்கப்பட்ட தண்ணீரை மரிகுங்காவில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவது ஒரு தனித்துவமான மற்றும் பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை அழிக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார். 53 விலங்கு இனங்கள் வாழ்கின்றன.

இதில் ஆண்டியன் ஃபிளமிங்கோக்கள், கொம்புள்ள லார்க்ஸ், ரியாஸ் மற்றும் குவானாகோஸ், அத்துடன் 11 பூர்வீக தாவர வகைகள் மற்றும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய நுண்ணுயிரிகள் அட்டகாமா உப்பு அடுக்குகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.

“மரிசுங்கா தனித்துவமான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் ஹாட்ஸ்பாட்” என்று டோரடோர் கூறுகிறார். “மீண்டும் உட்செலுத்தப்பட்ட உப்புநீரில் சர்பாக்டான்ட்கள் மற்றும் சவர்க்காரம் போன்ற இரசாயன சேர்மங்களின் தடயங்கள் இருக்கலாம், அவை உப்புத் தட்டையின் முழு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் பாதிக்கலாம்.”

மரிசுங்கா உப்புத் தளத்தின் தெற்குப் பகுதி, நெவாடோ ட்ரெஸ் க்ரூசஸ் என்ற பாதுகாக்கப்பட்ட தேசிய பூங்காவிற்குள் உள்ளது. உப்புத் தளத்தின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து லித்தியம் பிரித்தெடுக்கப்படும் என்றாலும், அவற்றைத் தனித்தனி நீர்நிலைகளாகக் கருதுவது உண்மைக்குப் புறம்பானது என்று டோரடோர் கூறுகிறார். “உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் உள்ள அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ரியோ டின்டோ கூறினார்: “DLE நீர் பாதுகாப்பை ஆதரிக்கிறது, கழிவுகளை குறைக்கிறது மற்றும் குறைந்த நிலம் தேவைப்படுகிறது. மறுசுழற்சி மூலம் புதிய நீர் நுகர்வைக் குறைப்பது மற்றும் குறைந்த சுற்றுச்சூழல் தடம் கொண்ட லித்தியத்தை மீட்டெடுப்பதை அதிகப்படுத்தும் செயலாக்க மற்றும் மறுசெலுத்துதல் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவது இதன் நோக்கமாகும்.”

நிறுவனம் வடமேற்கு அர்ஜென்டினாவில் உள்ள இரண்டு லித்தியம் சுரங்கங்களில் DLE ஐப் பயன்படுத்துகிறது: அதன் ஸ்டார்டர் ஆலை உப்பு தட்டையான மூலையில் மற்றும் Fénix திட்டம் டெட் மேன் உப்பு பிளாட்இது ஒரு மூலம் பெற்றது ஆர்கேடியம் லித்தியத்தை கையகப்படுத்துதல் இந்த ஆண்டு. ரியோ டின்டோவின் கூட்டாளியான கோடெல்கோ, மரிசுங்காவில் லித்தியம் பிரித்தெடுக்கும் முறையை இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

டிஇந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள பழங்குடி சமூகங்கள் தாங்கள் எதிர்கொண்ட அடக்குமுறையில் இருந்து இன்னும் மீண்டு வருகின்றன அகஸ்டோ பினோசேயின் சர்வாதிகாரம்இது 1973 முதல் 1990 வரை நீடித்தது. ரிவேராவின் 91 வயதான தாயார், கொல்லா பழங்குடியினரின் பழைய தலைமுறையைப் போலவே, அட்டகாமா மலைகளில் பிறந்தார்.

1970 களில், இராணுவ ஆட்சி நில உரிமையாளர்களுக்கு நிலப்பகுதிகளை விற்றது மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் விறகுகளை சேகரிப்பதைத் தடை செய்தது, அவர்கள் உயிர்வாழ்வதற்குத் தேவையான விறகுகளை சேகரிப்பதைத் தடைசெய்தது, இதனால் பல Colla மக்கள் அருகிலுள்ள நகரமான Copiapó க்கு இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் பெரும்பாலும் பழைய உறவினர்களைப் பார்க்க அல்லது விழாக்களில் பங்கேற்க தங்கள் மலை சமூகங்களுக்குத் திரும்பினர்.

1990 இல் ஜனநாயகம் மீட்டெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, கொல்லா மக்கள் தங்கள் பூர்வீக நிலங்களை மீட்டு தங்கள் கிராமங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புகின்றனர். ரிவேரா தனது ஆறு வயது வரை இந்த பாலைவன சமூகத்தில் வாழ்ந்தார், பின்னர் நகரத்திற்கு சென்றார். அவள் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திரும்பி வந்தாள். Copiapó சமூகத்தில் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது, அது உயிர்வாழ்வு மற்றும் நீதிக்கான அதன் போராட்டத்தைக் காட்டுகிறது, மேலும் ரிவேரா அங்கு ஒரு விருந்தினர் மாளிகையைக் கட்டி வருகிறார்.

முனோஸ் கூறுகிறார்: “சுதேசிகளால் நடத்தப்படும் நிலையான சுற்றுலாவைக் கொண்டிருப்பது யோசனையாகும், இது சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கும் மற்றும் எங்கள் சமூகங்களைத் தக்கவைக்கும்.”

இருப்பினும், வணிக அளவிலான லித்தியம் சுரங்கத்தால் இவை அனைத்தும் அச்சுறுத்தப்படலாம் என்று அவர் நம்புகிறார். மாரிசுங்கா ஒப்பந்தம், ரியோ டின்டோ தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார் அட்டகாமா பகுதியில் உள்ள மற்றொரு உப்புத் தளத்தில் இருந்து லித்தியம் பிரித்தெடுக்க விருப்பமான பங்காளியாக, உயர் ஆண்டிஸ்எனமியுடன்.

Copiapó உட்பட ஆறு உள்ளூர் சமூகங்கள், Maricunga திட்டம் தொடர்பான ஆலோசனையில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் Muñoz இது வெறும் சாளர அலங்காரம் என்று கூறுகிறார். “நாங்கள் லித்தியம் பிரித்தெடுப்பதை முற்றிலும் எதிர்க்கிறோம், ஆனால் அதைச் சொல்ல வாய்ப்பு இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் திட்டம் தொடரும். புற விவரங்கள் பற்றி மட்டுமே எங்களிடம் கேட்கப்பட்டது.”

பரந்த Copiapó பகுதி முழுவதும், 24 மற்ற Colla சமூகங்களும் தங்களிடம் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர். Finca Chañar பழங்குடி சமூகத்தின் தலைவரான Cindy Quevedo, தனது மூதாதையர் நிலங்களில் ஒரு திட்டத்தைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை என்று கோபமாக இருக்கிறார்.

“எங்கள் மிகப்பெரிய கவலை தண்ணீரின் தாக்கம், ஏனெனில் அட்டகாமா பூமியில் மிகவும் வறண்ட இடம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “மேலும் இவை எங்களுக்கு புனிதமான பிரதேசங்கள்; எங்கள் பெரியப்பாக்கள் பிரார்த்தனை செய்த இடங்கள், காணிக்கைகள் மற்றும் சடங்குகள் செய்த இடங்கள். இந்த நிலம் அழிக்கப்படுவது எனக்கு மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது.”

இந்த லித்தியம் திட்டத்தைப் பற்றி உள்ளூர் பழங்குடி மக்களில் 10% மட்டுமே ஆலோசிக்கப்பட்டுள்ளது, என்கிறார் கொலா மக்களின் தேசிய கவுன்சில் இசபெல் கோடோய். ஆலோசனை செயல்முறையை விரிவுபடுத்துவதற்கான சட்ட சவாலை கவுன்சில் தொடங்கியுள்ளது.

“எங்கள் கருத்துக்கள் கேட்கப்பட வேண்டும். இதனால் நாங்கள் பயனடைய மாட்டோம்; நாங்கள் விலையுயர்ந்த மின்சார வாகனங்களைப் பயன்படுத்த மாட்டோம், இது எங்கள் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தப் போவதில்லை, மேலும் குப்பையில் எஞ்சியிருப்போம்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “நீங்கள் ஒரு பிரதேசத்திலிருந்து தண்ணீரை எடுக்கும்போது, ​​​​அதை அழிக்கிறீர்கள்.”

திட்டத்தின் செல்வாக்கு பகுதியில் உள்ள ஆறு சமூகங்கள் ஆலோசிக்கப்பட்டு வருவதாக கோடெல்கோ கூறுகிறது. அது மேலும் கூறியது: “அனைத்து அசல் மக்களுடனான உரையாடலை நாங்கள் மதிக்கிறோம். மூதாதையர் பிரதேசங்களுக்கான மரியாதை மற்றும் பூர்வீக உரிமைகள் இந்த திட்டத்தின் இன்றியமையாத கொள்கையாகும்.”

சிலிக்கு உள்ளது உலகின் மிகப்பெரிய லித்தியம் இருப்புக்கள் மற்றும் உள்ளது தாமிர உற்பத்தியில் முன்னணியில் உள்ளதுபுதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் உற்பத்திக்கான இரண்டு முக்கிய கூறுகள். ரியோ டின்டோ கூறினார்: “எங்கள் கூட்டாளர்களான கோடெல்கோ மற்றும் எனமியுடன் சேர்ந்து, இந்த திட்டங்கள் உருவாக்க முன்மொழியப்பட்ட முக்கியமான சூழல்கள், குறிப்பாக நீர் பயன்பாடு, உப்பு அடுக்கு மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களில் ஏற்படும் பாதிப்புகள் குறித்து நாங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறோம்.

“உள்ளூர் சமூகங்களுடன் வலுவான, மரியாதைக்குரிய மற்றும் நீடித்த கூட்டாண்மைகளை உருவாக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்” என்று சுரங்க நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

11 மார்ச் 2026 அன்று, சிலியின் புதிய தீவிர பழமைவாத ஜனாதிபதி, ஜோஸ் அன்டோனியோ காஸ்ட்பதவியேற்பார். அவர் வக்கீல் ஏ தனியார் துறையின் தலைமையில் லித்தியம் பிரித்தெடுப்பின் விரைவான வணிகமயமாக்கல்மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களை வலுவிழக்கச் செய்யும் என்று சூழலியலாளர்கள் கூறும் அனுமதிகளை விரைவாக வழங்குவதற்கான ஆணையை அறிவித்துள்ளது.

எனவே காஸ்ட் உள்ளது விமர்சித்தார் சிலியின் தேசிய லித்தியம் மூலோபாயம்இதில் முக்கியமான கனிமத்தை பிரித்தெடுப்பதை மேற்பார்வை செய்வதில் மாநிலம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

லூசியோ குயென்கா, இயக்குனர் லத்தீன் அமெரிக்க சுற்றுச்சூழல் மோதல்களின் கண்காணிப்புகூறுகிறது: “சுற்றுச்சூழல் மற்றும் அவற்றில் வசிக்கும் சமூகங்களின் பாதுகாப்பில் அரசின் பங்கு குறையும். இந்த நடவடிக்கைகள் பல உயரமான ஆண்டியன் உப்பு அடுக்குகள் மற்றும் அவற்றின் நுண்ணுயிர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.”

உலகளாவிய வடக்கால் உந்தப்பட்ட பசுமை மாற்றத்தின் சுமையை ஏழ்மையான சிலி மக்கள் தாங்குகிறார்கள் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். “தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகள் தங்கள் நுகர்வு பழக்கத்தை மாற்றவில்லை; மாறாக, அவை ஆற்றல் மாற்றத்தின் பெயரில் பிரித்தெடுக்கும் அளவையும் தீவிரத்தையும் பெருமளவில் அதிகரிக்கின்றன” என்று குயென்கா கூறுகிறார்.

“இது சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், நீர் அமைப்புகள், நிலம் மற்றும் சிலியில் உள்ள மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்வாதாரங்கள் மீதான தாக்கத்தை ஆழமாக்குகிறது.”