ஈரான் எதிர்ப்புக்களால் அமெரிக்கா ‘பூட்டப்பட்டு ஏற்றப்பட்டுள்ளது’ என்று கூறுவதன் மூலம் டிரம்ப் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்

ஈரானிய எதிர்ப்பாளர்களுக்கு ஆதரவாக அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சமீபத்தில் வெளியிட்ட செய்தி, அவர் பயன்படுத்திய சக்திவாய்ந்த இராணுவ மொழியின் காரணமாக உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. அவரது வார்த்தைகள் வெறும் அரசியல் பேச்சு மட்டுமல்ல, இராணுவத் தயார்நிலையின் தெளிவான சமிக்ஞையைக் கொண்டிருந்தது என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

டிரம்ப் தனது உண்மை சமூக கணக்கில் ஒரு பதிவில், அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக ஈரானின் தலைமையை எச்சரித்தார். அவர் எழுதினார், “அமைதியான போராட்டக்காரர்களை ஈரான் சுட்டுக் கொன்று வன்முறையில் கொன்றால், அது அவர்களின் வழக்கம், அமெரிக்கா அவர்களைக் காப்பாற்றும். நாங்கள் பூட்டப்பட்டு ஏற்றப்பட்டுச் செல்லத் தயாராக இருக்கிறோம்.”

பூட்டப்பட்டது மற்றும் ஏற்றப்பட்டது என்றால் என்ன?

“பூட்டப்பட்ட மற்றும் ஏற்றப்பட்ட” என்ற சொற்றொடர் நீண்ட கால இராணுவச் சொல்லாகும். ஒரு ஆயுதம் ஆயுதம், வெடிமருந்துகள் இடத்தில் உள்ளது, மற்றும் அது சுட தயாராக உள்ளது என்று அர்த்தம். இந்த வெளிப்பாடு பல நூற்றாண்டுகளாக இராணுவ பயிற்சி மற்றும் கையேடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

இது ஒரு சாதாரண சொற்றொடர் அல்ல. இராணுவ பயன்பாட்டில், இது உடனடி நடவடிக்கைக்கான தயார்நிலையைக் குறிக்கிறது. காலப்போக்கில், இது திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களிலும் பிரபலமானது. போன்ற திரைப்படங்கள் ஐவோ ஜிமாவின் மணல் மற்றும் போன்ற விளையாட்டுகள் கால் ஆஃப் டூட்டி “லாக் அண்ட் லோட்” ஐப் பயன்படுத்தி போர் தொடங்கப் போகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

வட கொரியா மற்றும் சிரியா சம்பந்தப்பட்ட நெருக்கடிகள் உட்பட முந்தைய முட்டுக்கட்டைகளின் போது டிரம்ப் இதே போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார். மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகளும் பதட்டமான தருணங்களில் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி இராணுவ விருப்பங்கள் விவாதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல் தயாராக உள்ளன என்பதைக் காட்டியுள்ளனர்.

டிரம்பின் செய்தியை வல்லுநர்கள் எவ்வாறு படிக்கிறார்கள்

டிரம்பின் வார்த்தைகள், அமெரிக்கா செயல்படத் தயாராக உள்ளது என்பதற்கான நேரடி எச்சரிக்கை போல் இருப்பதாக சர்வதேச உறவுகள் நிபுணர் கம்ரான் மாடின் கூறினார். அரசாங்கம் தனது சொந்த மக்களை எவ்வாறு நடத்துகிறது என்பதை உள்ளடக்கிய ஈரானின் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு அப்பால் அச்சுறுத்தலை விரிவுபடுத்துவதாக அவர் ஈரான் சர்வதேசத்திடம் கூறினார்.

இருப்பினும், டிரம்பின் பேசும் பாணி கணிக்க முடியாதது என்றும் மாட்டின் எச்சரித்துள்ளார். பல்வேறு வழிகளில் படிக்கக்கூடிய வலுவான அறிக்கைகளை ஜனாதிபதி அடிக்கடி கூறுகிறார். வாய்மொழி அச்சுறுத்தல்கள் எப்போதும் உண்மையான இராணுவ நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்காது என்றும் அவர் கூறினார்.

இப்பகுதியில் அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய படைகள் தயாராக இருப்பதற்கான அறிகுறிகள் இருந்தாலும், கடுமையான வார்த்தைகள், உண்மையான இராணுவத் தயார்நிலை மற்றும் தாக்குதலை நடத்துவதற்கான அரசியல் முடிவு ஆகியவற்றுக்கு இடையே இன்னும் பெரிய இடைவெளி இருப்பதாக மாடின் வலியுறுத்தினார்.

டிரம்ப் ஏன் எச்சரிக்கை விடுத்தார்

ஈரானில் தொடர்ந்து ஐந்தாவது நாளாக போராட்டங்கள் நடந்து வரும் நிலையில் டிரம்பின் இந்த கருத்து வெளியாகியுள்ளது. குறைந்தபட்சம் ஏழு எதிர்ப்பாளர்கள் பாதுகாப்புப் படையினரால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆர்ப்பாட்டங்கள் புதிய நகரங்களுக்கு பரவின, ஒரு முக்கிய மத மையமான கோம் உட்பட, மக்கள் தேவராஜ்ய முறைக்கு முடிவுகட்ட வெளிப்படையாக அழைப்பு விடுத்தனர்.

ஒரு அறிக்கையில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர், எதிர்ப்புக்கள் ஈரானியர்களிடையே ஆழ்ந்த விரக்தியை பிரதிபலிக்கின்றன என்று கூறினார். “எதிர்ப்புகள் ஈரானிய மக்களின் அரசாங்கத்தின் தோல்விகள் மற்றும் சாக்குகளால் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கோபத்தை பிரதிபலிக்கின்றன,” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். டெஹ்ரான் பொருளாதாரம், நீர், விவசாயம் மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றை புறக்கணிப்பதாக அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது, அதே நேரத்தில் “பயங்கரவாதிகளின் பினாமிகள் மற்றும் அணு ஆயுத ஆராய்ச்சியில் பில்லியன்களை வீணடிக்கிறது.” “அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிரான பயங்கரவாதம்” என்ற ஈரானின் சாதனையையும் அது சுட்டிக்காட்டியது.

ஈரான் முழுவதும் போராட்டம் பரவுகிறது

டெஹ்ரான், இஸ்ஃபஹான், லோரெஸ்தான், மஸந்தரன், குசெஸ்தான், ஹமதான் மற்றும் ஃபார்ஸ் உட்பட டஜன் கணக்கான இடங்களில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் பதிவாகியுள்ளன. எதிர்ப்பாளர்கள் உச்ச தலைவர் அலி கமேனி மற்றும் ஆளும் அமைப்பை நேரடியாக குறிவைத்து கோஷங்களை எழுப்பினர்.

பல பேரணிகள் மன்னராட்சிக்கு ஆதரவான முழக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன, அமைதியின்மை பொருளாதார புகார்களுக்கு அப்பால் திறந்த அரசியல் எதிர்ப்பிற்கு சென்றுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. லோரெஸ்தானில் உள்ள நூராபாத் மற்றும் மேற்கு ஈரானில் உள்ள ஹமேடன் போன்ற நகரங்களில், பாதுகாப்புப் படையினர் உயிருள்ள வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்தினர். அடக்குமுறை இருந்தபோதிலும் தெருக்களில் தங்கியிருந்த போராட்டக்காரர்களை அதிகாரிகள் துப்பாக்கியால் சுடுவதை வீடியோக்கள் காட்டுகின்றன.

ஈரானின் அடுத்த நகர்வு என்னவாக இருக்கும் என்பதை எதிர்ப்பாளர்களும் உலக வல்லரசுகளும் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருவதால், டிரம்பின் “பூட்டப்பட்ட மற்றும் ஏற்றப்பட்ட” வார்த்தைகளின் பயன்பாடு ஏற்கனவே கொந்தளிப்பான சூழ்நிலையில் ஒரு புதிய பதற்றத்தை சேர்த்துள்ளது.