அமெரிக்க ‘இயங்கும்’ வெனிசுலா இப்போது வாய்ப்பு குறைவாகவே தெரிகிறது ஆனால் இரண்டாவது தலையீடு சாத்தியம் | வெனிசுலா

வெனிசுலாவின் நேரடி கட்டுப்பாட்டை அமெரிக்கா கைப்பற்றும் வாய்ப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜனாதிபதியின் அதிர்ச்சியூட்டும் கைப்பற்றலுக்குப் பிறகு பின்வாங்கியது. நிக்கோலஸ் மதுரோ – ஆனால் அமெரிக்க அதிகாரிகள் வாஷிங்டன் கரீபியனில் 15,000-பலம் வாய்ந்த படையை வைத்திருப்பதாகவும் வெனிசுலாவின் இடைக்கால ஜனாதிபதி டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு இடமளிக்கவில்லை என்றால் ஒரு புதிய இராணுவத் தலையீட்டை மேற்கொள்ளலாம் என்றும் கூறினார்.

ரோட்ரிகஸ் பொதுவில் ஒரு எதிர்மறையான தொனியை வைத்திருந்தாலும், அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் நடத்திய உரையாடல்களின் பொருள் தெளிவாக இல்லை.

சனிக்கிழமையன்று மதுரோ கடத்தப்பட்டதை அடுத்து, 30 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தென் அமெரிக்க நாட்டை அமெரிக்கா “இயக்கும்” என்று டொனால்ட் டிரம்ப் கூறினார். அமெரிக்காவின் விருப்பத்திற்கு செவிசாய்க்குமாறு ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர் ரோட்ரிகஸை எச்சரித்தார். “அவள் சரியானதைச் செய்யவில்லை என்றால், அவள் மிகப் பெரிய விலையைக் கொடுக்கப் போகிறாள், ஒருவேளை மதுரோவை விட பெரியது,” என்று அவர் கூறினார். அட்லாண்டிக் கூறினார்.

56 வயதான Rodríguez, சனிக்கிழமையன்று மதுரோவிற்கு உறுதிமொழி அளித்து, அவரைக் கைப்பற்றியது ஒரு “அட்டூழியம்” என்று கண்டனம் செய்தார், ஆனால் வால் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனங்களுடனான உறவின் அடிப்படையில் டிரம்ப் அதிகாரிகள் பல வாரங்களுக்கு முன்பு தொழில்நுட்ப வல்லுநரை சாத்தியமான வாரிசு மற்றும் வணிகப் பங்குதாரராக அடையாளம் கண்டதாக நியூயார்க் டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர், மார்கோ ரூபியோரோட்ரிகஸிடம் பேசினார், அவர் அவரிடம் “‘உங்களுக்குத் தேவையானதை நாங்கள் செய்வோம்'” என்று டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “அவள், நான் நினைக்கிறேன், மிகவும் கருணையுள்ளவள், ஆனால் அவளுக்கு உண்மையில் வேறு வழியில்லை.”

தலைநகரான கராகஸில், மூத்த அரசாங்க மற்றும் இராணுவப் பிரமுகர்கள் மதுரோவைத் திரும்பக் கோரினர், ஆனால் ரோட்ரிகஸுக்கு ஒரு நிலைப்பாட்டில் உள்ள தலைவராக ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தனர் மற்றும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்ப அழைப்பு விடுத்தனர்.

“நான் மக்களை அழைக்கிறேன் வெனிசுலா வரவிருக்கும் நாட்களில் பொருளாதாரம், வேலை மற்றும் கல்வி போன்ற அனைத்து வகையான அவர்களின் செயல்பாடுகளையும் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும், ”என்று பாதுகாப்பு மந்திரி விளாடிமிர் பட்ரினோ லோபஸ் ஒரு தொலைக்காட்சி உரையில் கூறினார்.

மற்ற நாடுகளில் அமெரிக்கா தலையிடலாம் என்று டிரம்ப் கூறினார். “எங்களுக்கு கிரீன்லாந்து தேவை, முற்றிலும்.” டிரம்பின் துணைத் தலைவர் ஸ்டீபன் மில்லரின் மனைவி கேட்டி மில்லர், அமெரிக்கக் கொடியின் வண்ணங்களில் வரையப்பட்ட கிரீன்லாந்தின் படத்தையும், “விரைவில்” என்ற வார்த்தையையும் சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்டார், இது கிரீன்லாந்தின் பிரதமரின் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.

ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணல் சுற்று வெனிசுலாவின் படையெடுப்பு அல்லது ஆக்கிரமிப்பு சாத்தியத்தை ரூபியோ குறைத்து மதிப்பிட்டார். “ஒரு போர் இல்லை. அதாவது, போதைப்பொருள் கடத்தல் அமைப்புகளுக்கு எதிராக நாங்கள் போரிடுகிறோம், வெனிசுலாவுக்கு எதிரான போர் அல்ல. எங்களிடம் அமெரிக்க படைகள் தரையில் இல்லை,” என்று அவர் NBC இடம் கூறினார்.

காங்கிரஸின் ஒப்புதல் தேவையில்லாத “சட்ட அமலாக்க செயல்பாட்டில்” துருப்புக்கள் இரண்டு மணி நேரம் கராகஸில் இருந்தன, அவர் கூறினார். “இது ஒரு படையெடுப்பு அல்ல. இது ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட இராணுவ நடவடிக்கை அல்ல.”

மதுரோவின் வாரிசு மீது “நன்மை” தக்கவைக்க அமெரிக்க தடைகளின் கீழ் எண்ணெய் டேங்கர்கள் நுழைவதையும் வெளியேறுவதையும் தடுக்க வெனிசுலாவைச் சுற்றி அமெரிக்கா ஒரு “தனிமைப்படுத்தலை” வைத்திருக்கும் என்று ரூபியோ கூறினார். “அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதன் அடிப்படையில் நாங்கள் எங்கள் மதிப்பீட்டைச் செய்யப் போகிறோம், அவர்கள் பகிரங்கமாக என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதல்ல.”

வெனிசுலாவின் தலைவர்கள் “சரியான” முடிவுகளை எடுக்கவில்லை என்றால், பதிலளிப்பதற்கு “பலவிதமான செல்வாக்கு நெம்புகோல்களை” அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது என்று ரூபியோ கூறினார். கியூபா அரசாங்கம் – வெனிசுலாவின் முக்கிய நட்பு நாடு – ஒரு “பெரிய பிரச்சனை” மற்றும் “நிறைய பிரச்சனையில்” உள்ளது, ஆனால் அதை விவரிக்க மறுத்துவிட்டார்.

ஆர்கன்சாஸைச் சேர்ந்த குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்தவரும், செனட் புலனாய்வுக் குழுவின் தலைவருமான செனட்டர் டாம் காட்டன், வெனிசுலாவை இயக்குவதற்கான ட்ரம்பின் சபதத்தை பின்வாங்கினார், அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து “இன்னும் நிறைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.

ஸ்பெயின், பிரேசில், சிலி, கொலம்பியா, மெக்சிகோ மற்றும் உருகுவே அரசாங்கங்கள் கூட்டறிக்கையில் அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் “அமைதி மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பிற்கு மிகவும் ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக உள்ளது மற்றும் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்” என்று கூறியது. இந்த தாக்குதலில் பிரிட்டன் ஈடுபடவில்லை என்று கூறிய கீர் ஸ்டார்மர் அதைக் கண்டிக்க மறுத்துவிட்டார்.

அனைத்து ஹங்கேரி தவிர ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டன “அனைத்து நடிகர்களாலும்” கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் “ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுப்பதற்காக” வெனிசுலா மக்களின் விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும்.

கராகஸில் சில கடைகள் மற்றும் கஃபேக்கள் இயல்பு நிலையில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அதிகாரிகள் சனிக்கிழமை சோதனையின் செலவைக் கணக்கிட்டனர்.

வெனிசுலாவின் தலைநகரில் உள்ள கடைகளுக்கு வெளியே பெரிய வரிசைகள் அமைக்கப்பட்டன, ஏனெனில் ஆர்வமுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அடிப்படை பொருட்களை சேமித்து வைத்தனர், எதிர்காலம் என்ன கொண்டு வரக்கூடும் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி பயமாக இருந்தது – டிரம்ப் பரிந்துரைத்தது – தாக்குதல்களின் “இரண்டாவது அலை” இருக்கலாம்.

“இது எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது, பல்பொருள் அங்காடிகளில் வரிசைகள் உள்ளன, பேக்கரிகளில் வரிசைகள் உள்ளன, மருந்தகத்தில் வரிசைகள் உள்ளன” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை வடகிழக்கு கராகஸில் உள்ள ஒரு சிறிய குடும்ப மளிகை சந்தைக்கு வெளியே வரிசையாக நின்ற 20 பேரில் ஒருவரான 71 வயதான ஓய்வூதியதாரர் ஒருவர் கூறினார்.

“எதிர்வரும் நாட்களில் என்ன நடக்கும் என்று மக்களுக்குத் தெரியாததால், மிகவும் நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது, மேலும் சனிக்கிழமை அதிகாலை போன்ற மற்றொரு சூழ்நிலையை யாரும் பார்க்க விரும்பவில்லை அல்லது தங்கள் கால்சட்டை மற்றும் வெற்று குளிர்சாதன பெட்டியுடன் பிடிபட விரும்பவில்லை” என்று பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத நபர் கூறினார்.

அவரது 68 வயதான மனைவியும் தனது பெயரைக் குறிப்பிட மறுத்துவிட்டார், அவர் வெனிசுலாவின் சமீபத்திய நெருக்கடியைப் பற்றி யோசித்தபோது கண்ணீருடன் போராடினார். “விஷயங்கள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் என்று நான் நம்புகிறேன். உரையாடல் இருக்க முடியும். நாம் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ முடியும். பெரிய பேரழிவு எதுவும் இல்லை, யாரும் இறக்க மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

வெனிசுலாவின் மிகப் பெரிய பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலி ஒன்றிற்கு வெளியே, கராகஸின் கிழக்குப் பகுதியில், பால், வெண்ணெய் மற்றும் மாவு ஆகியவற்றைச் சேமித்து வைப்பதற்காக ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்கு வெளியே 100 பேர் கொண்ட நீண்ட வரிசையில் ஒரு இளம் தம்பதியினர் காத்திருந்தனர். பல மக்கள் அங்கு குவிந்ததால், பல்பொருள் அங்காடி தொழிலாளர்கள் குழுக்களாக கடைக்காரர்களை உள்ளே அனுமதித்தனர்.

“[I feel] கோபமாக,” என்று தனது முதல் பெயரை சௌரியானியை மட்டும் கொடுத்த 23 வயது பெண் கூறினார். “வேறொரு நாட்டில் இப்படி தலையிடுவதற்கும், அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்வதற்கும் அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை,” என்று அவர் அமெரிக்க ரெய்டு பற்றி கூறினார்.

வரவிருக்கும் நாட்களில் என்ன நடக்குமோ என்ற அச்சத்தில் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை வீட்டிலேயே வைத்திருப்பதால், அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள தெருக்கள் வெறிச்சோடியதாக அவரது 24 வயதான பங்குதாரர் லியாண்ட்ரோ கூறினார். “பல வதந்திகள் உள்ளன – அவை [the Americans] திரும்பி வரலாம்… சனிக்கிழமை பயங்கரமாக இருந்தது. அந்த வெடிப்புகள் எல்லாம். விமானங்கள்,” என்றார்.

அண்டை நாடான கொலம்பியாவிலும் ஆழ்ந்த அமைதியின்மை இருந்தது, அதன் ஜனாதிபதி குஸ்டாவோ பெட்ரோ, வன்முறை அல்லது அகதிகளின் திடீர் வருகை ஏற்பட்டால் வெனிசுலாவுடனான கிழக்கு எல்லைக்கு 30,000 துருப்புக்களை உத்தரவிட்டார்.

மதுரோவின் பாதுகாப்புக் குழுவில் “பெரும்பாலான பகுதியினர்” மற்றும் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இறந்துவிட்டனர் என்று Padrino López கூறினார். ஒரு சரிபார்க்கப்படாத அறிக்கை கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 40 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மதுரோ மற்றும் அவரது மனைவி சிலியா புளோரஸ் “கோழைத்தனமாக கடத்தப்பட்டாலும்” ஆயுதப்படைகள் “ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பை” எதிர்த்து சுதந்திரம் மற்றும் இறையாண்மையை உறுதி செய்யும் என்று அமைச்சர் கூறினார்.

பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சர்வாதிகாரி நியூயார்க்கில் உள்ள போதைப்பொருள் அமலாக்க நிர்வாக அலுவலகங்களுக்கு “பெர்ப் வாக்” செய்யும் காட்சிகளை வெள்ளை மாளிகை பகிர்ந்து கொண்டது, புரூக்ளினில் உள்ள கூட்டாட்சி வசதியான பெருநகர தடுப்பு மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது.

போதைப்பொருள்-பயங்கரவாதம் மற்றும் கோகோயின் இறக்குமதி செய்ய சதி செய்ததாக மதுரோ மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட நான்கு எண்ணிக்கையிலான குற்றச்சாட்டை அதிகாரிகள் முத்திரை குத்தியுள்ளனர். இது ஃப்ளோரஸ், அவர்களின் மகன் மற்றும் இரண்டு வெனிசுலா அதிகாரிகள் மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பை வடிவமைத்த ஒரு கும்பல் ட்ரென் டி அராகுவாவின் தலைவரெனக் கூறப்படும் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. விசாரணைக்காக மதுரோ திங்கள்கிழமை மன்ஹாட்டன் ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

வழக்கு விசாரணை மதுரோ விசுவாசிகள் உணர்ந்த அவமானத்தை ஆழமாக்கும் மற்றும் அவரது வாரிசு எதிர்கொள்ளும் சமநிலைச் செயலை சிக்கலாக்கும்.

ரோட்ரிக்ஸ், தனது முதலாளியை அகற்றும் வரை துணைத் தலைவராகவும், எண்ணெய் அமைச்சராகவும் பணியாற்றியவர், அதன் மறைந்த நிறுவனர் ஹ்யூகோ சாவேஸின் சோசலிசம் மற்றும் ஏகாதிபத்திய-எதிர்ப்பின் அடையாளங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் ஆட்சியுடன் எண்ணெய் மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களுக்கான வாஷிங்டனின் கோரிக்கைகளை ஏமாற்ற வேண்டும்.

சக்திவாய்ந்த உள்துறை மந்திரி, டியோஸ்டாடோ கபெல்லோ, மதுரோவிற்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் இடைக்கால ஜனாதிபதியை மறைமுகமாக ஆதரித்தார். ஆளும் PSUV கட்சி வெளியிட்ட ஆடியோ கிளிப்பில், “இங்கே, புரட்சிகர சக்தியின் ஒற்றுமைக்கு உத்தரவாதம் அதிகம்” என்று கூறினார்.

ஆட்சி மாற்றத்தை விட, ஆட்சி மாற்றங்களில் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் வெளிப்படையான திருப்தி, மதுரோவின் வீழ்ச்சி ஜனநாயகத்தை கொண்டு வரும் என்று நம்பிய வெனிசுலா மக்களை திகைக்க வைத்துள்ளது.

எதிர்க்கட்சித் தலைவர் குறித்து டிரம்ப் நிராகரித்தார் மரியா கொரினா மச்சாடோதிரண்ட அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்றவர் எட்மண்டோ கோன்சாலஸ்கடந்த ஆண்டு வெற்றி பெற்ற ஜனாதிபதி பிரச்சாரம், வெனிசுலாவில் தனக்கு “ஆதரவு” இல்லை என்று கூறினார். மில்லியன் கணக்கான வெனிசுலா மக்கள் மச்சாடோவை மதிக்கிறார்கள், ஆனால் ஆட்சிக்கு முட்டுக்கட்டை போடும் இராணுவ வரிசைமுறையால் அவர் வெறுக்கப்படுகிறார்.

அமெரிக்கா ஜனநாயகத்திற்கு மாறுவதை விரும்புவதாகவும் ஆனால் குறுகிய காலத்தில் தேர்தலை நிராகரித்ததாகவும் கூறிய ரூபியோ, வெனிசுலாவின் இராணுவம் மற்றும் பொலிஸ் எந்திரத்திற்கு பொறுப்பானவர்கள் எந்த திசையில் செல்கிறார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும் என்றார். “நிக்கோலஸ் மதுரோ தேர்ந்தெடுத்த திசையை விட வேறு திசையை அவர்கள் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இறுதியில் இது ஒரு முழுமையான மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”

கராகஸில் ஜாகர்கள் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் தெருக்களில் மீண்டும் தோன்றினர், ஆனால் குடியிருப்பாளர்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பதட்டத்தையும் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்தினர்.