மதுரோவுக்குப் பிந்தைய நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்வதால் கராகஸில் உள்ள சிலர் கொண்டாடுகிறார்கள் | வெனிசுலா

டிஞாயிற்றுக்கிழமை, 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு கராகஸின் தெருக்களில் உணர்ச்சிகளின் சூறாவளி இருந்தது தென் அமெரிக்க மண்ணில் அமெரிக்கா நடத்திய முதல் பெரிய அளவிலான தாக்குதல் மற்றும் வெனிசுலாவின் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவின் அசாதாரண கண்ணி.

“நிச்சயமற்ற தன்மை,” 68 வயதான ஓய்வூதியதாரர் கிரிசெல்டா குஸ்மான், வரவிருக்கும் நாட்களில் இன்னும் நாடகத்தை கொண்டுவந்தால், பொருட்களை சேமித்து வைப்பதற்காக தனது கணவருடன் ஒரு மளிகை கடைக்கு வெளியே வரிசையாக நிற்கும்போது கண்ணீருடன் போராடினார்.

வெனிசுலாவின் அரசுக்குச் சொந்தமான மின்சார நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த 23 வயதான சௌரியானி, தனது 24 வயது கூட்டாளியான லியாண்ட்ரோவுடன் நகரின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஒரு பல்பொருள் அங்காடிக்கு வெளியே வரிசையில் நின்றபோது, ​​“கோபம்,” என்றார்.

கன்னியாஸ்திரிகளின் நால்வர்களுடன் சேர்ந்து மாவு, பால் மற்றும் வெண்ணெய் வாங்க 100 பேர் வரிசையில் காத்திருந்தபோது லியாண்ட்ரோ அதிர்ச்சியடைந்தார். “அது நடக்கும் என்று யார் கற்பனை செய்திருக்க முடியும்? அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது நம் நாட்டில் குண்டு வீசுவார்கள்?” என்று கேட்டான்.

“நாட்டை மேம்படுத்தும் என்று நான் நினைத்தால், நான் அதை வரவேற்பேன்,” என்று லியாண்ட்ரோ மேலும் கூறினார், ஏனெனில் சிறிய குழுக்களாக அதிக நெரிசலான பல்பொருள் அங்காடிக்குள் கடைக்காரர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். “ஆனால் இது நடக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை, அவர்கள் அமைதியை விரும்பினால், அதை அடைவதற்கான வழி இதுவல்ல.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை கராகஸ் முழுவதும் குழப்பமான உணர்வுகள் கேட்கப்பட்டன, ஏனெனில் அதன் மூன்று மில்லியன் குடிமக்கள் உடன்படிக்கைக்கு வந்தனர். அவர்களின் நகரத்தில் அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய இரவு நேர பிளிட்ஸ் – ஸ்பெயின், பிரேசில், சிலி, கொலம்பியா, மெக்சிகோ மற்றும் உருகுவே அரசாங்கங்கள் “அமைதி மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பிற்கு மிகவும் ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக” எச்சரித்துள்ளன.

“இது மிகவும் வேதனையானது,” என்று 29 வயதான வீடியோ தயாரிப்பாளரான கேப்ரியல் வாஸ்குவெஸ் கூறினார், சனிக்கிழமை அதிகாலை 2 மணியளவில் ஒரு “பிரமாண்டமான” வெடிப்பின் சத்தத்தால் அவர் எப்படி எழுந்தார் என்பதையும், மத்திய கராகஸில் உள்ள அவரது சமூகம் விமானம் மேலே வட்டமிட்டதால் இருளில் மூழ்கியது என்பதையும் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இருளில் இருந்த வாஸ்குவேஸ், “எந்த நேரத்திலும் எனது வீடும் குண்டுவெடிப்புக்கு ஆளாகக்கூடும் என்று நான் நினைத்தேன். “எங்களுக்கு தண்ணீர் இல்லை, மின்சாரம் இல்லை, தொலைபேசி வரவேற்பு இல்லை – எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் புகார் கூறினார்.

33 வயதான வடிவமைப்பாளரான ஜூலியோ பிமென்டெல், தனது மின்சாரம் மற்றும் நீர் விநியோகங்களும் துண்டிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் “நாங்கள் இருக்கும் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு” தெருக்களில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கையால் ஆச்சரியப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். “பல்பொருள் அங்காடிகள் மற்றும் மருந்தகங்கள் மிகவும் கூட்டமாக உள்ளன,” என்று Pimentel கூறினார்.

குடிமக்கள் மதுரோவின் வீழ்ச்சியைக் கொண்டாடியதற்கான அறிகுறியே இல்லை, அவரது ஆட்சிக்கு உள்ளூர்வாசிகள் பயப்படுகிறார்கள் – அவர் கைது செய்யப்பட்டாலும் அதிகாரத்தில் உள்ளது – அமெரிக்க தலையீட்டின் விளைவாக உண்மையில் சிறிதும் மாறவில்லை என்ற ஆழமான வேரூன்றிய உணர்வு உடைந்து போகலாம்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆயுதப்படைகளின் தலைவர் விளாடிமிர் பாட்ரினோ லோபஸ், துணை ஜனாதிபதியை இராணுவத் தலைவர்கள் அங்கீகரித்ததாக அறிவித்தார். டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ்மதுரோ மற்றும் அவரது மனைவி சிலியா புளோரஸின் “கோழைத்தனமான கடத்தலுக்கு” பிறகு வெனிசுலாவின் செயல் தலைவராக. டிரம்ப் ரோட்ரிகஸை சமாளிக்க தயாராக இருப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். “வெனிசுலாவை மீண்டும் சிறந்ததாக ஆக்குவதற்கு என்ன தேவை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோமோ அதைச் செய்ய அவள் அடிப்படையில் தயாராக இருக்கிறாள்,” என்று சனிக்கிழமை தாக்குதலுக்குப் பிறகு அவர் கூறினார்.

“அவர்கள் மதுரோவை எடுத்துள்ளனர், ஆனால் [Bolivarian] புரட்சி முடிவடையவில்லை,” என்று க்ரிசெல்டா குஸ்மானின் 71 வயதான கணவர் அன்டோனியோ கூறினார், அவர் தனது மனைவியை விரும்புகிறார், அவர்களின் உண்மையான பெயர்களை அடையாளம் காண வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். “நாங்கள் இன்னும் அதே நிலையில்தான் இருக்கிறோம் – அவர்கள் செஸ் விளையாட்டிலிருந்து ஒரு சிப்பாய் அகற்றிவிட்டார்கள்.”

ஆனால் பல உள்ளூர்வாசிகள் அவரது மறைவுக்கு அமைதியாக மகிழ்ச்சியடைந்தனர் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் எண்ணெய் வளம் மிக்க நாட்டை அழிவு மற்றும் அடக்குமுறைக்கு இட்டுச் செல்வதை வெறுக்கும் அரசியல்வாதி அவர் 2013 இல் ஆட்சியைப் பிடித்ததிலிருந்து 2024 ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் திருடியதாக பரவலாக நம்பப்படுகிறது.

“நாம் அனைவரும் நமக்குத் தகுதியானதைப் பெறுகிறோம். மதுரோ தனது நாட்டின் கஷ்டங்களைப் பார்க்க, தனது மக்கள் பட்டினி கிடப்பதைப் பார்க்க ஒருபோதும் இதயத்தில் கை வைக்காத ஒரு மனிதர்,” என்று கிரிசெல்டா குஸ்மான் கூறினார், அமெரிக்க காவலில் இறக்கப்பட்ட சர்வாதிகாரியின் படங்களைப் பார்த்த திருப்திகரமான தருணத்தை நினைவு கூர்ந்தார். “நான் அவரை அப்படிப் பார்த்தபோது – கைவிலங்கு – நான் அவரைப் பார்த்தேன்: அவர் என்னவாக இருந்தார்: பூமியின் மிகப்பெரிய முட்டாள்.”

2024 வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு தானாக முன்வந்து ஆட்சியை விட்டு வெளியேற மதுரோவுக்கு “வாழ்நாள் முழுவதும் வாய்ப்பு” இருப்பதாக தான் நம்புவதாக குஸ்மான் கூறினார். சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்பட்ட வாக்களிப்பு தரவு அவர் தோல்வியடைந்ததைக் காட்டியது நோபல் பரிசு பெற்ற மரியா கொரினா மச்சாடோ தலைமையிலான அரசியல் இயக்கத்திற்கு. “அவர் வெற்றி பெறவில்லை என்பதை அறிந்ததால் அவர் ஜனாதிபதி பதவியை ஒப்படைத்திருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் அதற்கு பதிலாக மதுரோ அதிகாரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டார் – இப்போது அவர் நியூயார்க்கில் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்க சிறையில் இருந்தார்.

அவரது கணவர் வெனிசுலாவிற்குள் பொது நினைவேந்தல் இல்லாததற்கு காரணம், சனிக்கிழமை குண்டுவெடிப்பு வெனிசுலாவின் கொந்தளிப்பான சமீபத்திய வரலாற்றில் சமீபத்திய ரோலர்கோஸ்டர் அத்தியாயத்தின் ஆரம்பம் மட்டுமே என்ற பரவலான நம்பிக்கை. “இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை … இது நேற்று தொடங்கியது,” என்று அவர் கணித்தார்.

மற்றவர்கள் தங்கள் ஜனாதிபதியின் கடத்தல் மற்றும் படையெடுப்பதற்கான ட்ரம்பின் முடிவால் கோபமடைந்தனர், பல நிபுணர்கள் இந்த நடவடிக்கை சர்வதேச சட்டத்தை அப்பட்டமாக மீறுவதாக நம்புகின்றனர்.

“சரி, பிரச்சனைகள் உள்ளன – ஆனால் அவை வெனிசுலா பிரச்சனைகள் மற்றும் வெனிசுலா மக்கள் அவற்றை தீர்க்க வேண்டும்” என்று சௌரியானி கூறினார். “அவர்கள் [the US] வெனிசுலாவின் உரிமையாளர்கள் அல்ல. அவர் [Trump] மதுரோவை நீக்கியதால் வெனிசுலாவை அவர் ஆட்சி செய்யப் போகிறார் என்று சொல்ல முடியாது.

ரோட்ரிகஸ் தனது ஆறு வருட காலத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு “மதுரோவின் பாரம்பரியத்தை தொடர” அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று Sauriany நம்பினார், இது வெனிசுலாவின் எதிர்ப்பை திகைக்க வைக்கும் ஆனால் சனிக்கிழமையன்று ட்ரம்பின் கருத்துக்களுக்குப் பிறகு அதிக வாய்ப்பு இருப்பதாகத் தோன்றியது.

டிரம்பின் படையெடுப்பிற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, இராஜதந்திரிகள் மற்றும் நிபுணர்கள் எச்சரித்தனர் இத்தகைய தாக்குதல் வெனிசுலாவையும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் குழப்பத்தில் அல்லது மோதலில் மூழ்கடிக்கும். ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை மதுரோவின் கவிழ்ப்பு அல்லது இராணுவத்தில் ஆபத்தான பிளவு ஏற்பட்டதை அடுத்து வன்முறை வெடித்ததற்கான உடனடி அறிகுறி எதுவும் இல்லை, ஆனால் பிராந்திய அரசாங்கங்கள் விளிம்பில் உள்ளன.

கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதி குஸ்டாவோ பெட்ரோ, வெனிசுலாவுடனான அதன் எல்லையில் சாத்தியமான கொந்தளிப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக 30,000 துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட்டார். Cúcuta நகரத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான எல்லைக் கடக்கும் இடத்தில் கவசப் பணியாளர்கள் கேரியர்கள் இடம் பிடித்தனர்.

தி கொழும்பு-வெனிசுலா கிளர்ச்சி இராணுவம்தேசிய விடுதலை இராணுவம், ட்ரம்பின் “ஏகாதிபத்திய” தாக்குதலைக் கண்டனம் செய்தது, வெனிசுலா இறையாண்மை மீதான தாக்குதலை “எதிர்ப்பதாக” உறுதியளித்தது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை உணவை சேமித்து வைக்க அவர் காத்திருந்தபோது, ​​​​அன்டோனியோ குஸ்மான் கொஞ்சம் இல்லை என்று கூறினார் கராகஸ் இப்போது செய்ய முடியும் ஆனால் காத்திருக்க முடியும்: “உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை”.