நடிகரும் எழுத்தாளருமான பேட்டர்சன் ஜோசப்: ‘டில்டா ஸ்விண்டன் என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டார், அது அடுத்து வந்த அனைத்தையும் மாற்றியது’ | பேட்டர்சன் ஜோசப்

1964 இல் வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள வில்லெஸ்டனில் பிறந்த பேட்டர்சன் ஜோசப் ஒரு நடிகர் மற்றும் எழுத்தாளர். லாம்டாவில் பட்டதாரியான அவர், ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தில் டிவி மற்றும் திரைப்படத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், பீப் ஷோவில் ஆலன் ஜான்சன் மற்றும் தி பீச்சில் கீட்டி உள்ளிட்ட பாத்திரங்களுடன் பணியாற்றினார். அவர் தனது விருது பெற்ற முதல் நாவலை வெளியிட்டார். சார்லஸ் இக்னேஷியஸ் சான்சோவின் இரகசிய நாட்குறிப்புகள்2022 இல். அவரது குழந்தைகள் புத்தகம், உலகை மாற்றிய பத்து குழந்தைகள்இப்போது வெளிவந்துள்ளது. ஜோசப் 2025 ஆம் ஆண்டின் முதல் புனைகதை வகைக்கு நடுவராக உள்ளார் நீரோ புத்தக விருதுகள். வெற்றியாளர்கள் ஜனவரி 13 அன்று அறிவிக்கப்படுவார்கள்.

இதை என் சகோதரி க்ளெண்டா எடுத்தார்அவள் முடி மற்றும் ஒப்பனை செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்திருந்தாள். அவள் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோவை இழுத்து, என்னை ஒரு கினிப் பன்றியாகப் பயன்படுத்தினாள், நான் சிறுவயதில் இருந்தே என் சகோதரிகள் செய்த ஒன்று. நான் அந்த சற்றே சுருங்கும் முதியவரின் வெளிப்பாட்டிற்காகப் போகிறேன், ஆனால் அது ஒரு சிரிப்பாக வந்தது.

17 வயதில், நான் கூச்ச சுபாவமுள்ளவனாகவும், கற்பனைத்திறன் உடையவனாகவும், குறிப்பாக லட்சியம் இல்லாதவனாகவும் இருந்தேன். நான் ராயல் ஃப்ரீ மருத்துவமனையில் சமையல்காரராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தேன். நான் எந்த வகையிலும் ஒரு ஷோமேன் இல்லை, ஆனால் எனக்கு கதை சொல்லுவதில் ஆர்வம் இருந்தது. நான் எப்போதும் எழுதிக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் என் வார்த்தைகளை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளத் துணியவில்லை.

என் குழந்தைப் பருவம் கென்சல் ரைஸில் உள்ள ஒரு கடைக்கு மேலே ஒரு போக்-தரமான குடியிருப்பில் கழிந்தது. அந்தக் காலத்தின் எனது நினைவுகள் மகிழ்ச்சியான, சமூக வாழ்வு சார்ந்தவை. அதில் மூன்று படுக்கையறைகள் இருந்தன, என் வாழ்க்கையின் முதல் 10 ஆண்டுகளில் நாங்கள் ஏழு பேர் இருந்தோம். எனக்கு சுறுசுறுப்பான உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர், மேலும் பெரியவர்களுடன் பெரிய தகராறில் ஈடுபடுவதை நான் தவிர்க்க வேண்டும், அதனால் நான் சுற்றி வளைக்கப்படமாட்டேன். நாங்கள் உயர் சாலைக்கு மேலே வசிப்பதால், எங்களால் வெளியில் எளிதாக விளையாட முடியாது, எனவே சுயமாகவும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் இருக்க வேண்டும். அம்மா McVitie’s தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், அதனால் எப்போதும் நிறைய பிஸ்கட்கள் இருந்தன – இருப்பினும் அவை ஒரு இரவுக்கு மூன்று என ரேஷன் செய்யப்பட்டன.

எனக்கு நான்கரை வயது பள்ளி முறை சரியில்லை என்பதை நான் உணர்ந்தபோது. நான் பெரும்பாலும் வெள்ளையர் பள்ளிக்குச் சென்றேன், அதனால் நான் ஏற்கனவே தனித்து நின்றேன். ஆனால் எனது முதல் நாளில், எனது ஆசிரியர் என்னை வகுப்பின் முன் அமரவைத்து புலியின் படத்தைக் காட்டினார். அவள் கேட்டாள்: “அது என்ன?” அது புலி என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் பயந்தேன். இது ஒரு தந்திரமான கேள்வி என்று நான் நினைத்தேன், அதனால் நான் சொன்னேன்: “ஒரு சிங்கம்.” புத்தகத்தை மூடினாள். அதன் பிறகு, நான் முழுவதுமாக டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டேன். நான் ஒரு சிறிய பையன், ஆனால் உலகின் பகுத்தறிவற்ற தன்மைக்கு மிகவும் விழிப்புடன் இருந்தேன்.

கோவாவில் இருந்து Mrs Bird என்று ஒரு ஆசிரியர் இருந்தபோது எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. நான் ஒரு மலம் கழித்த மாணவனாக இருந்தாலும், அவள் எனக்கு ஒரு பிரகாசத்தை எடுத்துக் கொடுத்தாள். நான் கன்னமாக இருந்தேன், அவளுக்கு அது மிகவும் பிடித்திருந்தது. நாங்கள் எப்பொழுதும் தொடர்பில் இருந்தோம், எனக்கு 40 வயதில் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்: “ஒவ்வொரு முறையும் நான் குழந்தைகளுடன் புதிதாக ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்பினேன், தலைமை ஆசிரியர், ‘ஐரிஷ் அல்லது கரீபியன் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் – அவர்கள் ஒருபோதும் எதையும் செய்யப் போவதில்லை’ என்று கூறுவார்கள்.

எனது சரணாலயம் வில்லெஸ்டன் பசுமை நூலகமாக மாறியது. நான் எல்லா வகையான புத்தகங்களையும் விரும்பினேன்: எனக்கு 15 வயதிற்குள், நான் மொழிபெயர்ப்பில் Guy de Maupassant, ஆஸ்கார் வைல்ட் சிறுகதைகள் மற்றும் முழு மோசமான Forsyte Saga ஆகியவற்றைப் படித்துக்கொண்டிருந்தேன். மேலும், நிறைய மில்ஸ் & பூன், ஏனென்றால் என் சகோதரிகள் அவர்களை நேசித்தார்கள். ஹரோல்ட் ராபின்ஸும் மிகவும் பிடித்தவர், ஏனென்றால் நான் ஒரு டீனேஜ் பையனாக இருந்ததால் அது செக்ஸ் பற்றிய விளக்கங்களால் நிறைந்திருந்தது.

நான் 14 வயதில் நேஷனல் யூத் தியேட்டருக்கு (NYT) ஆடிஷன் செய்தேன். ஷேக்ஸ்பியரை நான் சந்தித்தது இதுவே முதல் முறை. நான் வெனிஸின் வணிகரைப் படித்தபோது, ​​​​அவரது வார்த்தைகளை என் வாயில் உச்சரிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பயங்கரமான கூச்சத்தின் காரணமாக நான் உள்ளே வரவில்லை. என்னிடம் கேட்கப்பட்டது: “இளைஞர் அரங்கில் மூழ்குவதற்கு உங்களை ஈர்த்தது எது?” ஒரு மிக நல்ல நடுத்தர வர்க்க நபர் என்னை நேர்காணல் செய்தார். நான் சுமார் 30 வினாடிகள் தரையைப் பார்த்துவிட்டு, “ஏனென்றால் மக்களைச் சந்திப்பது எனக்குப் பிடிக்கும்” என்றேன். நான் உண்மையில் அப்படிச் சொல்லவில்லை, வேறு எதையும் சொல்ல எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. இறுதியில், க்ளெண்டா எனக்கு விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது, யாரோ ஒருவரின் கண்களைப் பார்த்து, அது வெறும் பாசாங்கு செய்தாலும் கூட, தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்க கற்றுக்கொடுத்தார்.

நான் NYT இல் நுழையத் தவறியபோது, நான் மேரிலெபோனில் உள்ள காக்பிட் என்ற இடத்திற்கு ஆடிஷன் செய்தேன். என்னை விட இளையவர்களை நான் முதல்முறையாகப் பார்த்தேன், அவர்கள் மிகுந்த தன்னம்பிக்கையோடும், தங்களைத் தாங்களே நிம்மதியாக வைத்துக் கொள்வார்கள். நான் நினைத்தேன்: “அது எதுவாக இருந்தாலும், அதில் சிலவற்றை நான் விரும்புகிறேன்.” நான் ஆரம்பித்தபோது, ​​நான் இன்னும் முணுமுணுத்தேன், அமைதியாக மற்றும் தயக்கத்துடன் இருந்தேன். ஆனால் அந்த இடம் மாற்றமாக இருந்தது.

நான் நடிக்கும் ஒவ்வொரு கேரக்டரிலும் உள்ள ட்ரூ-லைன், உள்நோக்கிய பீதி மற்றும் சலசலப்புக்கு எதிரான கட்டுப்பாட்டின் வெளிப்புறக் காட்சியாகும். டொனால்ட் ட்ரம்ப்-அளவு நம்பிக்கை கொண்டவர்களாகத் தோன்றினாலும், அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் கீழ்நிலையில் இருப்பார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். அவர்கள் அகப்பட்டுவிடப் போகிறார்கள் என்ற பயத்தின் காரணமாக அவர்களின் உள் ஆன்மா ஒரு பயங்கரமான மடலில் உள்ளது. பீப் ஷோவின் ஜான்சனுக்கு இது நிச்சயமாக இருந்தது. படைப்பாளிகள் ஒரு முழுமையான கழுதையாக இருக்கக்கூடிய மற்றும் மிகவும் சமூகவிரோதமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு பாத்திரத்தை பின்தொடர்ந்தனர் – தாங்கள் சிறந்தவர்கள் என்று நினைக்கும் ஆனால் உண்மையில் ஒரு குடிகாரன், தோல்வி மற்றும் முட்டாள். அவர் ஒரு பயங்கரமான நபர், அவருடன் ஐந்து நிமிடங்கள் செலவிட விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

ஒருவேளை அது சுயமரியாதையின் குறைபாடாக இருக்கலாம். ஆனால் தி பீச்சில் எனது பாத்திரம் கிடைத்தபோது, ​​”இது எனது ஹாலிவுட் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம்” என்று நான் நினைக்கவில்லை. வோன்காவைத் தவிர, இது ஒரு முறை என்று எனக்குத் தெரியும். நான் மேலாடையின்றி இருக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் ஒரு கறுப்பின நடிகனாக நான் என்னை ஒரு அறிவார்ந்த கலைஞனாகக் கருதியதால், நான் ஒரு தசைப் பையனாக தோற்றமளிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை நான் போர்க்குணமாக எதிர்த்தேன். இறுதியில், அது மிகவும் சூடாக இருந்தது, யாரிடமும் ஒரு அவுன்ஸ் கொழுப்பு இல்லை. சிம்மம் [DiCaprio] உண்மையில் அதை நிறைவேற்றினார் – அவர் மெல்லியதாக இருக்க கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவர் ஒரு சிறிய இத்தாலிய பையன். ஆனால் அவர் ஹாலிவுட் அழகான பையனாக இருக்க விரும்பாத ஒரு சரியான கலைஞருடன் பழகுவதற்கு அழகாக இருந்தார். டில்டா ஸ்விண்டனும் இதேபோல் ஊக்கமளிப்பவராக இருந்தார். நாங்கள் ஒன்றாக சீட்டு விளையாடி ஆழமாக உரையாடினோம். ஒரு நாள், அவள் கேட்டாள்: “நீங்கள் இறந்து கொண்டிருந்தால், நீங்கள் எதற்காக நினைவுகூரப்பட வேண்டும்?” டில்டா உண்மையில் கேட்டது என்னவென்றால் – “அப்படியானால் நீங்கள் ஒரு நடிகராகப் போகிறீர்கள்? உங்களுக்கு கதை சொல்லும் ஆவேசம் பற்றி என்ன?”

நான் சிறிது நேரம் யோசித்து பதிலளித்தேன்: “விண்ட்ரஷுக்கு முன் பிரிட்டனில் கறுப்பின மக்களைப் பற்றி புத்தகம் அல்லது நாடக நிகழ்ச்சியை எழுதிய ஒருவர்.” அந்த அரட்டை தான் அடுத்து வந்த எல்லாவற்றுக்கும் ஊக்கியாக இருந்தது. நான் எழுதினேன் ஒரு நபர் நிகழ்ச்சி சார்லஸ் இக்னேஷியஸ் சான்சோவைப் பற்றி, இது புனைகதை அல்லாத புத்தகமாக மாறியது Sancho: An Act of Remembrance. பிறகு, லாக்டவுனில் என் நாவலை எழுதினேன். நான் என்னை ஒரு பிரஷர் குக்கரில் வைத்தேன் – நான் இறப்பதற்கு முன் நான் முடிக்க வேண்டிய ஒன்று இதுதான்.

பள்ளியில் எழுதப்பட்ட எனது அனுபவங்கள் காரணமாக, நான் வெளியிடப்பட்டபோது சரிபார்ப்பு உணர்வு இருந்தது, ஆனால் பழிவாங்கும் வகையில், ஆசிரியர்களிடம் இரண்டு விரலை உயர்த்தவில்லை. மாறாக, அது முழு வட்டமாக உணர்ந்தது. எனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, ​​நான் ஒரு நோட்பேடை வைத்திருந்தேன், அதில் நிறைய ஊக்கமளிக்கும் அறிக்கைகளை எழுதுவேன்: “நான் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். நான் ஒரு நல்ல நண்பன்.” நான் என் வரிகளை செய்வது போல் மீண்டும் மீண்டும் படிப்பேன்.

என் 17 வயது பதிப்பு, அவற்றில் ஏதேனும் உண்மையாகிவிட்டதா என்று ஆச்சரியப்படுவார். அப்போது, ​​உலகம் எனக்கு எதையும் வழங்கவில்லை. “அமைதியாக இருங்கள், உட்காருங்கள்” – என் வாழ்க்கை இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன். புகைப்படத்தில் இருக்கும் அந்த இளைஞன் நான் என்ன ஆனேன் என்பதைப் பார்க்க முடிந்தால், அவர் அதிர்ச்சியடைந்து, குழப்பமடைந்து, பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சியடைவார். எல்லாம் இருந்தும், நான் போய் எப்படியும் செய்தேன்.