‘அவர்கள் எங்களைக் கொல்கிறார்கள்’: ஈரானின் குர்திஷ் பிராந்தியங்களில் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக அதிகாரிகள் பலத்தை பயன்படுத்துகின்றனர் | ஈரான்

குர்திஷ் பிராந்தியங்களில் பொருளாதார நிலைமைகள் மீதான ஆர்ப்பாட்டங்கள் வெடித்தன ஈரான் சாட்சிகள் மற்றும் உரிமைக் குழுக்களின்படி, அறிவிக்கப்பட்ட பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன்னர் எதிர்ப்புக்களைக் கலைக்க அதிகாரிகள் வன்முறையைப் பயன்படுத்திய போதிலும் புதன்கிழமை.

மேற்கு ஈரானில் குர்திஷ் நகரங்களில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தெருக்களில் இறங்கினர், கடைக்காரர்கள் கடைகளை மூடினர் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அரசாங்க ஊழலுக்கு எதிராக கோஷமிட்டனர். அதிகாரிகள் கண்ணீர் புகை குண்டுகள், பெல்லட் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூட்டத்தின் மீது நேரடி தோட்டாக்கள் என்று கூறியதால், தாங்கள் பலவந்தமாக சந்தித்ததாக மக்கள் தெரிவித்தனர்.

“அவர்கள் எங்களைக் கொல்கிறார்கள். அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை. கெர்மான்ஷாவில், நாங்கள் அனைவரும் வெளியே வந்துவிட்டோம், நாங்கள் அனைவரும் அழுத்தத்தில் இருக்கிறோம். நண்பகலில் அவர்கள் ஒரு பெண்ணை அவள் எழுந்து நிற்க முடியாத அளவுக்கு மோசமாக அடித்தார்கள். ஈரான் மக்கள் அனைவரையும் நான் கெஞ்சுகிறேன், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக எழுவோம்” என்று மோஸ்டெர்ட்ஷா நகரின் குர்டெர்ஷான் பகுதியில் 35 வயதான பெண் எதிர்ப்பாளர் கூறினார். ஈரான், அவள் பேசும்போது துப்பாக்கிச் சத்தத்தின் மீது அவளது குரல் உடைந்தது.

ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆகும் ஈரான் முழுவதும் தொடர்ந்து பரவி வருகிறது ஈரானிய ரியாலின் மதிப்பில் ஏற்பட்ட திடீர் மூக்கால் ஆரம்பத்தில் எழுந்த எதிர்ப்பு இயக்கம், அதன் 11வது நாளில் நுழைகிறது. இருந்தாலும் அளவு அதிகரிக்கும்2022 மஹ்சா அமினி எதிர்ப்புக்கள் போன்ற முந்தைய இயக்கங்களின் அளவை அவை இன்னும் எட்டவில்லை, 22 வயது பெண் போலீஸ் காவலில் இறந்த பிறகு மக்கள் கோபம் வெடித்தது.

ஆரம்பத்தில் பொருளாதார நிலைமைகளால் தூண்டப்பட்டது மற்றும் முதலில் வர்த்தகர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஆர்ப்பாட்டங்கள் பின்னர் விரிவடைந்துள்ளன அரசாங்கத்தின் மீதான பொதுமக்களின் குறைகளை நிவர்த்தி செய்ய, குறிப்பாக அதன் அடக்குமுறை தீவிரமடையும் போது. கெர்மன்ஷா பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் ஈரானின் முன்னாள் ஷாவின் மகன் ரேசா பஹ்லவியை திரும்பக் கோருவதை வீடியோக்கள் காட்டுகின்றன, மற்ற வீடியோக்கள் எதிர்ப்பாளர்கள் அவர்களை கலைக்க அதிகாரிகள் கண்ணீர் புகைக்குண்டுகளை எதிர்ப்பதைக் காட்டியது.

ஏழு ஈரானிய குர்திஷ் எதிர்க்கட்சிகள் வியாழன் அன்று ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தன, அதே நேரத்தில் பஹ்லவியும் அதே நாளில் நாடு முழுவதும் ஒருங்கிணைந்த போராட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

“[The strike] முழு நாட்டிற்கும் ஒரு முக்கியமான சமிக்ஞையை அனுப்பும்: குர்திஸ்தானில் எதிர்ப்பு வலுவாக உள்ளது மற்றும் மக்கள் தொடர தயாராக உள்ளனர். இது ஒரு அமைதியான நடவடிக்கையாகும், மேலும் மக்கள் தாக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம், ”என்று ஈரானிய குர்திஸ்தானின் ஜனநாயகக் கட்சியின் வெளிநாட்டு உறவுகளின் தலைவர் ஹிவா பஹ்ராமி கூறினார்.

கெர்மன்ஷாவைச் சேர்ந்த இரண்டு தனித்தனி எதிர்ப்பாளர்கள் கார்டியனிடம் பாதுகாப்புப் படையினர் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள். நேரில் கண்ட சாட்சியின் சாட்சியம் நோர்வேயில் இருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது ஹாங்காவ் மனித உரிமைகளுக்கான அமைப்பு, புதன்கிழமை எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக கலாஷ்னிகோவ் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தியதை ஆவணப்படுத்தியதாகக் கூறியது.

ஈரானின் பாதுகாப்புப் படையைச் சேர்ந்த நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் இரண்டு உறுப்பினர்கள் உட்பட குறைந்தது 36 பேர், கொல்லப்பட்டுள்ளனர் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட கருத்துப்படி, போராட்டங்களைச் சுற்றியுள்ள வன்முறையில் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் செய்தி நிறுவனம் (ஹ்ரானா). புதன் கிழமை குர்திஷ் எதிர்ப்பாளர்கள் கைது செய்யப்பட்ட நிலையில், இதுவரை 2,100 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்று ஏஜென்சி தெரிவித்துள்ளது.

ஈரானின் அரசாங்கம் இதுவரை போராட்டங்களுக்கு கேரட் மற்றும் குச்சி அணுகுமுறையை எடுத்துள்ளது, பொது ஊழியர்கள் உரையாடலை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தம் அதே சமயம் பாதுகாப்புப் படையினர் மிகவும் எதிர்மறையான தொனியில் தாக்கினர்.

ஈரானின் ஜனாதிபதி, Masoud Pezeshkian, Ilam இல் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையை கலவர-கியர் அணிந்த பாதுகாப்புப் படையினர் சோதனை செய்வதைக் காட்டும் வீடியோக்கள் குறித்து விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது அரசாங்கம் நாடு முழுவதும் உணவு வழங்குபவர்களுக்கான மாநில மானியத்தை இரட்டிப்பாக்க அறிவித்தது. புதிய மானியம், ஒரு மாதத்திற்கு £5.20 வழங்கும், உணவு மற்றும் மருந்து போன்ற அடிப்படை பொருட்களின் உயர்ந்து வரும் விலையை எளிதாக்கும்.

அதே நேரத்தில், எதிர்ப்பாளர்களுக்கு உதவியாக ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தப் போவதாக சர்வதேச சக்திகள் மிரட்டுவதால், ராணுவம் சும்மா இருக்காது என்றும், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் ஈரான் ராணுவத் தலைவர் எச்சரித்தார். அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வைத்திருந்தார் கடந்த வாரம் கூறினார் ஈரான் அரசாங்கம் எதிர்ப்பாளர்களை சுட்டுக் கொன்றால் அவர்களைக் காப்பாற்ற அமெரிக்கா வரும் என்று – வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவை சனிக்கிழமையன்று அமெரிக்கா கைப்பற்றியதில் இருந்து ஈரானுக்கு மிகவும் ஆபத்தான அச்சுறுத்தலாக வளர்ந்துள்ளது.

“இஸ்லாமிய குடியரசு ஈரானிய தேசத்திற்கு எதிரான இத்தகைய சொல்லாடல்களைத் தீவிரப்படுத்துவதை அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகிறது, மேலும் அதன் தொடர்ச்சியை பதிலளிக்காமல் விட்டுவிடாது” என்று மேஜர் ஜெனரல் அமீர் ஹடாமி கூறினார் என்று ஈரானிய அரசு ஊடகம் தெரிவித்துள்ளது. எதிர்ப்புகள் இயல்பானவை என்றாலும், ஆர்ப்பாட்டங்கள் கலவரங்களாக மாற்றப்படுவது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிரிகளால் திட்டமிடப்பட்டது என்று அவர் கூறினார்.

ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடர்வதால், ஆரம்பத்தில் அவர்களைத் தூண்டிய பொருளாதார நிலைமைகள் மோசமடைகின்றன. நாட்டின் நாணயம் தேய்மானம் அடைந்து வருகிறது, மேலும் இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் உற்பத்தியாளர்கள் சில பொருட்களுக்கு முன்னுரிமை மாற்று விகிதத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் திட்டத்தை ரத்து செய்வதாக அரசாங்கம் அறிவித்த பிறகு அடிப்படைப் பொருட்களின் விலை உயரும் என்று வர்த்தகர்கள் எச்சரித்துள்ளனர்.

ஈரான் மக்கள் பொருளாதார தவறான நிர்வாகத்தின் காரணமாக பல ஆண்டுகளாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் உலகின் சில கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள் அந்நாட்டின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ளன. கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் ஈரானின் நாணயம் அதன் மதிப்பில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை இழந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் அடிப்படை பொருட்களின் விலைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன. உணவுப் பொருட்களின் சராசரி விலை கடந்த ஆண்டை விட 72% அதிகரித்துள்ளது.

மக்கள்தொகையின் பொருளாதாரச் சிக்கலை அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டுள்ளது, ஆனால் வெளிப்புறக் காரணிகளால் நெருக்கடியைக் குற்றம் சாட்டி, மேலும் பெல்ட் இறுக்கம் அவசியம் என்று கூறியுள்ளது. துணைத் தலைவர் முகமது ஜாபர் கெம்பனா, ஈரான் “முழு அளவிலான பொருளாதாரப் போரில்” இருப்பதாக புதனன்று கூறினார், நாட்டிற்குள் ஊழல் மற்றும் விலைவாசி உயர்வை ஒழிக்க அழைப்பு விடுத்தார்.

வன்முறை அதிகரித்துள்ள போதிலும், போராட்டக்காரர்கள் தெருக்களில் தங்கியிருந்து நாளை போராட்டத்திற்கான அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பதாகக் கூறினர். 2022 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற போராட்டத்தின் போது கொல்லப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் குடும்பத்தினர், நாளை போராட்டங்களில் கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று உளவுத்துறையினரால் அறிவுறுத்தப்பட்டதாக தெரிவித்தனர்.

“அவர்கள் யாரையும் மற்றும் அனைவரையும் சுடுகிறார்கள். நாங்கள் மற்ற மக்களுடன் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம் [Iran]. அவர்கள் 2022 இல் எங்களுடன் நின்றார்கள், இந்த முறையும் அவர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்பார்கள். நாளை அனைத்து குர்திஷ் மக்களும் தெருக்களில் இறங்கும் நாள், ”என்று கெர்மன்ஷாவைச் சேர்ந்த சோரன் ஒரு புனைப்பெயரில் பேசினார்.