அவுட் வித் தி யாங்க்ஸ்! கொலம்பியா

கடந்த வார இறுதியில் வெனிசுலா மீதான கொடிய தாக்குதலுக்குப் பிறகு, தென் அமெரிக்காவில் தனது இராணுவப் பிரச்சாரத்தை தங்கள் எல்லைக்குள் விரிவுபடுத்தும் டொனால்ட் டிரம்பின் அச்சுறுத்தலைக் கண்டித்து ஆயிரக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்கள் கொலம்பியா முழுவதும் நகரங்களின் தெருக்களில் இறங்கினர்.

Cúcuta இல், ஒரு நகரம் வெனிசுலாவுடன் கொலம்பியாவின் கிழக்கு எல்லைபல நூறு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நாட்டின் மஞ்சள், நீலம் மற்றும் சிவப்புக் கொடியை அசைத்தபடி அதன் 19 ஆம் நூற்றாண்டு தேவாலயத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர்: “ஃப்யூரா லாஸ் யான்கிஸ்!” (“அவுட் வித் தி யாங்க்ஸ்!”)

“டிரம்ப் ஒரு பிசாசு … அவர் உலகில் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க நபர்” என்று ஒரு ஆர்ப்பாட்டக்காரர் கூறினார், ஜேனட் சாகோன் என்று அழைக்கப்படும் 55 வயதான தொழிலதிபர்.

மற்றொரு அணிவகுப்பு வீரர் ஜோஸ் சில்வா, 67, சனிக்கிழமை தாக்குதலின் போது வெனிசுலாவின் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ கடத்தப்பட்டது டிரம்பின் கூற்றை கேலிக்கூத்தியது என்றார். “அமைதியின் ஜனாதிபதி”.

“அவர் போர் ஜனாதிபதி … அவர் ஒரு வெறி பிடித்தவர்,” சில்வா அறிவித்தார். “அமெரிக்க காங்கிரஸ் அவரை ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து வெளியேற்ற ஏதாவது செய்ய வேண்டும் … அவர் ஒரு குண்டர்.”

கொலம்பியாவின் இடதுசாரி ஜனாதிபதி குஸ்டாவோ பெட்ரோ, டிரம்ப் இந்த யோசனையை ஆதரிப்பதாகக் குறிப்பிட்டதை அடுத்து புதன்கிழமை பேரணிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். கொலம்பியாவில் இராணுவ நடவடிக்கைசனிக்கிழமைக்குப் பிறகு வெனிசுலா தலைநகர் மீது பயங்கர தாக்குதல். வெனிசுலாவின் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ மற்றும் முதல் பெண்மணி சிலியா புளோரஸ் ஆகியோர் கைப்பற்றப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் டஜன் கணக்கான கியூபா மற்றும் வெனிசுலா மெய்க்காவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர், வியத்தகு அமெரிக்க சிறப்புப் படைகள் கராகஸில் உள்ள இராணுவ தளத்தின் மீது நடத்திய அதிரடி சோதனையின் போது.

“என்ன நடந்தது வெனிசுலா எனது கருத்துப்படி இது சட்டவிரோதமானது” என்று கொலம்பியாவின் தலைநகரான பொகோட்டாவில் பொலிவர் பிளாசாவில் நடைபெற்ற பேரணியில் கூடியிருந்த ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்களிடம் பெட்ரோ கூறினார்.

மேடையின் முன் ஒரு போராட்டக்காரர் “கோ டூ ஹெல் ஷிட்டி யாங்க்ஸ்” என்ற வாசக அட்டையை வைத்திருந்தார். இருப்பினும், பெட்ரோ தனது பகிரங்க அறிக்கைக்கு சற்று முன்பு, ட்ரம்புடன் முதல்முறையாகப் பேசிய பிறகு குறைவான போர்க் கொள்கையை எடுத்தார்.

“தலைவருடன் பேசுவது ஒரு பெரிய மரியாதை கொலம்பியா … நான் அவருடைய அழைப்பையும் தொனியையும் பாராட்டினேன், மேலும் எதிர்காலத்தில் அவரைச் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்,” என்று டிரம்ப் தனது சமூக ஊடக தளமான Truth Social இல் எழுதினார்.

ட்ரம்பைச் சந்திக்கத் தயாராக இருப்பதாக பெட்ரோ சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்: “எங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க முடியாது.”

“வார்த்தைகள் செயல்களால் பின்பற்றப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை டிரம்ப் பெட்ரோவை “கோகோயின் தயாரித்து அமெரிக்காவிற்கு விற்க விரும்பும் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்” என்று அழைத்தார் – கொலம்பியாவின் தலைவர் உலகின் மிகப்பெரிய கோகோயின் உற்பத்தியாளரான தனது நாட்டில் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடையவர் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. கொலம்பியாவில் வெனிசுலா பாணி இராணுவத் தலையீட்டைக் கருத்தில் கொள்வீர்களா என்று கேட்டதற்கு, டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “இது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.”

வெனிசுலா மீதான ட்ரம்பின் தாக்குதல் – பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார் வெனிசுலாவின் பாரிய எண்ணெய் இருப்புக்கான “மொத்த அணுகல்” – மற்றும் கொலம்பியாவிற்கு அடுத்தடுத்த அச்சுறுத்தல்கள் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியுள்ளன. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இந்த வாரம் மெக்சிகோ சிட்டி, சாவோ பாலோ மற்றும் புவெனஸ் அயர்ஸ் உள்ளிட்ட நகரங்களின் தெருக்களில் “யாங்கி படையெடுப்பு” மற்றும் மேலும் தாக்குதல்களுக்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கண்டித்துள்ளனர்.

“லத்தீன் அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து வரும் செய்தி: ‘டொனால்ட் டிரம்ப், லத்தீன் அமெரிக்காவை விட்டு விலகுங்கள். லத்தீன் அமெரிக்கா அமெரிக்காவின் பின் புறம் அல்ல'” என்று திங்களன்று ரியோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு வெளியே போராட்டங்களை நடத்திய இடதுசாரி பிரேசிலிய காங்கிரஸார் ரெய்மண்ட் ஓட்டோனி கூறினார்.

மதுரோவின் கீழ் வெனிசுலா “ஒரு மனிதாபிமான மற்றும் ஜனநாயக நெருக்கடியை” எதிர்கொண்டதாக ஓட்டோனி அங்கீகரித்தார். “[But] ஒரு வான்வழி குண்டுவீச்சு அல்லது ஒரு நாட்டின் ஜனாதிபதியை கடத்துவது … இதை சரிசெய்வதற்கு சிறிதளவு வாய்ப்பும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். ஐரோப்பிய தலைவர்கள் கண்டிக்க தவறியது டிரம்பின் தலையீடு. “இது வெறுமனே வட அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் வலியுறுத்தலாகும் … டிரம்ப் உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் இருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார் … வெனிசுலாவில் ஆதிக்கம் செலுத்த விரும்புகிறார்.”

கொலம்பியாவின் தெருக்களில் இதேபோன்ற கோபம் அமெரிக்க தூதரகத்தின் புதன்கிழமை அணிவகுப்புகளின் போது இருந்தது தவிர்க்குமாறு அதன் குடிமக்களை வலியுறுத்தியதுஅவர்கள் “வன்முறையாக மாறுவதற்கான சாத்தியம்” இருப்பதாகக் கூறினர்.

“அவர் வெனிசுலாவை விடுவிக்க விரும்பவில்லை. அவருக்கு எண்ணெய் தான் வேண்டும்,” என்று 65 வயதான ஆசிரியை மார்டா ஜிமெனெஸ், ட்ரம்பைப் பற்றி, Cúcutaவின் உள்ளங்கைப் புள்ளிகள் நிறைந்த சான்டாண்டர் பிளாசாவில் நின்று கொண்டிருந்தார்.

டிரம்பை எதிர்கொள்ள சர்வதேச சமூகம் தோல்வியடைந்ததை ஜிமினெஸ் கடுமையாக சாடினார். “ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரு பறவையாக சுதந்திரமாக, அவர் விரும்பியதைச் செய்ய அவர்கள் அவரை பறக்க விடுகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், வெனிசுலாவும் கொலம்பியாவும் டிரம்பின் தற்போதைய இலக்குகளாக இருக்கும்போது, ​​​​எந்த லத்தீன் அமெரிக்க நாடும் அடுத்ததாக இருக்கக்கூடும் என்று எச்சரித்தார்.

“இது நிகரகுவா, பிரேசில், ஈக்வடார், பெரு – அவற்றில் ஏதேனும் இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

மற்றொரு எதிர்ப்பாளர் ஜுவான் கார்லோஸ் சில்வா, 59, வெனிசுலாவை அமெரிக்கா தாக்கிய பிறகு, “அவர்கள் கொலம்பியாவிற்கு வருகிறார்கள்” என்று அஞ்சினார். “நாங்கள் வட அமெரிக்காவிற்கு எதிரானவர்கள் அல்ல. அங்கே நிறைய நல்லவர்கள் இருக்கிறார்கள். ஆனால் இவர் [Trump] பிசாசு பிடித்திருக்கிறது,” என்றார்.

மதுரோ ஒரு சர்வாதிகாரி என்பதை சில்வா அங்கீகரித்தார். ஆனால் டிரம்ப் மிகவும் ஆபத்தானவர் என்று அவர் நம்பினார். “ஹிட்லரைப் போலவே அவர் மூன்றாம் உலகப் போரை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒரு அசுரன், அவர் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.”

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர் ஆட்சிக்கு திரும்பியதில் இருந்து லத்தீன் அமெரிக்காவில் அவர் மேற்கொண்ட தலையீடுகளில் ட்ரம்பின் இரவு நேரத் தாக்குதல் கராகஸ் மீது நடத்தப்பட்டது. ஆனால் அது முதலில் இல்லை.

கடந்த ஜனவரியில் தனது பதவியேற்பு உரையில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி உறுதியளித்தார் “திரும்ப எடு” பனாமா கால்வாய். தொடர்ந்து துவக்கி வைத்தார் ஒரு அழுத்த பிரச்சாரம் அவரது தீவிர வலதுசாரி கூட்டாளியான ஜெய்ர் போல்சனாரோ, சதித்திட்டம் தீட்டியதற்காக சிறையில் இருந்து தப்பிக்க உதவும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிரேசில் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் கட்டணங்கள்.

டிரம்ப் கடந்த மாதம் ஹோண்டுராஸில் நடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில், இறுதியில் வலதுசாரி வெற்றியாளருக்கு ஆதரவாக, மேலும் முன்வந்தார் கருத்தியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற பல பில்லியன் டாலர் பிணை எடுப்பு அர்ஜென்டினாவின் வலதுசாரி ஜனாதிபதி ஜேவியர் மிலேயிடம்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை டிரம்ப் மெக்ஸிகோவில் அதன் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான இராணுவ நடவடிக்கையை சுட்டிக்காட்டினார், செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “நாங்கள் ஏதாவது செய்யப் போகிறோம்.”

ட்ரம்பின் அடுத்த இலக்கு கியூபாவாக இருக்குமா என்று இந்த வாரம் கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு, அவரது வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோ பதிலளித்தார்: “அவர்கள் மிகவும் சிக்கலில் உள்ளனர், ஆம்.”

டிரம்பின் நடவடிக்கைகள் லத்தீன் அமெரிக்க தூதர்களை திகிலடையச் செய்துள்ளன, அவர்கள் மேலும் பயப்படுகிறார்கள் வெனிசுலா மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் சாத்தியம். ஒருவர் வெள்ளை மாளிகையின் நடத்தையை “கட்டுப்படுத்தப்படாதது” என்று அழைத்தார்.

பராக் ஒபாமாவின் கீழ் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் தென் அமெரிக்க இயக்குநரான பெஞ்சமின் கெடான், டிரம்ப் “அமெரிக்க தூதரக உறவுகள் மற்றும் உலகில் அமெரிக்க இமேஜ் மீது வியக்கத்தக்க வகையில் அக்கறையற்றவர்” என்று கூறினார்.

“அமெரிக்காவைப் பார்க்கும் விதம் மற்றும் பிராந்தியத்தின் அரசாங்கங்களுடனான அதன் உறவுகள் குறித்து அவர் எந்த அக்கறையும் காட்டவில்லை. அவர் அரசாங்கங்களை அடிபணியச் செய்ய முடியும் என்றும், பொதுக் கருத்து அர்த்தமற்றது என்றும் மென்மையான அதிகாரம் பொருத்தமற்றது என்றும் அவர் முடிவு செய்துள்ளார். “இராஜதந்திர சிதைவை அதிகரிக்க டிரம்ப் தனது வழியை விட்டு வெளியேறுவது போல் தெரிகிறது.”

“உலகளாவிய வெறுக்கத்தக்க” மதுரோவை கைப்பற்றிய டிரம்ப் ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாக சித்தரிக்க முயன்றிருக்கலாம் என்று கெடான் கூறினார்.

“ஆனால், ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகள் பற்றி வழக்குத் தொடுப்பதற்குப் பதிலாக அல்லது சைகை காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவர் உடனடியாக ஒரு வளத்தைப் பறிக்கிறார், நாட்டின், அதன் மக்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தின் நலன்களுக்காக இந்த நபர் வெளியேற வேண்டும் என்று வழக்கை முன்வைக்க விரும்பும் எந்தவொரு சாத்தியமான கூட்டாளியையும் அந்நியப்படுத்துகிறார். அமெரிக்க எண்ணெய் துறையின் நலனுக்காக லத்தீன் அமெரிக்காவில் எந்தத் தலைவர் இந்த நடவடிக்கையில் கையெழுத்திட முடியும்?” கெடன் கேட்டான்.