‘உண்மையான அவுட்பேக் கேரக்டர்’ மூலம் நடத்தப்படும் தொலைதூர ஆஸ்திரேலிய ஹோட்டல் பீர் இல்லாத பப் ஆக மாறுகிறது – இப்போதைக்கு | வடக்கு பிரதேசம்

“அவ்வளவு தனிமை, நோயுற்ற அல்லது மந்தமான எதுவும் இல்லை” – ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புற இசையின் புரவலர் துறவி, ஸ்லிம் டஸ்டி, நீண்ட வருத்தம் – “பீர் இல்லாத ஒரு பப்பின் பாரில் நிற்பதை விட”.

2026 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாளிலிருந்து ஒரு வரலாற்று பப் அதன் மதுபான உரிமத்தை அகற்றிய பிறகு, டஸ்டியின் வார்த்தைகளில், இப்போது 200 கிமீ நீளமுள்ள நெடுஞ்சாலை மற்றும் பல தொலைதூர பழங்குடி நகரங்கள் மிகவும் தனிமையாக உள்ளன.

இன்னும் – மற்றும் நுல்லா நுல்லா க்ரீக்கில் இருந்து புஷ் பல்லாடியர் அனைத்து மரியாதையுடன் – பாரோ க்ரீக் ஹோட்டலில் ஜனவரி 1 முதல் நாட்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மந்தமானதாக இருந்தபோது, ​​​​அவை இன்னும் நோயுற்றவையாக இருந்தன.

ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸிலிருந்து ஸ்டூவர்ட் நெடுஞ்சாலையில் 283 கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஆலிஸுக்கும் டென்னன்ட் க்ரீக்கிற்கும் இடையில் உள்ள இந்த வழித்தட விடுதிக்காக, பிரிட்டிஷ் பேக் பேக்கர் பீட்டர் ஃபால்கோனியோ உயிருடன் இருந்த கடைசி இடமாகும். 2001 ஆம் ஆண்டு பதுங்கியிருந்த பிராட்லி ஜான் முர்டோக்கால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார் இது திகில் படமான வுல்ஃப் க்ரீக்கை ஓரளவு தூண்டியது.

இருப்பினும், வன்முறைக்கு பங்களிக்கும் காரணிகளில் ஒன்றாக இல்லை வடக்கு பிரதேசம் பாரோ க்ரீக் ஹோட்டலின் மதுபான உரிமத்தை இடைநிறுத்த மதுபான ஆணையத்தின் முடிவு கடந்த ஆண்டு இறுதியில் அதன் 37 வயதான லெஸ் பில்டன், 76 வயதுக்கு எதிரான புகார்களின் 10 காரணங்களை பரிசீலித்தது.

மாறாக, பழங்குடியின வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்கள் வெளியில் நின்று பயன்படுத்தும் போது பட்டியின் முடிவில் உள்ள ஹேட்ச்வே மூலம் சேவை செய்வதை உள்ளடக்கியது. அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட வருமான மேலாண்மை அட்டைகள் கிராக் மீதான நலன்புரிச் செலவுகளைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உடைந்த ஜன்னல்கள், வெளிப்பட்ட வயரிங் மற்றும் கை உலர்த்தி வேலை செய்யாத பெண் கழிப்பறைகள் முதல் உணவு மற்றும் குடிநீர் வழங்குவதில் தோல்வி, இயங்கும் கணினியைப் பராமரிப்பது அல்லது மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதிலளிப்பது போன்றவற்றில் அவை அடங்கும்.

முடிவில், கமிஷனின் தலைவரான ரஸ்ஸல் கோல்ட்ஃப்ளாம், பில்டனின் “உள்ளூர் குடிகாரர்களுடன் நெருக்கமான மற்றும் வெளிப்படையாக பயனுள்ள உறவு” – “அவரது வழக்கத்திற்கு மாறான வர்த்தக ஏற்பாடுகளை வெளிப்படையாக ஆதரிக்கும்” – “அதிகப்படியான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஆல்கஹால் பயன்பாட்டை மிதப்படுத்த” தோன்றியது.

உண்மையில், பில்டனுக்கு சாதகமாக கணக்கிடப்பட்ட சமீபத்திய மாதங்களில் ஆல்கஹால் தொடர்பான சிறிய பிரச்சனைகளை உள்ளூர் போலீசார் தெரிவித்தனர்.

கமிஷனின் விவாதங்களில் முக்கிய கேள்வி என்னவென்றால், பில்டன் தனது வாழ்நாளில் பாதியை ஓடிய அதன் அசல் பாதாள அறை, அழுத்தப்பட்ட தகர கூரைகள் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட சிமென்ட் பிளாக்வொர்க் கொண்ட பாரம்பரிய-பட்டியலிடப்பட்ட மதுபான விடுதியில் மதுபான உரிமத்தை வைத்திருக்க “தகுதியான மற்றும் சரியான நபர்” என்பதுதான்.

மதுபானம் மற்றும் உரிமம் வழங்கும் ஆய்வாளர்கள் ஆம்பர் ஜேம்ஸ், ஹோலி சோவர்பி மற்றும் லெடிசியா டா கோஸ்டா ஆகியோரின் சாட்சியங்களை ஆணையம் ஏற்றுக்கொண்டது, அவர்கள் “சமகால எழுத்துப் பதிவுகளால் பெரிதும் ஆதரிக்கப்பட்ட” சாட்சியங்கள் மற்றும் ஆடியோ காட்சிப் பதிவுகள் “குறுக்கு விசாரணையில் அரிதாகவே சவால் செய்யப்பட்ட” ஆதாரங்களுடன் கூடிய “சுவாரசியமான” சாட்சிகள் என்று கருதினர்.

இதற்கு நேர்மாறாக, கோல்ட்ஃபிளாம் பில்டனின் ஆதாரங்களை “பெரும்பாலும் தவிர்க்கும், சீரற்ற, வாதம் அல்லது பதிலளிக்காதது” என்று விவரித்தார் – மேலும் அவரது உறுதிமொழி “வெளிப்படையான” இல்லை.

ஆல்கஹால் சான்றிதழின் பொறுப்பான சேவை இல்லாத லாச்லன் என்ற நபர் உண்மையில் மதுபானம் பரிமாறினார் என்பது பில்டனுக்குத் தெரியாது என்பது “நம்பமுடியாதது” என்று கமிஷன் கண்டறிந்தது. “பட்டிக்குப் பின்னால் லச்லனின் செயல்பாடுகள்” இன்ஸ்பெக்டர்கள் “பிச்சைக்காரரால்” கவனிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் மட்டுமே இருந்தது.[ed] நம்பிக்கை”.

ஆனால், மறுபுறம், NT மதுபான ஆணையத்தின் தலைவர் பில்டனை ஒரு பொதுஜனம் என்று கருதவில்லை.

“பாரோ க்ரீக்கில் எந்த சமூகமும் இல்லை, அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, எனவே மின்சாரம் மற்றும் நீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீரை அகற்றுவதற்கும் அவர் பொறுப்பு” என்று கோல்ட்ஃப்ளாம் கூறினார்.

மேலும் அவருக்கு ஆதரவாக, பில்டன் 37 ஆண்டுகளாக உரிமம் பெற்றவர் என்பதை ஆணையம் அங்கீகரித்துள்ளது. “மிகவும் சவாலான சூழலில், இந்த தொலைதூர வழிப்பாதை விடுதியை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை அறிய நீண்ட காலம் போதும்.”

பாரோ க்ரீக் குடிப்பதற்குத் தகுதியற்ற ஆழ்துளை நீரைத் தட்டுகிறது. 283 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள காஸ்க் மூலம் பில்டன் புரவலர்களுக்கு வழங்க சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டிருக்கும் பாராட்டுக்குரிய குழாய் நீர்.

“அதிகாரத்துவம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை புறக்கணிக்கும் ஒரு உண்மையான பழைய-பாணி டெரிட்டரி அவுட்பேக் கேரக்டராக இருப்பதால், திரு பில்டனை நவீன பெருநகர உரிமம் பெறுவதற்கு தகுதியற்றவராக மாற்றலாம், ஆனால் உண்மையான பழைய பாணி டெரிட்டரி அவுட்பேக் பப்பை நடத்துவதற்கு அவரை தகுதியற்றவராக மாற்ற முடியாது” என்று கோல்ட்ஃப்லாம் கூறினார்.

அந்த பழைய பாணி டெரிடோரியன் சுவையில் சில, இருப்பினும், கோல்ட்ஃபிளாம் விரும்புவதை விட குறைவாகவே காணப்பட்டது.

பில்டன், 1988 ஆம் ஆண்டில் பப் இன் ஹாட்ச்வேயை அவர் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வதற்கு முன், பழங்குடியின மக்களுக்கு சேவை செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக ஆதாரம் அளித்தார், “ஏனெனில் பழங்குடியினர் மதுக்கடைக்கான ஆடைத் தரங்களுக்கு இணங்க விரும்புவதில்லை, பாதணிகளை அணிய விரும்புவதில்லை மற்றும் அடைத்துவைக்கப்படுவதை விரும்புவதில்லை”.

பில்டன் கூறியதற்கு டா கோஸ்டா ஆதாரம் அளித்தார், “அபோ’ எடுத்தது அவரது தவறு அல்ல [liquor] அதை நுகர்வதற்கு உரிமம் பெற்ற பகுதிக்கு வெளியே”, இது குறுக்கு விசாரணையில் சவால் செய்யப்படவில்லை.

சமநிலையில், அவருக்கு எதிரான 10 புகார்களில் எட்டு ஆதாரங்களை உறுதிசெய்த பிறகு, கமிஷன் பில்டன் “உரிமத்தை வைத்திருக்க தகுதியான மற்றும் சரியான நபர் அல்ல” என்று கண்டறிந்தது, அவர் “உரிமையாளரின் பங்கை நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான பொறுப்புகளை சரியான முறையில் பாராட்டுவதை” நிரூபிக்கும் வரை அதை இடைநீக்கம் செய்தது.

பில்டனுக்கு அந்த தனிமையான நெடுஞ்சாலையில் பீர் திரும்பச் செல்ல அவர் மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளின் பட்டியல் அமைக்கப்பட்டது, இது வெளிப்புற நிழலான பகுதியைச் சேர்க்க மதுபானங்களை விற்க உரிமம் பெற்ற வளாகத்தின் பரப்பளவை அதிகரிப்பதன் மூலம் தொடங்கியது.

மற்ற தேவைகளில்: அவர் கழிப்பறைகள் மற்றும் சமையலறையை மேம்படுத்துவது, உணவு வழங்குவதற்கான சான்றிதழைப் பெறுவது மற்றும் சமையல்காரரை அமர்த்துவது. மேலும், அவர் ஒரு ஒற்றை மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் மதுபான உரிமத்தை வழங்குகிறார், அதை “செயல்படும் மொபைல் தொலைபேசி மற்றும் செயல்படும் கணினி இரண்டிலும்” அமைத்து, “லைசென்சிங் NT அல்லது கமிஷன் அனுப்பிய மின்னஞ்சல்களுக்கு 48 மணி நேரத்திற்குள் மின்னஞ்சல் மூலம் பதிலளிக்கும் திறனை” நிரூபிக்கிறார்.

கார்டியன் ஆஸ்திரேலியாவின் அழைப்புக்கு பில்டன் பதிலளித்து, மதுபான ஆணையத்தின் தேவைகளுக்கு முறையாக இணங்க வேலை செய்வதாகக் கூறினார்.

“எல்லாம் முடிந்ததும், நான் மீண்டும் திறக்கிறேன்,” என்று சேர்ப்பதற்கு முன், “சரி? பார்த்துக்கொள். பை பை.”