டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ அமெரிக்காவுடன் இணைந்து சென்றது – இது ஒரு விலையுயர்ந்த தவறான தீர்ப்பை நிரூபிக்கும் | கென்னத் முகமது

டிடிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் ஒரு பழமொழி இங்கே உள்ளது: “கரப்பான் பூச்சி கோழி வியாபாரத்திலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.” இது ஒரு கடினமான உண்மையைப் பிடிக்கிறது. பெரிய-அதிகார மோதல்களில் வழிதவறிச் செல்லும் சிறிய மாநிலங்கள் அரிதாகவே பாதிப்பில்லாமல் வெளிப்படுகின்றன. அவர்கள் வீரர்கள் அல்ல; அவை செலவு செய்யக்கூடியவை.

இன்று டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ எங்கு அமைதியின்றி அமர்ந்திருக்கிறது என்ற யதார்த்தத்தை வடிவமைக்கும் அறிக்கை இது.

சிறிய மாநிலங்களுக்கு, புவிசார் அரசியல் என்பது துணிச்சலுக்கான அரங்கம் அல்ல, ஆனால் இராஜதந்திரம், கட்டுப்பாடு மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு ஒழுக்கம். அந்த ஒழுக்கம் இப்போது தகர்ந்து விட்டது. டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ அதன் இறையாண்மையை ஏலம் விடுவதற்கான விலையை அதன் நவகாலனித்துவ எஜமானான யு.எஸ்.க்கு செலுத்தும். தேசம் இப்போது பொருளாதார ரீதியாகவும், இராஜதந்திர ரீதியாகவும், இராணுவ ரீதியாகவும் ஆபத்தான முறையில் அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வெனிசுலா மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் மற்றும் அதன் தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோவின் அசாதாரண கடத்தல்.

டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் இப்போது வெனிசுலாவின் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் டியோஸ்டாடோ முடி இன்னும் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, மதுரோ ஆட்சி பெரும்பாலும் அப்படியே உள்ளது. டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ இப்போது வெளிப்படையாக விரோதமான அண்டை நாடுகளை எதிர்கொள்கிறது, அதன் மூத்த தலைமை இரட்டைத் தீவு மாநிலத்தின் பிரதம மந்திரி கம்லா பெர்சாட்-பிஸ்ஸரை அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புக்கு உடந்தையாக இருந்ததாகக் கண்டனம் செய்து, அவரது ஆளுமை அல்லாத கிராட்டாவை நியமித்துள்ளது. இது துரதிர்ஷ்டம் அல்ல. இது மூலோபாய தவறான மதிப்பீட்டின் விலை.

இந்த நெருக்கடி ஒரே இரவில் வந்ததல்ல. மிகையான சொல்லாட்சியின் மூலம், பெர்சாத்-பிஸ்ஸர் நமது நாட்டின் சூழ்ச்சிக்கான அறையை சீராக சுருக்கிவிட்டார். இப்போது வெளிவருவது என்னவெனில், பல தசாப்தங்களாக அமெச்சூர் மேம்பாடுகளின் முகமூடி நிர்வாகத்தின் யூகிக்கக்கூடிய விளைவு ஆகும். ஒரு காலத்தில் கரீபியன் தீவுகளில் மிகவும் செல்வச் செழிப்பு மிக்க நாடாக இருந்ததற்கு ஒரு ஒத்திசைவான வெளியுறவுக் கொள்கையை வெளிப்படுத்த அடுத்தடுத்த நிர்வாகங்கள் தவறிவிட்டன.

சிறிய மாநிலங்களுக்கு, கார்டினல் பாவம் “தவறான” பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது அல்ல, ஆனால் மூலோபாய தெளிவின்மையை சரிசெய்கிறது. அதைத்தான் டிரினிடாட் அண்ட் டோபாகோ செய்தது. பெர்சாத்-பிஸ்ஸஸ்ஸர் தனது நாட்டிற்குள் நுழைந்தார். வாஷிங்டனின் இனவெறி சர்வாதிகாரியுடன் அவர் பொதுவில் இணைந்தார். மரியாதைக்குரிய கரீபியன் தலைவர்களை இழிவுபடுத்தும் கருத்துக்கள் மற்றும் பிராந்திய இராஜதந்திரம் மற்றும் பத்திரங்களை தற்செயலாக நீக்கியதால், புவிசார் அரசியல் நெகிழ்வுத்தன்மை அவசியமான தருணத்தில் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவை தனிமைப்படுத்தியது.

அவரது முந்தைய பதவிக்காலத்தில், மறக்கமுடியாதபடி அறிவித்தார் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ “கரீபியன் ஏடிஎம் அல்ல”Persad-Bissessar பிராந்திய ஒற்றுமை நிபந்தனைக்குட்பட்டது மற்றும் பரிவர்த்தனைக்கு உட்பட்டது என்று காரிகோமில் உள்ள எங்கள் கரீபியன் சமூகத்திற்கு சமிக்ஞை செய்தார். இன்னும் கேரிகோம் ஒரு சந்தை அல்ல; அது ஒரு குடும்பம். கருத்து வேறுபாடுகள் தவிர்க்க முடியாதவை, ஆனால் அவை தனிப்பட்ட முறையில் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும், பொது ஒற்றுமையின் தோரணையுடன், சிறிய மாநிலங்கள் கூட்டு வலிமை மற்றும் உயிர்வாழ்விற்காக சார்ந்துள்ளது.

இன்று, அந்த தோரணையின் விலை வரவிருக்கிறது. நடவடிக்கைக்குப் பிறகு வெனிசுலாடிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ அதன் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளில் ஒருவரிடமிருந்து தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொள்கிறது. பிராந்தியம் முழுவதும், புறக்கணிப்புக்கான அழைப்புகள் பரவத் தொடங்கியுள்ளன. புவிசார் அரசியலில் தலைமைத்துவம் என்பது கடினமாக ஒலிப்பது அல்லது தவறான தேர்வுகளை கட்டாயப்படுத்துவது அல்ல. அந்த சோதனையில், இந்த நிர்வாகம் தோல்வியடைந்துள்ளது.

இது வாஷிங்டனுக்கும் கராகஸுக்கும் இடையே தேர்ந்தெடுப்பது பற்றிய கதை அல்ல. சிறிய மாநிலங்கள் சீரமைப்பை மூலோபாயமாக தவறாக நினைக்கும் போது என்ன நடக்கும் என்பது பற்றியது.

டிரம்பை ஹீரோவாகவும், மதுரோவை வில்லனாகவும் சித்தரித்து அதிக மை கொட்டப்பட்டுள்ளது. சிறிய மாநிலங்களுக்கு, இந்த வேறுபாடு சிறிய பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. இரு தலைவர்களும் அழுத்தம், காட்சி மற்றும் மிரட்டல் மூலம் செயல்படுகின்றனர். இரண்டும் அதிகாரத்தைத் தனிப்பயனாக்குகின்றன, திறமைக்கு மேல் விசுவாசத்தை உயர்த்துகின்றன, நிரந்தர நெருக்கடியின் மூலம் ஆட்சி செய்கின்றன. ட்ரம்ப் இன்னும் மீள்தன்மை கொண்ட ஆனால் அரிக்கும் நிறுவனங்களுக்குள் அவ்வாறு செய்கிறார்; மதுரோ நிறுவனங்களில் அவர் வெறுமையாக்கப்பட்டார். இருவரும் ஊழல்வாதிகள் என்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறார்கள். இருவருக்கும் உண்டு தங்கள் குடும்பங்கள், கூட்டாளிகள், உறவினர்கள் மற்றும் தங்களை வளப்படுத்தினர். இருவருக்கும் ஒரே உள்ளுணர்வு ஆனால் வெவ்வேறு சக்தி. டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ போன்ற சிறிய மாநிலங்கள், போட்டி வலிமையானவர்களிடையே சிக்கும்போது தார்மீக இருமைகளின் ஆடம்பரத்தைப் பெறுவதில்லை. அவர்கள் விளைவுகளைப் பெறுகிறார்கள்.

கரீபியன் தீவுகளுடன் வெனிசுலாவின் உறவு பொருளாதாரம் மற்றும் மூலோபாயமானது. பல மாநிலங்கள் ஆற்றல் சார்பு மூலம் கட்டமைப்பு ரீதியாக கராகஸுக்கு வெளிப்பட்டன, குறிப்பாக இதன் மூலம் PetroCaribe, 2005 இல் சாவேஸின் கீழ் தொடங்கப்பட்டதுஇது வணிகப் பரிமாற்றத்தை விட வளர்ச்சி ஆதரவாக வடிவமைக்கப்பட்ட சலுகை எண்ணெய் நிதியை வழங்கியது. இந்த ஏற்பாடுகள் பொருளாதார உறவுகளை மட்டுமல்ல, அரசியல் நினைவாற்றலையும் உருவாக்கியது. கரீபியன் தீவுகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வெனிசுலா அகதிகள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் வசிக்கின்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்தப் பின்னணியில், டிரினிடாட்டில் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையை விரிவுபடுத்துவது என விற்கப்பட்டது போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு ஒத்துழைப்பு. ரேடார் நிறுவல்கள், “திறன் வளர்ச்சி”, கூட்டு பயிற்சிகள் – எல்லா நேரத்திலும் கொலைகள் விவரிக்கப்படாமல் தொடர்ந்தன வெனிசுலா கடற்கரையில். பலர் சந்தேகித்ததை டிரம்ப் உறுதிப்படுத்தினார்: இது ஒருபோதும் போதைப்பொருட்களைப் பற்றியது அல்ல. இது எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் கனிமங்களைப் பற்றியது – வெனிசுலாவின் தேசியமயமாக்கல் இயக்கத்தின் போது அமெரிக்க நிறுவனங்களிடமிருந்து “திருடப்பட்ட” செல்வம் என்று அவர் வடிவமைக்கிறார். ExxonMobil முதல் ConocoPhillips வரை, அமெரிக்க நிறுவனங்கள் திட்டமிட்டு வெளியேற்றப்பட்டன சாவேஸ் மற்றும் மதுரோவின் கீழ்.

வடக்கில் கியூபா முதல் தெற்கே வெனிசுலா வரையிலான பிராந்தியத்தில் இறையாண்மையைக் கோருவது எப்போதுமே உண்மையான குற்றமாக இருந்து வருகிறது. மேற்கத்திய வர்ணனையுடன் அடிக்கடி வரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறதி நோய் இல்லாமல், வெனிசுலா ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு, அதன் இறையாண்மை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தால் மீண்டும் மீண்டும் மீறப்படுகிறது. 2015 முதல், அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் ஒரு சமூகத்தை மூழ்கடித்துள்ளன, இது ஒரு பணக்கார நாடு மற்றும் அதன் சரிவை துரிதப்படுத்தியது. மில்லியன் கணக்கான மக்களை இடம்பெயர்கிறது.

இந்த மாதிரியின் மிக மோசமான சின்னம் பிரிட்டனின் தோராயமாக கைப்பற்றப்பட்டது லண்டனில் நடைபெற்ற வெனிசுலா தங்கத்தில் $1.95bn (£1.4bn). – வெனிசுலாவுக்கு மருந்துகள் மற்றும் மனிதாபிமான நிவாரணங்களுக்கு நிதியளிக்கும் போது, ​​கோவிட் காலத்தில் கூட நிதி மறுத்துவிட்டது. இது ஒரு ஒழுங்கின்மை அல்ல, ஆனால் முன்னுதாரணமாகும்.

முதலில் சாவேஸுக்குப் பிறகு மதுரோவை அடையாளம் காண மறுத்தது. பிறகு ஜுவான் குவைடோவின் கேலிக்கூத்து – ஒரு மேற்கத்திய ஆதரவு புனைகதை, அவர் தேர்தலில் வெற்றி பெறவில்லை மற்றும் ஆட்சி செய்யவில்லை. ஸ்கிரிப்ட் மரியா கொரினா மச்சாடோவுடன் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது, பாராட்டுக்களால் எரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது சொந்த நாட்டிற்கு எதிரான வெளிநாட்டு இராணுவத் தலையீட்டை அழைத்த போதிலும், “காத்திருப்பதில் ஜனாதிபதி” என மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது. அவளும் இப்போது இருந்தாள் டிரம்ப்பால் நிராகரிக்கப்பட்டது “நாட்டிற்குள் மரியாதை” இல்லை என. Persad-Bissessar மாதிரியை கவனிக்க வேண்டும்.

பல வெனிசுலா மக்கள் மதுரோவை வெறுக்கக்கூடும். ஆனால் இது வாஷிங்டன் மீதான பாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகக் கருதுவது தவறாகப் படிக்கப்படுகிறது. வெனிசுலா மக்களிடையே விரோதம் உள்ளது, அமெரிக்கா ஏகாதிபத்தியத்தின் சிற்பியாக பார்க்கப்படுகிறது. டிரம்பின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ அமெரிக்க பாதுகாப்பு உள்கட்டமைப்பை நடத்த முடியும் என்ற மாயை எப்போதும் அப்படியே இருந்தது – ஒரு அப்பாவித் தலைவரின் மாயை.

ஆனால் இந்த நெருக்கடியை ஒரு அரசாங்கத்தின் மீது மட்டும் சுமத்திவிட முடியாது. முன்னாள் பிரதம மந்திரி, கீத் ரவுலி, இதற்கு நேர்மாறான முட்டாள்தனத்தை பின்பற்றினார்: கராகஸைப் பிரியப்படுத்துதல், மதுரோவுடன் நட்பை வெளிப்படுத்துதல், வாஷிங்டனை அந்நியப்படுத்துதல். ரௌலியும் பெர்சாத்-பிஸ்ஸரும் சந்தர்ப்பவாதிகள். ஒருவர் கராகஸ் சர்வாதிகாரியுடன் உல்லாசமாக இருந்தார்; மற்றொன்று வாஷிங்டனின் சர்வாதிகாரத்தை நோக்கிச் சாய்கிறது. கரீபியன் கூட்டுப் பாதுகாப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோட்பாட்டையும் உருவாக்கவில்லை. இதன் விளைவாக அந்நியச் செலாவணி இல்லாமல் வெளிப்பாடு.

இவை எதுவும் முன்னோடியில்லாதவை. 2003ல் நெல்சன் மண்டேலா கூறினார்“உலகில் சொல்ல முடியாத கொடுமைகளை செய்த நாடு என்றால் அது அமெரிக்கா தான்.அவர்கள் மனிதர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

“இதோ பார், இது எங்களிடம் உள்ள அதிகாரம் என்று சொல்ல, நாங்கள் செய்யும் செயலை நீங்கள் எதிர்க்கத் துணிந்தால், இதுதான் உங்களுக்கு நடக்கப் போகிறது. அவர்கள் யார் இந்த உலகத்தின் காவலர்கள் என்று காட்டிக் கொள்ள?”

அதே ஆண்டு நோம் சாம்ஸ்கி விவரித்தார் ஒரு அமெரிக்க “பெரும் ஏகாதிபத்திய மூலோபாயம்” சர்வதேச சட்டம் அல்லது மனித செலவைப் பொருட்படுத்தாமல் உலகளாவிய ஆதிக்கத்தைப் பாதுகாப்பதில் முனைந்துள்ளது.

இன்று புதிதாக இருப்பதெல்லாம் வெட்கக்கேடு. காலனித்துவத்தை அழைக்கிறது மன்றோ கோட்பாடு வெனிசுலா எண்ணெய் திருடுவதை நியாயப்படுத்துவது பரிதாபகரமானது. டிரம்பின் கீழ், கருத்து வேறுபாடுகள் தேசபக்தியற்றதாகவும், தேசத்துரோகமாகவும் கூட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூட்டாளிகள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள். சிறிய மாநிலங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு நிராகரிக்கப்படுகின்றன. இலக்குகள் வளங்களை வழங்குவதற்காக மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன: எண்ணெய், எரிவாயு, கனிமங்கள்.

இது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவை எங்கே விட்டுச் செல்கிறது?

உள்நாட்டில், நாடு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது – விரைவில் திருவிழாவால் திசைதிருப்பப்படுகிறது. “விமான நிலைய வேலைகள்” மற்றும் US ரேடார் நிறுவல்கள் பற்றிய தவிர்க்கும் விளக்கங்கள் பொது நினைவகத்தில் இருந்து சரியும். ஆனால் பிராந்திய ரீதியாக, டிரினிடாட் பிரிந்து இருக்கும்.

வெனிசுலாவிற்கு எதிரான அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைக்கு உடந்தையாக இருந்தாலும் சரி அல்லது இல்லாவிட்டாலும் சரி – ரோட்ரிக்ஸ் தலைமையிலான அரசாங்கத்துடன் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஒப்பந்தங்கள் இருக்காது. சாத்தியமான இழப்பு ஆண்டுதோறும் $1.2bn ஐ விட அதிகமாகும். மோதல்கள் அதிகரித்தால், டிரினிடாட் செலவுகளை ஏற்கும் – பொருளாதார சரிவு, அகதிகள் வருகை, நீண்டகால உறுதியற்ற தன்மை – வாஷிங்டன் கிரீன்லாந்தில் அல்லது கியூபாவில் உள்ள அதன் அடுத்த தியேட்டருக்கு நகரும் போது.

இறுதியில், கடினமான உண்மை இதுதான்: நம்மைப் போன்ற சிறிய மாநிலங்கள் புவிசார் அரசியல் நடிகர்கள் அல்ல, ஆனால் புவிசார் அரசியல் இடைவெளிகள். தலைவர்கள் அந்த வேறுபாட்டை மறந்தால், அவர்களின் மக்கள் வறுமையில் வாடுகிறார்கள், அவர்களின் நாடுகள் செலவழிக்கக்கூடிய சிப்பாய்களாக மாறுகின்றன.