பேட்மேன் திரைப்படத்தில் கோனன் ஓ பிரையன் ஒரு பயங்கரமான கேமியோவைக் கொண்டிருந்தார்

நகைச்சுவை நடிகரான கோனன் ஓ’பிரைன் இரவு நேர பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராக இருந்ததற்காக மிகவும் அறிந்தவர் (அல்லது அவரது “சிம்ப்சன்ஸ்” எழுத்து), ஆனால் அவர் ஸ்கிரிப்ட் பொழுதுபோக்கிலும் நடித்த அனுபவம் பெற்றவர். அந்த அனுபவங்களில் ஒன்று அவரை கோதம் நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது – மேலும் “தி லெகோ பேட்மேன் மூவி”யில் ரிட்லராக அவரது தோற்றத்தைப் பற்றி நான் பேசவில்லை.

அனிமேஷன் படத்தில் ஓ’பிரையன் ஒரு குரல்வழி கேமியோவைக் கொண்டிருந்தார் “பேட்மேன்: தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்,” ஃபிராங்க் மில்லரின் அடித்தளமான 1986 காமிக்ஸைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜே ஒலிவியா இயக்கிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட “டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்” இரண்டு பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது – முதலில் 2012 இல், பின்னர் 2013 இல் – காமிக் கிட்டத்தட்ட துடிப்புக்கு ஏற்றவாறு சுவாசிக்க இடமளிக்கிறது. ஒரு இருண்ட எதிர்காலத்தில் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஓய்வு பெற்ற புரூஸ் வெய்ன் (பீட்டர் வெல்லர்) மீண்டும் ஒரு குழப்பமான கோதம் நகரத்தை எதிர்கொள்ள பேட்மேனாக மாறுகிறார். பேட்மேனின் திரும்புதல், இயல்பாகவே, ஜோக்கரையும் (மைக்கேல் எமர்சன்) தூண்டுகிறது.

Arkham அடைக்கலத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜோக்கர் தனது … அப்பாவி மனநல மருத்துவர், டாக்டர் வோல்பர் (மைக்கேல் மெக்கீன்), அவர் பேட்மேனின் பழிவாங்கும் ஆவேசத்தால் நடிக்கத் தூண்டப்பட்ட ஒரு வேதனைப்பட்ட மனிதர். எனவே, வால்பர் ஜோக்கரை ஒரு இரவு நேர நிகழ்ச்சியில் பதிவுசெய்து அவரது கதையைச் சொல்கிறார். ஜோக்கர் தனது ஜோக்கர் வெனத்துடன் ஸ்டுடியோவை நிரப்புகிறார், பார்வையாளர்கள் அனைவரும் சிரித்து மடிகிறார்கள். அனிமேஷன் திரைப்படம், நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக, டேவிட் எண்டோகிரைன் என்ற உண்மையான லேட் நைட் ஹோஸ்ட்டை (ஓ’பிரைன்) நடிப்பதன் மூலம் வேடிக்கையாக இருந்தது.

“தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்” ஒரு சூப்பர் ஹீரோ காமிக் மட்டுமல்ல; இது 1980களின் அமெரிக்காவின் நையாண்டி. புத்தகத்தில் தொலைக்காட்சி ஒரு மையக்கருத்து; காமிக் மீண்டும் மீண்டும் கோதம் மீது பேட்மேனின் தாக்கத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும் தலைகளுக்குத் திரும்புகிறது. ப்ரூஸ் டிவியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான், கோதம் முழுவதும் எண்ணற்ற வன்முறைச் செய்திகளால் மயக்கமடைந்து, பேட் மீண்டும் அவனுக்குள் கிளர்ந்தெழுந்தான். “பேட்மேன் வி. சூப்பர்மேன்” எப்படி சூப்பர்மேன் பற்றி விவாதிக்கும் பண்டிதர்களின் தொகுப்பைக் கொண்டிருந்தது தெரியுமா? “டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்” திரைப்படத்தின் செல்வாக்கின் பல பிட்களில் இதுவும் ஒன்று.

நகைச்சுவையில், பேட்மேன் மற்றும் ராபின் SWAT அணியுடன் சண்டையிடும் வரிசையுடன் ஜோக்கரின் லேட் நைட் படுகொலைகள் குறுக்கு வெட்டு; பேனல்களின் ஒரு வரிசை ஜோக்கரைப் பின்தொடர்கிறது, அடுத்தது பேட்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, மீண்டும். மில்லர் ஜோக்கர், வோல்பர் போன்றவற்றை டிவி திரை போன்ற சிறிய பேனல்களில் வடிவமைத்து, அவர்களின் உரையாடலை பாரம்பரிய பேச்சு குமிழ்களில் வைக்காமல் பேனல்களுக்கு மேலே உரைப்பெட்டிகளில் வைக்கிறார். இந்த இடத்தைப் பிரிப்பது ஒரு சிக்கலான பக்கத்தை உருவாக்குகிறது இல்லை ஒரு குழப்பமான அல்லது தடைபட்ட ஒன்று.

அதற்குப் பதிலாக திரைப்படம் ஜோக்கரின் “நேர்காணலை” முழுவதுமாக இயக்க அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில் ஒரு திரைப்படத்தில், சஸ்பென்ஸை உருவாக்க அனுமதிப்பது நல்லது. ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக், டேபிளுக்கு அடியில் டிக் குண்டைக் காட்டி சஸ்பென்ஸை உருவாக்கலாம் என்று சொல்வதை நினைத்துப் பாருங்கள். இந்தக் காட்சியில் ஜோக்கர் தான் வெடிகுண்டு. நகைச்சுவையில், ஜோக்கர் மற்றும் வோல்பருடன் மற்றொரு மனநல மருத்துவர் நிகழ்ச்சியில் தோன்றுகிறார். ஜோக்கர் அவளை முத்தமிடுகிறான், அவள் முகம் ஒரு ரிக்டஸ் சிரிப்பில் சுருங்குகிறது. பின்னர், ஜோக்கரின் “உதவியாளர்களில்” ஒருவர் ஸ்டுடியோவில் விஷம் கலந்ததால் வோல்பரின் கழுத்தை அறுத்தார்.

திரைப்படம் இந்த வரிசையை மாற்றுகிறது; நிகழ்ச்சியின் காபி குவளையை தன்னால் வைத்திருக்க முடியுமா என்று ஜோக்கர் கேட்க, எண்டோகிரைன் தன்னால் முடியும் என்று கூறுகிறது. ஜோக்கர் பின்னர் குவளையை உடைத்து, வோல்பரின் தொண்டையை அறுத்து, பின்னர், “நீங்கள் அதைத் தவறவிட மாட்டீர்கள்” என்று கேலி செய்கிறார். ஜோக்கர் வெனம் ஸ்டுடியோவுக்குள் நுழைவதைக் குறி. திரைப்படம் எண்டோகிரைன் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட மரணக் காட்சியைக் கொடுக்கிறது முயற்சிக்கிறதுமற்றும் தோல்வியுற்றது, மற்ற அனைவரின் இறந்த, சிரித்த முகங்களை எடுத்துக் கொள்ளும்போது அவரது மூச்சைப் பிடிக்க முடியவில்லை. ஓ’பிரையன் ஜோக்கருக்குத் தகுதியான ஒரு வெறித்தனமான சிரிப்புடன் தனது நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார்.

நிகழ்வுகளின் ஒவ்வொரு சங்கிலியும் அதன் குறிப்பிட்ட ஊடகத்தில் சரியாக வேலை செய்கிறது. சிக்கலின் முடிவில் ஜோக்கர் எவ்வாறு செல்கிறார் என்பதை வால்பரின் நெக் ஸ்னாப் முன்னறிவிக்கிறது, ஆனால் அனிமேஷனைப் போலவே காபி குவளை மரணம் மிகவும் வியத்தகு மற்றும் ஆற்றல் வாய்ந்தது.

நியூயார்க் நகரத்தில் வசித்தபோது ஏமாற்றப்பட்ட ஃபிராங்க் மில்லர், “டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்” என்ற கடினமான உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் இன்று பிற்போக்குத்தனமாகப் படிக்கிறார். எண்டோகிரைன் மற்றும் வோல்பர் தாராளவாத ஊடகங்கள் மற்றும் ஜோக்கர் போன்ற குற்றவாளிகளை வெள்ளையடிக்கும் மனநல மருத்துவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். இல் IGN உடனான 2016 நேர்காணல்அவரும் ஆலன் மூரும் ஒருமுறை ஜோக்கரைப் பற்றி நீண்ட விவாதம் செய்ததாக மில்லர் வெளிப்படுத்தினார். மூர், மில்லரின் கூற்றுப்படி, பேட்மேனையும் ஜோக்கரையும் ஒருவருக்கொருவர் கண்ணாடியாகப் பார்த்தார்.

மூர் மற்றும் பிரையன் போலண்டின் “பேட்மேன்: தி கில்லிங் ஜோக்” இல், பேட்மேன் மற்றும் ஜோக்கர் இருவரும் ஒரு மோசமான நாளால் திரிக்கப்பட்ட பைத்தியக்காரத்தனமான மனிதர்கள் என்று கூறுகிறது. “தி கில்லிங் ஜோக்” இல், ஜோக்கர் ஒரு வரலாறு மற்றும் சோகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட உணர்வுகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதராக இருக்கிறார், எனவே அவர் மீட்பதற்கான திறனைக் கொண்டுள்ளார். இது ஜோக்கரின் பிற நவீன விளக்கங்களுடன் முரண்படுகிறது, அங்கு அவர் (ஐஜிஎன்க்கு மில்லர் விவரித்தது போல) ஒரு “சாத்தானிய” தீயவர்:

“[The Joker is] தீய அவதாரம், மேலும் அவர் மிகவும் தீங்கிழைத்தவர், அது நாம் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய எதையும் தாண்டிச் செல்கிறது. அதுதான் அவரைப் பற்றி மிகவும் திகிலூட்டும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தன்னால் முடிந்தவரை தீங்கு மற்றும் சேதத்தை செய்ய விரும்புகிறார்.

“தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்” ஜோக்கரை க்யூர்கோட் செய்கிறது (அவர் வெளிப்படையாக உதட்டுச்சாயம் அணிந்துள்ளார், மேலும் எமர்சன் அவருக்குக் குரல் கொடுக்கிறார்), இதனால் ஜோக்கர் பேட்மேனைக் காதலிக்கிறார் என்ற கருத்தை பிரபலப்படுத்தினார். பேட்மேனின் ஓய்வு குறித்து ஜோக்கர் மிகவும் விரக்தியடைந்ததால் அவர் கேடடோனிக் ஆனார். பேட்மேன் திரும்பும் செய்தியை அவர் ஒருமுறை பிடித்தார், அவர் புன்னகையுடன் எழுந்து பேட்மேனை “அன்பே” என்று அழைக்கிறார். (அனிமேஷன் திரைப்படம் புத்திசாலித்தனமாக இந்தக் காட்சியை “பாகம் 1” இன் கிளிஃப்ஹேங்கர் முடிவாக மாற்றுகிறது.)

“தி கில்லிங் ஜோக்” பெரும்பாலும் ஜோக்கர் கதையாக வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது. நான் பின்னர் ஜோக்கர்ஸ், போன்ற வாதிடுவேன் என்றாலும் கிறிஸ்டோபர் நோலன் மற்றும் ஹீத் லெட்ஜர்ஸ் அல்லது ஸ்காட் ஸ்னைடர்ஸ்“தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ்”க்கு அதிகக் கடன்பட்டுள்ளனர்.