பனோரமா ‘ஃபைட் லைக் ஹெல்’ கிளிப் மீது $10bn டிரம்ப் வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய பிபிசி கோருகிறது | பிபிசி

பனோரமா நிகழ்ச்சித் திருத்தம் தொடர்பாக டொனால்ட் டிரம்பின் $10 பில்லியன் அவதூறு வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய பிபிசி சட்ட நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் என்று நீதிமன்ற ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.

2025 இல், 2024 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு எபிசோடில், 2021 இல் கேபிடல் கட்டிடத்தை முற்றுகையிட அமெரிக்க ஜனாதிபதி தனது ஆதரவாளர்களை ஊக்குவித்ததற்காக பனோரமா விமர்சனத்தை எதிர்கொண்டார்.

பனோரமாவின் பதிப்பில் பிளவுபட்ட கிளிப்புகள் டிரம்ப் கூட்டத்தில் கூறினார்: “நாங்கள் கேபிட்டலுக்கு கீழே நடக்கப் போகிறோம், நான் உங்களுடன் இருப்பேன், நாங்கள் போராடுவோம், நாங்கள் நரகத்தைப் போல போராடுகிறோம்.”

கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேர இடைவெளியில் அவரது பேச்சின் பகுதிகளிலிருந்து வார்த்தைகள் எடுக்கப்பட்டன.

தி பிபிசி அவர்கள் மீது புளோரிடா நீதிமன்றத்திற்கு “தனிப்பட்ட அதிகார வரம்பு” இல்லை என்றும், நீதிமன்ற இடம் “முறையற்றது” என்றும், டிரம்ப் “உரிமைகோரலைக் கூறத் தவறிவிட்டார்” என்றும் கூறி, திங்கள்கிழமை மாலை தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள், தள்ளுபடி செய்ய ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்யும்.

புளோரிடாவில் ஆவணப்படத்தை உருவாக்கவோ, தயாரிக்கவோ அல்லது ஒளிபரப்பவோ இல்லை என்றும், ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான BritBox இல் அந்த ஆவணப்படம் அமெரிக்காவில் கிடைக்கிறது என்று டிரம்ப் கூறியது உண்மையல்ல என்றும் கார்ப்பரேஷன் வாதிடும்.

“இந்தப் புள்ளிக்கு வாதி மேற்கோள் காட்டும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தால் அது BritBox இல் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது” என்று ஒளிபரப்பாளரின் வழக்கறிஞர்கள் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் தெரிவித்தனர்.

பிபிசி இந்த ஆவணப்படத்தை “உண்மையான தீமையுடன்” வெளியிட்டது என்று “நம்பத்தகுந்த முறையில் குற்றம் சாட்ட” ஜனாதிபதி தவறிவிட்டார் என்றும் அது கூறுகிறது, அமெரிக்காவில் அவதூறு வழக்குத் தாக்கல் செய்யும் போது பொது அதிகாரிகள் அதைக் காட்ட வேண்டும்.

பிராட்காஸ்டர் நீதிமன்றத்தை “மற்ற அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளையும் நிறுத்தி வைக்க வேண்டும்” என்று கேட்டுள்ளார் – தரப்பினர் தகவல்களை சேகரிக்கும் முன்-விசாரணை செயல்முறை – இயக்கத்தின் முடிவு நிலுவையில் உள்ளது.

கண்டுபிடிப்பு தாமதமாக வேண்டும் என்று பிபிசியின் வழக்கறிஞர்கள் கூறினர்: “வாதி, கடந்த தசாப்தத்தில் டொனால்ட் ஜே ட்ரம்ப்பைப் பற்றிய விரிவான, ஆட்சேபனைக்குரிய கண்டுபிடிப்பை நாடுவார், இது பிபிசியின் முழுப் பரப்பையும் கடந்த பத்தாண்டுகள் அல்லது அதற்கும் மேலாகக் குறிப்பிட்டு அவரது முழு வணிகம் மற்றும் அரசியல் சுயவிவரங்களுக்கும் காயம் ஏற்படுத்தியதாகக் கூறுகிறது.”

வழக்கு தொடர வேண்டுமானால் 2027 விசாரணை தேதி முன்மொழியப்பட்டது.

பிபிசி கருத்துக்காக அணுகப்பட்டது.

டிரம்ப் உரையை திருத்தியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக $10bn (£7.5bn) வரை நஷ்டஈடு கோருகிறார், அவருடைய வழக்கறிஞர்கள் இது “தவறான மற்றும் அவதூறு” என்று கூறினர்.