கிறிஸ் ஹெம்ஸ்வொர்த்தின் 80களின் திரைப்படத்தின் ரீமேக் அசல் இயக்குனரால் ‘டெரிபிள்’ என்று அழைக்கப்பட்டது

கண்டிப்பாக பார்த்தேன் டான் பிராட்லியின் 2012 ரீமேக் “ரெட் டான்,” ஆனால் அதைப் பற்றி என்னால் அதிகம் சொல்ல முடியாது. “ரெட் டான்” ஒரு முக்கியமற்ற திரைப்படம், எந்த நினைவாற்றல் எச்சத்தையும் விட்டு வைக்காமல் மனித மூளையை கடந்து செல்லக்கூடிய படம். நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது தெளிவற்ற பொழுதுபோக்கு, ஆனால் அது முடிந்ததும் எந்த கதாபாத்திரங்களும், தருணங்களும், உண்மையான தீம்களும் திரையரங்கில் இருந்து எடுக்கப்படாது. 2000-களின் நடுப்பகுதியிலும் 2010-களின் முற்பகுதியிலும் திரையரங்குகளில் வருவதற்குத் திட்டமிடப்படாத பல ரீமேக்குகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். “ரெட் டான்” விமர்சகர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் பார்வையாளர்களால் தவிர்க்கப்பட்டது. இது வெறும் 15% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது அழுகிய தக்காளி (143 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில்), மற்றும் $65 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $51 மில்லியனுக்கும் குறைவாக சம்பாதித்தது.

“ரெட் டான்” ரீமேக்கைப் பற்றி எவரும் நினைவுகூரக்கூடிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அதன் மைய எதிரிகளின் தோற்றத்தை அது எவ்வாறு மாற்ற வேண்டும் என்பதுதான். பிராட்லியின் படம் வாஷிங்டனில் உள்ள ஸ்போகேனில் உள்ள ஒரு சிறிய சமூகம், திடீரென்று எதிர்பாராத விதமாக வட கொரிய இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஒரு முன்னுரை, வெளிநாட்டில் உள்ள பல மோதல்களால் அமெரிக்க இராணுவம் பலவீனமடைந்துள்ளது, ஸ்போகேன் போன்ற நகரங்கள் படையெடுப்பிற்கு ஆளாக நேரிடும் என்பதை மிகவும் நம்பத்தகுந்த வகையில் விளக்கவில்லை. படையெடுக்கும் வட கொரியர்களுக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தத்தில், ஜெட் (“தோர்”க்கு முந்தைய கிறிஸ் ஹெம்ஸ்வொர்த்) என்ற இராணுவ வீரரைப் பின்தொடர்கிறது.

ஆனால் “ரெட் டான்” சீன ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் படமாக்கப்பட்டது, கொரியர்களுடன் அல்ல. MGM அவர்கள் தங்கள் சாத்தியமான சீன பார்வையாளர்களை அந்நியப்படுத்த விரும்பவில்லை என்பதை உணர்ந்தபோது, ​​அவர்கள் வட கொரியர்களாக மாற்றுவதற்கு விரிவான பிந்தைய தயாரிப்பு தந்திரம் மற்றும் VFX ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினர். படம் 2010 இல் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் வெளியீடு 2012 வரை தாமதமானது.

அசல் 1984 “ரெட் டான்” இன் இயக்குனர் ஜான் மிலியஸ் ரீமேக்கை வெறுத்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 2010 இல் ஒரு நேர்காணலில் அவர் கூறினார் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்.

அசல் “ரெட் டான்” (பிஜி-13 என மதிப்பிடப்பட்ட முதல் படம்!) ரொனால்ட் ரீகன் நிர்வாகத்தின் நடுவில் வெளிவந்தது, அமெரிக்கா நீண்டகால பழமைவாதத்தின் மூலம் உச்சத்தில் இருந்தபோது. இந்த சகாப்தத்தின் படங்களில் அமெரிக்க இராணுவ வலிமை பெரும்பாலும் சத்தமாக பேசப்பட்டது, “ரெட் டான்” போக்குகளின் சத்தமில்லாத டிரம்பெட்டர்களில் ஒன்றாகும். அசலானது கொலராடோவில் உள்ள காலுமெட்டில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் டீன் கேரக்டர்கள் சோவியத் மீது படையெடுப்பதில் இருந்து தாக்குதலைத் தடுத்ததால் அவர்களை மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தனர். சோவியத்துகளுடன் கியூபா மற்றும் நிகரகுவான்களும் இணைந்தனர், இது அமெரிக்க எதிர்ப்பு பூஜிமென்களின் தீய சூப்பர் குழுவை உருவாக்கியது. “ரெட் டான்” என்பது திறமையான பதின்ம வயதினரை தீய கமிட்டிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக ஜிங்கோயிஸ்டிக் நீதியைப் பற்றியது.

ரீமேக்கில் நேர்மை மற்றும் அரசியல் அடிப்படைகள் இல்லை. அசல் அரசியல் சரியாகப் பொறுப்பேற்கவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அது ஒரு நெறிமுறையாக இருந்தது.

2010 இல் “ரெட் டான்” ரீமேக் தேவையற்றது என்று மிலியஸ் உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவரது படம் இன்னும் எவரும் நுழையக்கூடிய ஒரு கிழிந்த ஆக்ஷனராக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், மிலியஸ் ரீமேக்கைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஸ்கிரிப்டைப் படித்து அதை வெறுத்தார். அவரது வார்த்தைகளில்:

“இது ஒரு முட்டாள்தனமான செயல் என்று நான் நினைக்கிறேன். [My] படம் மிகவும் பழையதாக இல்லை. [The remake’s script] பயங்கரமாக இருந்தது. மொத்தத்தில் ஒரு விசித்திரமான உணர்வு இருந்தது. அவர்கள் திரைப்படத்தின் ரசிகர்களாக இருந்ததால், அவர்கள் நேர்த்தியாக நினைத்த பொருட்களை வைத்தார்கள். இது அனைத்தும் நேர்த்தியான ஆக்‌ஷன் காட்சிகள் மற்றும் கதைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.”

உண்மையில், “ரெட் டான்” ரீமேக்கின் கதை மிகவும் குறைவானது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கதை அல்லது அரசியலில் கவனம் செலுத்தாமல், உடனடி நடவடிக்கை மற்றும் காட்சியின் பதற்றம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினர். ஒரு படத்தின் எதிரிகளை போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் மாற்றினால், ஒரு படம் அது நினைப்பது போல் அரசியல் இல்லை என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும்.