சிறிய மினியாபோலிஸ் வணிகங்கள் ICE அடக்குமுறையால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பெருநிறுவனங்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன

13

மரியா அலெஜான்ட்ரா கார்டோனா, சவ்யதா மிஸ்ரா மற்றும் ரோஸ் கெர்பர் மின்னியாபோலிஸ், ஜனவரி 16 (ராய்ட்டர்ஸ்) – தெற்கு மினியாபோலிஸின் லத்தீன் பகுதியில் உள்ள லேக் ஸ்ட்ரீட்டில், பல அம்மா மற்றும் பாப் உணவகங்கள் “ஐசிஇ இல்லை” என்று பலகைகளை தொங்கவிட்டன. பகுதியில் சோதனை. கடந்த வாரம் ICE முகவர்கள் 37 வயதான Renee Good என்பவரை அவரது வாகனத்தில் வைத்து கொன்றதை அடுத்து, கூட்டாட்சி நடவடிக்கைகள் தெருக்களில் ஆயிரக்கணக்கானோரை ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய தூண்டியது. இதற்கு நேர்மாறாக, மினியாபோலிஸில் உள்ள பெரிய நிறுவனங்கள் நகரத்தின் மீதான குடியேற்ற அமலாக்கத்தின் விளைவுகளைப் பற்றி மிகவும் குறைவாகவே குரல் கொடுத்தன, இது அமெரிக்க மத்திய மேற்கு நாடுகளில் முற்போக்கு அரசியலின் கோட்டையாகவும், வலுவான பெருநிறுவன முதலாளியாகவும் அறியப்படுகிறது. Target, UnitedHealth மற்றும் General Mills உட்பட பதினேழு பார்ச்சூன் 500 நிறுவனங்கள் மின்னசோட்டாவில் உள்ளன. ராய்ட்டர்ஸ் அந்த நிறுவனங்களையும், மினசோட்டாவை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்களையும் சென்றடைந்தது, பெஸ்ட் பை, ஹார்மல், லேண்ட் ஓ’லேக்ஸ், விவசாய நிறுவனமான கார்கில் மற்றும் தொழில்துறை கூட்டு நிறுவனமான 3எம். ஊழியர்களுக்கு அவர்கள் வழங்கிய வழிகாட்டுதல்களைப் பற்றி யாரும் பதிவு செய்ய மாட்டார்கள். அவர்களின் வலைத்தளங்களும் தற்போதைய கூட்டாட்சி நடவடிக்கைகள் அல்லது நகரத்தில் அமைதியின்மை பற்றி பேசவில்லை. 2020ல் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் காவல்துறை கொல்லப்பட்ட பிறகு, நாடு தழுவிய கோபத்தைத் தூண்டிய பிறகு நிறுவனங்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தன என்பதற்கு இது முரணாக உள்ளது; யுனைடெட் ஹெல்த் மற்றும் ஜெனரல் மில்ஸ் உட்பட பல நிறுவனங்கள், ஃபிலாய்ட் அல்லது அவரது குடும்பத்தினருக்கு அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஆதரவாகப் பேசினர். பயம் மறுவடிவமைப்பு செயல்பாடுகள் அவர்களின் மௌனம், மினியாபோலிஸை தளமாகக் கொண்ட முன்னாள் நிர்வாகியும் தற்போதைய ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் சக ஊழியருமான பில் ஜார்ஜ் கருத்துப்படி, ஒரு தவறு. “அவர்களில் பலர் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள், அமைதியாக இருப்பது நல்ல நேரம் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். மினியாபோலிஸ் பகுதியில் உள்ள பல நிர்வாகிகளுடன் அவர் பேசியுள்ளார், அவர்கள் வணிகத்தின் எண்ணிக்கை குறித்து கவலை தெரிவித்தனர், பலர் இன்னும் தொழிலாளர்களுக்கு வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். “அவர்களின் குரல்களை நாங்கள் கேட்காதது எனக்கு ஏமாற்றமளிக்கிறது. அவர்கள் ஊழியர்களின் பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு ஆகியவற்றில் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். பதிலடி அல்லது புறக்கணிப்பு அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக, அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் அவரது கொள்கைகள் பற்றி வணிகங்கள் மிகவும் குறைவாகவே பேசுகின்றன. ஹில்டனுக்குச் சொந்தமான Hampton Inn ஜனவரி தொடக்கத்தில் ICE உறுப்பினர்களுக்கான முன்பதிவுகளை ரத்து செய்த பிறகு, நிறுவனம் அதை அதன் நெட்வொர்க்கில் இருந்து நீக்கியது. லேக் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பல உணவகங்கள் மணிநேரத்தை குறைத்துள்ளன அல்லது மூடப்பட்டன. Pineda Tacos இல், முன் ஜன்னலில் “ICE இல்லை” என்ற பலகை தொங்குகிறது மற்றும் குப்பைத் தொட்டிகள் பின்புற நுழைவாயிலைத் தடுக்கின்றன, ஊழியர்கள் ஆச்சரியமான சோதனைகளைத் தடுக்கும் முயற்சியில் கதவைப் பாதுகாக்கிறார்கள், வாடிக்கையாளர்களை ஒருவரால் ஒருவர் உள்ளே அனுமதிக்கிறார்கள். உரிமையாளர் லூயிஸ் ரெய்ஸ் ரோஜாஸ் கூறுகையில், பயம் தினசரி செயல்பாடுகளை மறுவடிவமைத்துள்ளது. “எங்களிடம் திட்டம் ஏ, பிளான் பி மற்றும் பிளான் சி உள்ளது” என்று ரெய்ஸ் ரோஜாஸ் கூறினார், முகவர்கள் தோன்றினால் அலுவலகங்கள் அல்லது அடித்தளங்களுக்கு பின்வாங்குவதற்கான திட்டங்களை விவரிக்கிறார். “இதை எவ்வளவு காலம் தாங்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.” விளைவுகளை உணர்கிறேன் $350 பில்லியன் பிராந்திய பொருளாதாரம் சிறு வணிகங்களில் விற்பனை சரிவு முதல் பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் விவசாய நடவடிக்கைகளில் வருகை குறைவது வரை விளைவுகளை உணர்கிறது என்று வணிக சங்கங்கள் கூறுகின்றன. “பார்ச்சூன் 500 நிறுவனங்களுக்குச் செல்லும் தாக்கங்கள் உள்ளன, மேலும் அனைத்து வழிகளிலும் ஒரே உரிமையாளர்களுக்குச் செல்லலாம்” என்று மினியாபோலிஸ் பிராந்திய வர்த்தக சபையின் CEO மைக் லோகன் கூறினார். டிரம்ப் நிர்வாகம் செயல்பாடுகளை ஆதரித்துள்ளது, மேலும் 69% அமெரிக்கர்கள் சமீபத்திய ராய்ட்டர்ஸ் கருத்துக் கணிப்பில் கூட்டாட்சி முகவர்கள், கைதுகள் குறைந்தாலும், நடவடிக்கைகளின் போது மக்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கைக் குறைக்க வேண்டும் என்று கூறியுள்ள நிலையில், கூடுதல் முகவர்களைச் சேர்த்துள்ளனர். ரிச்ஃபீல்டின் புறநகரில் உள்ள ஒரு டார்கெட் ஸ்டோரில் ஒரு உயர்மட்ட ICE சம்பவம் நடந்தது, அங்கு ஒரு ஜோடி தொழிலாளர்கள் – அமெரிக்க குடிமக்கள் இருவரும் – ICE முகவர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர் 17 வயதுடைய இலக்கு ஊழியர் என்று நிலைமையை நன்கு அறிந்த ஒரு ஆதாரம் தெரிவித்துள்ளது. ICE சோதனைகள் பற்றி Target எந்த பொது அறிக்கையையும் வெளியிடவில்லை; இந்த கதைக்கு கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது. மினியாபோலிஸ் மற்றும் ரிச்ஃபீல்டின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஜனநாயகக் கட்சியின் மாநிலப் பிரதிநிதி மைக்கேல் ஹோவர்ட், ICE தொடர்பான டார்கெட்டின் நெறிமுறைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய முயற்சிப்பதாகக் கூறினார். “ICE அவர்களின் பொது-தனியார் இடங்களுக்குச் சென்றால், அவர்கள் ஒரு நீதித்துறை வாரண்டை முன்வைக்க வேண்டும் என்று கோருவதற்கு அவர்களின் தனிப்பட்ட சொத்து உரிமைகள் மற்றும் நான்காவது திருத்த உரிமைகளை இன்னும் தெளிவாகப் பயன்படுத்துமாறு” அவர் அவர்களை வலியுறுத்துகிறார். ஜெஃப், 61, மினியாபோலிஸ் புறநகர் பகுதியில் ஒரு குடியிருப்பு துப்புரவு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானவர், அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தால் வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று தனது அனைத்து லத்தீன் பணியாளர்களிடம் கூறியதாக கூறினார். ICE கவனத்தை ஈர்க்கும் பயத்தில் அவர் தனது கடைசி பெயர் அல்லது வணிகப் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். ஐசிஇ பெட்ரோல் நிலையங்களில் உள்ளவர்களிடம் விசாரணை நடத்தியதாக வெளியான தகவலை அடுத்து அவர் நிறுவன கார்களின் தொட்டிகளை நிரப்பி வருகிறார். “அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் விரும்பினால், நான் அவர்களுக்கு வழங்கக்கூடிய பாதுகாப்பான வழியை நான் அவர்களுக்கு வழங்குவேன். அவர்கள் உள்ளே வர விரும்பவில்லை என்றால், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், யாரும் நீக்கப்பட மாட்டார்கள்.” (மினியாபோலிஸில் மரியா அலெஜான்ட்ரா கார்டோனா, பெங்களூரில் சவ்யதா மிஸ்ரா மற்றும் பாஸ்டனில் ரோஸ் கெர்பர் ஆகியோரின் அறிக்கை; சிகாகோவில் பி.ஜே. ஹஃப்ஸ்டட்டர், சித்தார்த் கேவல், ஜெசிகா டினாபோலி மற்றும் நியூயார்க்கில் டேவிட் காஃபென் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை; டேவிட் காஃபென் எழுதியது; எடிட்டிங் அவுரோரா)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)