டிரம்பின் கிரீன்லாந்து கட்டண அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு EU $ 108 பில்லியன் பதிலடி கொடுக்கிறது – அறிக்கை

1

பிரஸ்ஸல்ஸ் / வாஷிங்டன், டிசி (ஜனவரி 19) – ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் எட்டு ஐரோப்பிய கூட்டாளிகள் மீது புதிய வரிகளை அச்சுறுத்தியதை அடுத்து, அமெரிக்க பொருட்களில் 93 பில்லியன் யூரோக்கள் வரை பதிலடி வரிகளை விதிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பரிசீலித்து வருகிறது. கிரீன்லாந்தின் மீதான அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டின் மீதான ஐரோப்பிய எதிர்ப்போடு வரிகளை இணைக்கும் ட்ரம்பின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் வர்த்தக சர்ச்சை.

EU என்ன பழிவாங்கும் விருப்பங்களை எடைபோடுகிறது?

ப்ளூம்பெர்க் அறிக்கையின்படி, விவாதங்களை நன்கு அறிந்தவர்களை மேற்கோள் காட்டி, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் ஒரு கூட்டு பதிலை ஒருங்கிணைத்து வருகின்றன. பொருளாதார அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட வர்த்தகப் பாதுகாப்புக் கருவியான “வற்புறுத்தலுக்கு எதிரான கருவியை” செயல்படுத்துவது ஒரு முதன்மை விருப்பமாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கடந்த ஆண்டு 93 பில்லியன் யூரோக்கள் ($108 பில்லியன்) அமெரிக்க தயாரிப்புகள் மீது பழிவாங்கும் வரிகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, ஆனால் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு அவற்றை நிறுத்தியது. ஐரோப்பிய சட்டமியற்றுபவர்கள் இப்போது அந்த ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிப்பதை தாமதப்படுத்தலாம்.

ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன?

டிரம்பின் முன்மொழியப்பட்ட 10% கட்டணங்களால் குறிவைக்கப்பட்ட எட்டு ஐரோப்பிய நாடுகள், பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி தொடங்கவிருந்தன, இந்த நடவடிக்கையை கண்டித்து ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன. இது “ஆபத்தான கீழ்நோக்கிய சுழல் அபாயம்” மற்றும் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று அவர்கள் எச்சரித்தனர். டென்மார்க்கை உள்ளடக்கிய நாடுகள், இறையாண்மையை வலியுறுத்தி கிரீன்லாந்துடன் தங்கள் ஒற்றுமையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தின. “டென்மார்க் இராச்சியம் மற்றும் கிரீன்லாந்து மக்களுடன் நாங்கள் முழு ஒற்றுமையுடன் நிற்கிறோம்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

டிரம்ப் கட்டணங்களை எதனுடன் இணைத்தார்?

சனிக்கிழமையன்று ஜனாதிபதி டிரம்பின் அறிவிப்பு, டென்மார்க்கின் அரை-தன்னாட்சிப் பிரதேசமான கிரீன்லாந்தின் மீதான அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டின் மீதான ஐரோப்பிய எதிர்ப்பிற்கான கட்டண அச்சுறுத்தலை வெளிப்படையாக இணைத்துள்ளது. அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்புக்கு கிரீன்லாந்தை மூலோபாய ரீதியாக முக்கியமானதாக டிரம்ப் கருதுகிறார். இந்த நடவடிக்கையானது பிராந்தியத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய விவாதங்களை கட்டாயப்படுத்துவதற்கு வர்த்தக செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

சர்ச்சை பற்றி தலைவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

ஐரோப்பா மற்றும் நேட்டோ முழுவதும் உள்ள தலைவர்கள் வலுக்கட்டாயமாக பின்வாங்கியுள்ளனர்:

• ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் காஜா கல்லாஸ், அமெரிக்கா-ஐரோப்பா பிளவு மூலம் சீனாவும் ரஷ்யாவும் பயனடையக்கூடும் என்று எச்சரித்துள்ளார், கட்டணங்கள் “ஐரோப்பாவையும் அமெரிக்காவையும் ஏழ்மையாக்கும் அபாயம்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.
• நேட்டோவின் மார்க் ரூட்டே, டாவோஸில் நடைபெறும் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் டிரம்புடன் திட்டமிட்ட கலந்துரையாடலைக் குறிப்பிட்டு, இராஜதந்திரம் தொடர்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
• இங்கிலாந்தின் கெய்ர் ஸ்டார்மர் ட்ரம்ப்பிடம், “நேட்டோ நட்பு நாடுகளின் கூட்டுப் பாதுகாப்பைப் பின்தொடர்வதற்காக நட்பு நாடுகள் மீது வரி விதிப்பது தவறானது” என்று கூறினார்.
• டிரம்பின் கூட்டாளியான இத்தாலியின் ஜியோர்ஜியா மெலோனி, கட்டணங்களை “ஒரு தவறு” என்று அழைத்தார், கிரீன்லாந்திற்கு ஐரோப்பிய வரிசைப்படுத்தல்கள் “மற்ற நடிகர்களுக்கு” எதிரான பாதுகாப்பிற்காக” என்று தெளிவுபடுத்துகிறார், அமெரிக்கா அல்ல.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பயன்படுத்தக்கூடிய “வற்புறுத்தலுக்கு எதிரான கருவி” என்ன?

ப: இது ஒரு வர்த்தக பாதுகாப்பு பொறிமுறையாகும், இது வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களின் பொருளாதார அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது அளவிடப்பட்ட பதிலடியை அனுமதிக்கிறது.

கே: டிரம்ப் எந்த நாடுகளை குறிவைத்து வரிகளை விதித்தார்?

ப: எட்டு ஐரோப்பிய நாடுகளை இந்த கட்டணங்கள் அச்சுறுத்துகின்றன, இருப்பினும் அறிக்கை அனைத்து பெயர்களையும் வெளிப்படையாக பட்டியலிடவில்லை. கிரீன்லாந்து காரணமாக டென்மார்க் ஈடுபட்டுள்ளது.

கே: அமெரிக்க கட்டணங்கள் எப்போது தொடங்கும்?

பதில்: 10% கட்டணங்கள் பிப்ரவரி 1 முதல் தொடங்கும் என்று அதிபர் டிரம்ப் அறிவித்தார்.