சிம்ப்சன்ஸ் சீசன் 37 சரியான குரல் நடிகருடன் ஒரு பக்க கதாபாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறது

“தி சிம்ப்சன்ஸ்” என்பது ஒரு நிறுவனம், இது அனிமேஷனை மட்டுமல்ல, தொலைக்காட்சியையும் மறுவரையறை செய்துள்ளது. இது ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் நகரத்தை நிரப்பி அதை உயிர்ப்பிக்கும் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்த நிகழ்ச்சி. இந்த பக்க கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் தனித்துவம் வாய்ந்தவை மற்றும் தனித்துவமானவை, அவற்றுடன் பக்கக் கதைகளைச் சொல்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அத்தியாயம் எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த “சிம்ப்சன்ஸ்” அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக உள்ளது (எங்களைப் பொறுத்தவரை)

சொல்லப்பட்டால், “தி சிம்ப்சன்ஸ்” சர்ச்சையில் இருந்து விடுபடவில்லை. பல அனிமேஷன் திட்டங்களைப் போலவே, இந்த நிகழ்ச்சி நடிகர்களுக்கு பல பாத்திரங்களை வழங்குவதன் மூலம் சில செலவுகளைக் குறைக்கிறது, இதில் வெள்ளை குரல் நடிகர்களுக்கு பல வண்ண பாத்திரங்களை வழங்குவது உட்பட – அவற்றில் சில அசிங்கமான ஸ்டீரியோடைப்களை விட சற்று அதிகம். இது நிச்சயமாக “தி சிம்ப்சன்ஸ்” உடன் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே அனிமேஷனைப் பாதித்துள்ளது, ஸ்பீடி கோன்சலேஸ் போன்ற சின்னச் சின்ன கதாபாத்திரங்கள் கச்சா கேலிச்சித்திரத்தை விட சற்று அதிகமாகத் தொடங்குகின்றன. லத்தீன் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் அந்த கதாபாத்திரத்தை தங்களுடைய ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு.

தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு, அபு மற்றும் பம்பல்பீ மேன் போன்ற கதாபாத்திரங்கள் பின்னணிக்குத் தள்ளப்பட்டன, கேட்கப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்க முடியாது. நிச்சயமாக, இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, மேலும் அவற்றை இனவெறி ஒரே மாதிரியாக தொடர்ந்து எழுதுவதை விட இது ஒரு சிறந்த தேர்வாகும். இன்னும், “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் சமீபத்திய எபிசோட் ஒரு சிறந்த வழியைக் காட்டுகிறது, இந்த கதாபாத்திரங்களை முன்னணியில் வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பொருத்தமானதாக்கி அவர்களின் வரலாற்றிற்கு மரியாதை செலுத்துவதற்கான வழி.

இது பம்பல்பீ மேனின் மறுபதிப்புடன் தொடங்குகிறது. முதலில் 1992 முதல் 2020 வரை ஹாங்க் அசாரியாவால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது, இந்த கதாபாத்திரம் 2020 முதல் 2022 வரை எரிக் லோபஸுடன் சுருக்கமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. இப்போது, சீசன் 37 இல் குறைந்தபட்சம் ஒரு எபிசோடில், ஹம்பர்டோ வெலஸ் தான் தனது முதல் அனைத்து-ஆங்கிலக் கதாப்பாத்திரத்திற்காகவும் தனது முதல் சிறந்த கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார். மனிதன்.

Humberto Vélez 42 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக குரல் நடிகராக இருந்து வருகிறார். ஸ்பானிய மொழி பேசும் உலகில் அவர் ஒரு முழுமையான புராணக்கதை, ஹோமர் சிம்ப்சனின் லத்தீன் ஸ்பானிஷ் குரலாக நிகழ்ச்சியின் முதல் 15 சீசன்களில் பணியாற்றினார், மேலும் சீசன் 32 முதல் அவர் குரல் கொடுத்தார். “ஃப்யூச்சுரமாவின்” முதல் நான்கு சீசன்களில் அவர் பேராசிரியர் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்துக்கும் குரல் கொடுத்தார். 90களின் திரைப்படங்கள் மற்றும் “புதன்கிழமை.”

பம்பல்பீ மேனாக Vélez நடிப்பது ஒரு சரியான தேர்வாகும், மேலும் “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் எதிர்காலத்திற்கு ஏற்றதாக இருக்கும். அத்தியாயம் சொல்கிறது பம்பல்பீ மனிதனின் சொல்லப்படாத மூலக் கதைஹாலிவுட் கனவைத் துரத்துவதற்காக மெக்சிகோவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு அவர் எப்படிச் சென்றார் என்பதை ஆராய்வது — ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் சிக்கிக் கொள்வதற்கு முன்பு. எபிசோட் அந்த கதாபாத்திரத்தை நகைச்சுவை சூப்பர் ஸ்டாராக சித்தரிக்கிறது, க்ரஸ்டி (ஆனால் கழுவப்படவில்லை) போன்ற பெரிய டிவி ஐகான் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களால் மட்டுமல்ல, ஹோமர் மற்றும் பார்ட் ஆகியோரால் விரும்பப்படுகிறது – நகைச்சுவையாக கவட்டையில் அடிபடும் சர்வதேச மொழியைப் பாராட்டுகிறார்கள்.

ஸ்பானிய மொழி பேசும் உலகில் தனக்கென ஒரு நிறுவனமான ஹம்பர்டோ வெலெஸ் போன்ற ஒருவரைக் கொண்டிருப்பது, அவரது முதல் பெரிய எபிசோட் ஃபோகஸில் பம்பல்பீ மேனுக்கு உயிர் ஊட்டுவது ஒரு சிறந்த தேர்வாகும். இது “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் லத்தீன் அமெரிக்க ரசிகர்களுக்கு ஒரு காதல் கடிதமாக மாற்றுகிறது, மேலும் Vélez க்கு பம்பல்பீ மேனை மையமாகக் கொண்ட முதல் அத்தியாயத்தையும், கதாபாத்திரம் பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் பேசும் முதல் எபிசோடையும் வழங்குவதன் மூலம் குரல் நடிகர்களை சரியான குரல் நடிகர்களாக டப்பிங் செய்யும் திறனை உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்த நடிப்புத் தேர்வும், கதாபாத்திரத்தின் புதிய தோற்றமும் சேர்ந்து, பம்பல்பீ மேனை குறுகிய ஸ்பானிஷ் வாக்கியங்களில் பேசி முகத்தில் பையால் அடிக்கும் ஒரு பையனை விட ஆழமான மற்றும் நுணுக்கமான கதாபாத்திரமாக ஆக்குகிறது.