ஃபிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா ஏன் காட்பாதரின் வெற்றி தனது வாழ்க்கையை அழித்ததாக நம்பினார்

“தி காட்பாதர்” உடனான பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவின் உறவு, அவரை ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பின் அடையாளமாக மாற்றியது மற்றும் அவருக்கு முதல் அகாடமி விருதைப் பெற்றுத்தந்தது (சிறந்த தழுவல் திரைக்கதைக்காக, அவர் மரியோ புசோவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்), அது எப்போதும் சிக்கலானது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியை இன்னும் இயக்காத நம்பிக்கைக்குரிய இயக்குனருக்கு முதல் படம் ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது, மறுக்க முடியவில்லை. இறுதியில், இது ஒரு மோசமான கேங்க்ஸ்டர் படத்திற்குப் பதிலாக குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்ட கதையாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்தபோது அவர் திட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், ஆனால் திரைப்படத்தை அவரது சொந்த விதிமுறைகளில் முடித்தது அவரை கிட்டத்தட்ட உடைத்தது.

“தி காட்ஃபாதர்” படத்தின் உருவாக்கம் ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை பாரமவுண்ட்+ அதைப் பற்றி ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரை உருவாக்கியது. மோசமான பாதரசம் கொண்ட மார்லன் பிராண்டோவை நடிப்பதன் மூலம் கொப்போலா பேரழிவை சந்தித்தார், புகைப்பட இயக்குனர் கார்டன் வில்லிஸ் படத்திற்கு ஒரு சியாரோஸ்குரோ அழகியலை வழங்க அனுமதித்தார், மேலும் பொதுவாக ஸ்டுடியோ குறிப்புகளுக்கு எதிராக பின்தள்ளினார். அவர் முதலில் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் இப்போது அவர் ஒரு சோகமான சிசிலியன் ஆன்மாவுடன் அதை ஊக்கப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் வழக்குகள் அவரை சமரசம் செய்ய கட்டாயப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை.

கொப்போலா வெற்றி பெற்றார். இந்த திரைப்படம் சிறந்த படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றது, மேலும் ஒரு தொடர்ச்சியை அவருக்கு வழங்கியது, இது அவருக்கு முதல் சிறந்த இயக்குனர் கோப்பையை பெற்றுத்தந்தது. முதல் திரைப்படம் அவருக்கு “தி கான்வெர்சேஷன்” தயாரிப்பதற்கான வாய்ப்பைக் கொடுத்தது. எந்த ஸ்டுடியோவும் தொடாத ஒரு அற்புதமான த்ரில்லர் (“தி காட்பாதர் பார்ட் II” ஐ இயக்குவதாக அவர் உறுதியளித்தால் மட்டுமே பாரமவுண்ட் கிரீன்லைட் செய்ய முடியும்), மேலும் அவரது மகத்தான படைப்பான “அபோகாலிப்ஸ் நவ்” (உங்களுக்கு பிடித்த இயக்குனர்கள் பலர் இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த படமாக கருதுகின்றனர்) நோக்கி ஒரு பாதையை அமைத்தார். ஆயினும்கூட, கொப்போலா “தி காட்பாதர்” தனது வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டதாக நம்புகிறார். இது ட்ராக் செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் மேஸ்ட்ரோவைக் கேட்கலாம்.

1997 நியூ யார்க்கர் கட்டுரையில் “தி காட்பாதரின்” 25வது ஆண்டு விழாவில், கொப்போலா ஒரு கலைஞராக தன்னை எப்படி படம் ஒதுக்கியது என்று வருத்தம் தெரிவித்தார். திரைப்பட தயாரிப்பாளரைப் பொறுத்தவரை:

“எனது முழு வாழ்க்கையையும் நான் விரும்பிய வழியில் செல்லச் செய்தது, இது ஒரு எழுத்தாளர்-இயக்குனராக அசல் வேலையைச் செய்வதில் இருந்தது. இது பல விருப்பங்களைத் தூண்டியது. ‘காட்பாதர்’ படத்திற்குப் பிறகு, ஒரு நாள் உண்மையான பெரிய நிறுவனமாக பரிணமித்து, திரைப்படத் தயாரிப்பை அணுகும் விதத்தை மாற்றக்கூடிய ஒரு நிறுவனம் உருவாக வாய்ப்புள்ளது.”

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், “தி காட்ஃபாதர்” மிகவும் வெற்றிகரமான ஒரு கூலி வேலையாக இருந்தது. இதையொட்டி, கொப்போலாவுக்கு ஜோட்ரோப் ஸ்டுடியோவைத் தொடங்க பைத்தியக்காரத்தனமான நம்பிக்கையை அளித்தது, இது நிறுவனத்தின் முதல் திரைப்படத்தின் போது பாம்பு கண்களில் வந்த ஒரு சூதாட்டம், அற்புதமான மற்றும் ஆழமாக தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட “இதயத்திலிருந்து ஒன்று,” குண்டுவீச்சு – அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவர் மகிழ்விக்காத ஆசை. “எனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும் ஏமாற்றம் என்னவென்றால், நான் என் சொந்த வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்று யாரும் விரும்புவதில்லை” என்று அவர் கூறினார்.

யாரும் கொப்போலாவின் தலையில் துப்பாக்கியை வைத்து ஜோட்ரோப்பின் கனவை அவர் மீது திணிக்கவில்லை. மீண்டும், “தி கான்வெர்சேஷன்” போன்ற ஒரு திரைப்படத்திற்கு வேறொரு “காட்பாதர்” படமோ அல்லது அந்த அளவுள்ள ஏதாவது ஒரு படமோ வரவில்லை என்றால், அதற்கு யாரும் நிதியளிக்கப் போவதில்லை. கொப்போலாவின் மனதில், அவர் தெளிவாக வெற்றி பெற்றபோதும் அவரால் வெல்ல முடியவில்லை.

கொப்போலா “தி காட்பாதர்” சாகாவை தனது வாழ்க்கை முழுவதும் பலமுறை மீண்டும் பார்த்துள்ளார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் குறைபாடுள்ள “The Godfather: Part III” என மறுவடிவமைத்தார் குறுகிய “தி காட்பாதர் கோடா: தி டெத் ஆஃப் மைக்கேல் கோர்லியோன்.” இது ஒரு சிறந்த வேலை (திடீர் திறப்புக்காக சேமிக்கவும்), ஆனால் இது கொப்போலா வெறுத்த ஒரு படைப்பு அனுபவத்தின் விரிவாக்கம். அவர் நியூ யார்க்கரிடம் கூறியது போல்:

“தி காட்பாதர்’ படத்தில் நான் அதிக மகிழ்ச்சி அடையவில்லை. நான் நடிகர்களை நேசிக்கிறேன், படம் நிச்சயமாக எதையாவது கொண்டுவந்தது என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் அது என் வாழ்க்கையில் ஒரு பயங்கரமான காலம். எனக்கு இரண்டு சிறிய குழந்தைகள் மற்றும் வழியில் மூன்றில் ஒரு குழந்தை இருந்தனர், நான் இந்த கடன் வாங்கிய குடியிருப்பில் வசித்து வந்தேன், ஒரு கட்டத்தில் எனது ஆசிரியர் என்னிடம் எதுவும் நன்றாக இல்லை என்று கூறினார். இது என் மீதான தன்னம்பிக்கையின் மொத்த சரிவு; அது ஒரு பயங்கரமான அனுபவம். அதை நினைக்கவே எனக்கு குமட்டல் ஏற்படுகிறது.”

1970களின் சினிமாவில் உங்களை முன்னணியில் நிறுத்திய ஒரு போராட்டத்தைப் பற்றி புகார் கூறுவது விசித்திரமாக இருக்கிறது, ஆனால் கொப்போலா ஒரு குழப்பமான மனிதர் என்பது அவரது பேட்டி, சுயநிதி 2024 காவியமான “மெகாலோபோலிஸ்” மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. “Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse” மற்றும் “Megadoc” ஆகிய ஆவணப்படங்களை நீங்கள் பார்த்திருந்தால், இதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை. இன்னும், அது புளிப்பு திராட்சையை நொறுக்குகிறது. கொப்போலா பெரிய பெரிய ஊசலாடினார் மற்றும் சில நேரங்களில் தவறவிட்டார், இது அவரது தொழில்முறை தீங்கு விளைவிக்கும், ஆனால் அவர் இன்னும் அவர் செய்ய விரும்பிய திரைப்படங்களை உருவாக்கினார். மிகச் சில திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களே இதைக் கூற முடியும்.