அடுத்து என்ன நடந்தது: அதிர்ச்சியூட்டும் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை வழக்கு எப்படி தீர்க்கப்பட்டது – 58 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு | குற்றம்

ஐஜூன் 2023 இல், அவான் மற்றும் சோமர்செட் காவல்துறையின் முக்கிய குற்ற ஆய்வு அதிகாரியான ஜோ ஸ்மித், “லூயிசா டன்னே வழக்கைப் பாருங்கள்” என்று அவரது சார்ஜென்ட் கேட்டுக் கொண்டார். லூயிசா டன்னே 75 வயதான ஒரு பெண், அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டார். பிரிஸ்டல் ஜூன் 1967 இல் வீடு. அவர் இரண்டு பிள்ளைகளின் தாய், ஒரு பாட்டி, முதல் கணவர் முன்னணி தொழிற்சங்கவாதியாக இருந்த ஒரு பெண், மற்றும் அவரது வீடு ஒரு காலத்தில் அரசியல் நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தது. 1967 வாக்கில், அவர் தனியாக வசித்து வந்தார், இரண்டு முறை விதவையாக இருந்தார், ஆனால் அவரது ஈஸ்டன் சுற்றுப்புறத்தில் இன்னும் நன்கு அறியப்பட்ட நபராக இருந்தார்.

அவரது கொலைக்கு சாட்சிகள் யாரும் இல்லை, மேலும் போலீஸ் விசாரணையில் பின்பக்க ஜன்னலில் உள்ள கைரேகையைத் தவிர வேறு எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. போலீஸ் 8,000 கதவுகளைத் தட்டி 19,000 பனை ஓலைகளை எடுத்தார், ஆனால் பொருத்தம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. வழக்கு தீர்க்கப்படாமல் அப்படியே இருந்தது.

“இது 1967 தேதியிட்டது என்று நான் பார்த்தபோது, ​​​​நாங்கள் தடயவியல் மூலம் மட்டுமே இதைத் தீர்க்கப் போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே கண்காட்சி பெட்டிகளைப் பார்க்க காப்பகத்திற்குச் சென்றேன்” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார். அவள் மூன்றைக் கண்டாள். “நான் முதலில் திறந்து மூடியை உடனடியாக மீண்டும் வைத்தேன். எங்களின் பெரும்பாலான குளிர்பானங்கள் பார்கோடுகள் மற்றும் கேஸ் ரெஃபரன்ஸ் எண்கள் கொண்ட தடயவியல் சீல் செய்யப்பட்ட பைகளில் உள்ளன. இவை இல்லை. அவை என்னவென்பதைக் கூறும் பழுப்பு நிற அட்டை சாமான் லேபிள்களைக் கொண்டிருந்தன. அவை நவீன தடயவியல் பரிசோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்று அர்த்தம்.”

நாள் முழுவதும் ஒரு சக ஊழியருடன் கழிந்தது (அவர் வேலைக்குச் சென்ற முதல் நாள்), இருவரும் கையுறையாக, தடயவியல் முறையில் பொருட்களைப் பைகளில் எடுத்து, தங்களிடம் உள்ளவற்றைப் பட்டியலிட்டனர். மேலும் எட்டு மாதங்களுக்கு மேல் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஸ்மித் இடைநிறுத்தப்பட்டு இராஜதந்திரமாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். “நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், ஆனால் அது ஒரு பெரிய அளவிலான உற்சாகத்துடன் சந்திக்கவில்லை. தடயவியல் ஆய்வில் மிகவும் பழமையான ஒன்றைச் சமர்ப்பிப்பதன் மதிப்பில் சில சந்தேகங்கள் இருந்தது என்று வைத்துக்கொள்வோம். அது முன்னுரிமையாகப் பார்க்கப்படவில்லை.”

இது வால் மெக்டெர்மிட் நாவலின் தொடக்க அத்தியாயமாகவோ அல்லது மறக்கப்படாதது போன்ற குளிர் கேஸ் டிவி நாடகத்தின் முதல் அத்தியாயமாகவோ தெரிகிறது. (பட்ஜெட் மற்றும் கேஸ்லோடுடன் போராடும் ஒரு தடையான சார்ஜென்ட் எப்போதும் இருப்பார் அல்லவா?) இறுதி முடிவும் புனைகதையின் பொருளாகத் தெரிகிறது. இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், 92 வயதான ரைலண்ட் ஹெட்லி, லூயிசா டன்னின் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை வழக்கில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

58 ஆண்டுகளாக, இது இங்கிலாந்திலும், உலகிலும் தீர்க்கப்பட்ட மிக நீண்ட கால குளிர் வழக்கு என்று நம்பப்படுகிறது. நவம்பரில், ஸ்மித்தும் அவரது சகாக்களும் ஆண்டின் புலனாய்வுக் குழுவை வென்றனர் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரிகளுக்கான தேசிய மாநாட்டில். முழு விஷயமும் அவளுக்கு இன்னும் அசாதாரணமாக உணர்கிறது. “இது உண்மையானதாக உணரவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது எப்போதும் எனக்கு வாத்து புடைப்புகளை அளிக்கிறது.”

ஸ்மித்தைப் பொறுத்தவரை, அவரது தந்தை ஒரு தொடக்கப் பள்ளி ஆசிரியராக இருக்குமாறு அவரை வற்புறுத்த முயன்றபோது, ​​அவர் சரியான தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பதற்கு இது போன்ற நிகழ்வுகள் சான்றாகும். “காவல்துறை மிகவும் ஆபத்தானது என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் 58 வயதான கொலையைத் தீர்ப்பதை விட சிறந்தது எது?”

ஸ்மித் தனக்கு 24 வயதாக இருந்தபோது காவல்துறையில் சேர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் கூறுகிறார்: “நான் மூக்கற்றவள், மக்கள் நெருக்கடியில் இருக்கும்போது அவர்களுக்கு உதவுவதில் எனக்கு ஆர்வம் இருந்தது.” படையில் அவரது முந்தைய ஆறு ஆண்டுகள் குழந்தைகள் பாதுகாப்பில் இருந்தன – ஸ்மித் சோஃபி எல்ம்ஸ் வழக்கில் பணியாற்றினார், பிரிட்டனின் இளைய பெண் குழந்தைப் பெண்2019 இல் முடிவடைந்த நேரத்தில், அவர் தனது இரண்டாவது குழந்தைக்கு மகப்பேறு விடுப்பில் சென்று அதை ஒரு தொழில் இடைவெளியாக நீட்டித்தார். “உங்களுக்கு சொந்தமாக குழந்தைகள் இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் அதற்குத் திரும்ப விரும்பாமல் இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். மணிநேரமும் கடுமையாக இருந்தது. “இது வேலை செலவழித்த இரவுகள், வார இறுதிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன.” குற்றவியல் ஆய்வு அதிகாரிக்கான வேலை விளம்பரத்தைப் பார்த்ததும், விண்ணப்பிக்க முடிவு செய்தாள். “இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றியது, இது திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை, ஒன்பது முதல் ஐந்து வரை, எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன்.”

ஸ்மித்தின் வேலை ஒரு சிவிலியன் பாத்திரம்: அதை எடுக்க அவர் காவல்துறையில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவான் மற்றும் சோமர்செட்டின் முக்கிய மற்றும் சட்டப்பூர்வ மறுஆய்வுக் குழுவானது 2008 ஆம் ஆண்டு அமைக்கப்பட்ட காவல்துறை மற்றும் குடிமக்கள், பகுதிநேர மற்றும் வேலைப் பங்குதாரர்களின் ஒரு சிறிய குழுவாகும். அவர்கள் குளிர் வழக்குகள் – கொலைகள், கற்பழிப்புகள், நீண்டகாலமாக காணாமல் போனவர்கள் மற்றும் அடையாளம் தெரியாத உடல்கள் மற்றும் உடல் பாகங்கள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறார்கள். அசல் குழு, பிராந்தியத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து பழைய வழக்குக் கோப்புகளையும் (“பெட்டிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் காவல் நிலையங்களின் வட்டமான அறைகளை ஊர்ந்து செல்கிறது,” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார்) மற்றும் அவற்றை ஒரு புதிய மத்திய காப்பகத்திற்கு மாற்றும் பணியை மேற்கொண்டது, இது போர்டிஸ்ஹெட்டில் உள்ள Avon மற்றும் சோமர்செட் போலீஸ் தலைமையகத்தின் முன்னாள் ஆயுதக் களஞ்சியமாக இருந்தது. “லூயிசா டன்னே கோப்புகள் உள்ளூர் காவல் நிலையத்தில் தொடங்கப்பட்டன, பின்னர், 1967 முதல், அவர்கள் கிங்ஸ்வுட் நகருக்குச் சென்றனர், பின்னர் வெஸ்டன்-சூப்பர்-மேரில் எங்காவது இங்கு வருவதற்கு முன்பு,” ஸ்மித் கூறுகிறார்.

அந்த பெட்டிகள், அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் இப்போது ஸ்மித் மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களால் தடயவியல் முறையில் பேக் செய்யப்பட்டு, சேமிப்பிற்குத் திரும்பியது. 2023 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஒரு புதிய மூத்த விசாரணை அதிகாரி குழுவிற்கு தலைமை தாங்க வந்தார். DI டேவ் மார்ச்சண்ட் தனது முன்னோடிகளுக்கு வேறுபட்ட அணுகுமுறையை எடுத்தார். ஒருமுறை விண்வெளிப் பொறியியலாளராக இருந்த மார்ச்சண்ட், அவர் கூறியது போல், “தொழில் பாதையில் கடினமான இடதுசாரியை எடுத்தார்”. அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஒரு தன்னார்வ அதிகாரியாகத் தொடங்கினார் (“நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக, சற்று வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினேன், என் மனைவி என்னை இராணுவக் காப்பகத்தில் இருந்து தடை செய்திருந்தார்”), பின்னர் அவர் தனது நாள் வேலையை விட காவல் பணியை அதிகம் விரும்புவதைக் கண்டார். ஏழு ஆண்டுகள் சீருடையில் இருந்த பிறகு, குற்றவியல் மறுஆய்வுக் குழுவிற்கு வருவதற்கு முன்பு அவர் சிஐடியில் சேர்ந்தார். “இப்போது நான் படையில் சிறந்த வேலைகளில் ஒன்றைப் பெற்றுள்ளேன் என்று நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “தீர்க்க கடினமாக இருக்கும் பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு காண்பது – அதுதான் எனது பொறியியல் மனப்பான்மை – புதிய வழிகளில் சிந்திக்க முயல்கிறோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்குகிறோம். பெட்டியைப் பற்றி ஜோ என்னிடம் சொன்னபோது, ​​​​அது முற்றிலும் குழப்பமானதாக இருந்தது. நாங்கள் ஏன் அதைச் செய்யக்கூடாது?”

குளிர் வழக்கு குற்ற நாடகங்களில், தடயவியல் ஆய்வுக்கு உருப்படிகள் அனுப்பப்பட்டவுடன், முடிவுகள் நாட்கள் அல்லது வாரங்களில் மீண்டும் வரும். நிஜ வாழ்க்கையில், சமர்ப்பிக்கும் செயல்முறை மற்றும் சோதனை பல மாதங்கள் ஆகும். “தடவியல் குழு ஆர்வமாக உள்ளது, அவர்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறார்கள், ஆனால் எங்கள் பணி எப்போதும் சற்று பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார். “நேரடி கொலைகள், நீங்கள் யாரையாவது காவலில் வைத்திருக்கும் போது, ​​காவலில் இருக்கும் போது அல்லது இன்னும் வெளியில் இருக்கும் போது, ​​முன்னுரிமை எடுக்க வேண்டும்.”

2024 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், அவரது கோடை விடுமுறையின் இறுதி நாளான ஸ்மித்துக்கு, டன்னின் பாவாடையில் இருந்து கற்பழித்தவரின் முழு டிஎன்ஏ விவரமும் தடயவியல் நிபுணர்களிடம் இருப்பதாக செய்தி வந்தது. சில மணி நேரம் கழித்து அவளுக்கு இன்னொரு செய்தி வந்தது. “டிஎன்ஏ தரவுத்தளத்தில் அவர்களுக்குப் பொருத்தம் இருந்தது – அது இன்னும் உயிருடன் இருந்தவர்!”

ரைலண்ட் ஹெட்லிக்கு வயது 92, விதவை மற்றும் இப்ஸ்விச்சில் வசித்து வந்தார். “அவர் எவ்வளவு வயதானவர் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தபோது, ​​​​எங்களிடம் ஆடம்பர நேரம் இல்லை” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார். “அது எல்லாம் கைகளில் இருந்தது.” டிஎன்ஏ போட்டிக்கும் ஹெட்லியின் கைதுக்கும் இடைப்பட்ட 11 வாரங்களில், ஹெட்லி விசாரணையில் நுழைந்தாரா (அவர் இல்லை) என்பதை அறிய 1,300 அறிக்கைகள் மற்றும் 8,000 வீட்டுக்கு வீடு பதிவுகளில் ஒவ்வொன்றையும் குழு வாசித்தது. மற்றொரு சக ஊழியர் 1967 ஆம் ஆண்டு பிரிஸ்டல் சிட்டி ஹாலில் உள்ள காப்பகத்தில் ஹெட்லியின் பெயரை சாலை வழியாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். (மூன்றாம் நாள் தேடுதலில் அவர் அந்தப் பகுதியில் வசித்ததற்கான பதிவேடு கிடைத்தது.)

சிறிது காலம், இரண்டு யுகங்களில் வாழ்வது போல் இருந்தது. “எல்லா புகைப்படங்களையும் பார்க்கிறேன், 1967 இல் ஒரு வயதான பெண்மணியின் வீட்டைப் பார்த்தேன்,” என்கிறார் ஸ்மித். “சாட்சி அறிக்கைகள். அவர்கள் மக்களை விவரிக்கும் விதம். இன்று, அது பொதுவாக இருக்கும்: ‘அவர் ஒரு டிராக்சூட் அணிந்திருந்தார்.’ அறிக்கைகளில், அது: ‘அவர் எப்போதும் பழுப்பு நிற கால்சட்டை, டை மற்றும் ஜாக்கெட்டை அணிந்திருந்தார். எத்தனையோ தலைமுறை வேறுபாடுகள் உள்ளன. அக்கம்பக்கத்தினர் சொன்னார்கள்: ‘எனக்கு சத்தம் கேட்டது, ஆனால் எனக்குப் பின்னால் இருக்கும் துறவி எப்போதும் தன் மனைவியை அடிப்பார், அதனால் நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

ஸ்மித் டன்னையும் தெரிந்து கொண்டதாக உணர்ந்தார். “லூயிசா ஒரு பெரிய பாத்திரம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். 58 பிரிட்டானியா சாலையின் வாசலில் தினமும் அவளைப் பார்த்ததாக நிறைய பேர் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவள் இரண்டு முறை விதவையானாள், தன் குடும்பத்தை விட்டு பிரிந்தாள், ஆனால் அவள் தனிமையில் இருக்கவில்லை. அவளிடம் ஒரு பெண் கூட்டம் இருந்தது, கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தாள். 60 களில், ஒரு அறிக்கையில், ‘அவள் சண்டை போடாமல் சென்றிருப்பாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை’ என்று கூறினார்.

குழுவின் பெரும்பாலான நாட்கள் வாசிப்பு மற்றும் சுருக்கம். (“மிகப்பெரிய அளவிலான காகித வேலைகள். அது பெரிய டிவியை உருவாக்காது.”) அவர்கள் தட்டிய ஒரே கதவை, டாக்டர் நார்மன் டெய்லர், GP, இப்போது 89 வயதானவர், சம்பவ இடத்தில் கலந்து கொண்டார். “அவரது அசல் அறிக்கையை நாங்கள் முன் வைத்திருந்தோம், அந்த நாளிலிருந்து அவர் என்ன நினைவில் கொள்ள முடியும் என்று அவரிடம் கேட்டோம்” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார். “அவர் முன் கதவு வழியாகச் சென்ற தருணத்திலிருந்து ஒவ்வொரு விவரத்தையும் நேற்று போல் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார். அவர் கூறினார்: ‘நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மருத்துவராக இருந்தேன், நிறைய இறந்த உடல்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் கொலை செய்யப்பட்ட ஒரே ஒருவன் அதுதான். அது உன்னுடன் இருக்கும். ஒவ்வொரு முறையும் நான் பிரிஸ்டலின் அந்தப் பகுதி வழியாகச் செல்லும் போது, ​​​​நான் லூயிசாவைப் பற்றி நினைத்தேன், வெளியே யார் செய்தாலும் இதுதான் உண்மை.

ஹெட்லியின் முந்தைய தண்டனைகள் அவரது குற்றத்தில் சிறிதும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. டன்னின் கொலைக்குப் பிறகு, அவர் தனது குடும்பத்துடன் இப்ஸ்விச்சிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு 1977 இல் அவர் 79 மற்றும் 84 வயதுடைய இரண்டு பெண்களை மீண்டும் அவர்களது சொந்த வீடுகளில் கற்பழித்த குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அந்த முந்தைய விசாரணையில் இருந்து அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கொடூரமான அறிக்கைகள் லூயிசா டன்னின் கடைசி தருணங்களைப் பற்றிய சில யோசனைகளை அளித்தன. “அவர் ஒருவரை கழுத்தை நெரிப்பதாக மிரட்டினார், மற்றொன்றை தலையணையால் நசுக்குவேன்” என்று ஸ்மித் கூறுகிறார். ஹெட்லியின் முகத்தை சொறியும் முயற்சியில் இரு பெண்களும் சண்டையிட்டனர்; ஒருவன் அவனைக் கடிக்க முயன்றான் ஆனால் அவளிடம் பொய்ப் பற்கள் இல்லை. ஒருவன் கெஞ்சினான்: “உங்கள் அம்மா அல்லது உங்கள் சகோதரிக்கு யாராவது இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?” ஹெட்லிக்கு ஆரம்பத்தில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டாலும், அவர் மேல்முறையீடு செய்தார், ஒரு மனநல மருத்துவரின் ஆதரவுடன் ஹெட்லி தனது திருமணத்திற்குள் பாலியல் விரக்தியின் காரணமாக குணமில்லாமல் நடந்து கொண்டதாகக் கூறினார். “உண்மையில், அவரது மனைவி தனது மனைவி கடமைகளை செய்யவில்லை,” ஸ்மித் கூறுகிறார். “அது ஆயுள் தண்டனையிலிருந்து ஏழு ஆண்டுகள் வரை சென்றது, அவர் மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே பணியாற்றினார்.”

ஹெட்லி கைது செய்யப்பட்டபோது ஸ்மித் உடனிருந்தார், மேலும் ஒரு மெதுவான, வெளித்தோற்றத்தில் குழப்பமான முதியவரின் கதவைத் தட்டியதில் எந்த ஒரு வருத்தமும் இல்லை. “அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும், அவருக்கு 92 வயதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் ஆதாரம் எவ்வளவு வலுவானது என்பதும் எனக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். கைது ஒரு மருத்துவ சம்பவத்தை தூண்டும் என்று குழு அஞ்சியது. “60 ஆண்டுகளாக அவர் மறைத்து வைத்திருந்த இருண்ட ரகசியத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்,” என்கிறார் ஸ்மித். ஒருமுறை காவலில் வைக்கப்பட்டால், ஹெட்லி நேர்காணலுக்குத் தகுதியானவராகக் கருதப்பட மாட்டார் அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டால், அவர் விசாரணைக்குத் தகுதியற்றவராக இருக்கலாம். ஆனாலும் எல்லாம் முன்னேற முடிந்தது. ஜூன் மாதம் விசாரணை நடந்தது.

லூயிசா டன்னின் உயிருள்ள உறவினர் – அவரது பேத்தி, மேரி டெய்ன்டன் – ஏற்கனவே சிறப்பு குடும்ப தொடர்பு அதிகாரிகளால் அடையாளம் காணப்பட்டு அணுகப்பட்டார். “நாங்கள் நீதிமன்ற நடைமுறைக்கு வரும் வரை நான் அவளை சந்திக்கவில்லை,” என்கிறார் ஸ்மித். “எங்களுக்கு இப்போது ஒரு வலுவான பிணைப்பு உள்ளது – நாங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தேநீர் மற்றும் கேக்கிற்காக வெளியே சென்றோம். மேரி அது ஒருபோதும் தீர்க்கப்படப்போவதில்லை என்று கருதினார்.” டெய்ண்டனின் தாய் (டன்னின் மகள்) கொலை செய்யப்பட்டபோது டன்னிடமிருந்து பிரிந்திருந்தார், அதிலிருந்து மீளவே இல்லை. “மேரிக்கு, அவளது கிரான் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதில் ஒரு களங்கம் இருந்தது. மக்கள் அவளிடம் பேச மாட்டார்கள்.”

ஹெட்லியின் மேலும் பலாத்காரங்கள் ஏன் இன்னும் வெளிவரவில்லை என்பதை இந்த “களங்கம்” விளக்குவது மிகவும் சாத்தியம். ஸ்மித் கூறுகிறார், “கற்பழிப்பு என்பது இப்போது மிகக் குறைவாகப் புகாரளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் 60கள் மற்றும் 70களில், எத்தனை வயதான பெண்கள் இது நடந்தது என்று யாரிடமாவது கூறுவார்கள்?”

அனைத்து நடைமுறை நோக்கங்களுக்காகவும், அவர் ஒருபோதும் விடுவிக்கப்பட மாட்டார் என்று ஹெட்லிக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் சிறையில் இறந்துவிடுவார்.

ஸ்மித்துக்கு இது ஒரு சிறப்பு வழக்கு. “இது வித்தியாசமாக உணர்கிறது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நேரடியான வழக்கில், அங்கு இருக்கும் காவலர் முதலில் அடிப்படை விஷயங்களைச் செய்கிறார், பின்னர் வேறு ஒருவர் பொறுப்பேற்கிறார், பின்னர் சிஐடி, பின்னர் கொலைக் குழு. உங்களுக்கு பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பம் உள்ளது, நிறைய அழுத்தம் உள்ளது, இது மிகவும் எதிர்வினையானது. இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள், அழுத்தம் உங்களிடமிருந்து மட்டுமே. இது என் குழந்தையை யாரோ கவனிக்க வைக்கும் முயற்சியில் இருந்து தொடங்கியது.

இது கடைசியாக இருக்காது என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். அவான் மற்றும் சோமர்செட் போலீஸ் காப்பகங்களில் சுமார் 130 குளிர் வழக்குகள் உள்ளன. “நாங்கள் செய்ய இன்னும் நிறைய இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யும் பல கொலைகள் உள்ளன – நாங்கள் தொடர்ந்து தடயவியல் ஆய்வுக்கு விஷயங்களை அனுப்புகிறோம் மற்றும் பிற விசாரணைகளை பின்பற்றுகிறோம். நாங்கள் எப்போதும் பெட்டிகளைத் திறப்போம்.”