‘அடுத்த பிரளயத்தின் பயம்’: வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிரித்தானியர்கள் உதவி கோரும் படைகளில் இணைந்தனர் | வெள்ளம்

டேரன் ரிட்லி எப்பொழுதும் அதிக விழிப்புடன் இருப்பார், மழை எச்சரிக்கைகளுக்காகத் தனது மொபைலைத் தொடர்ந்து சரிபார்த்துக்கொண்டே இருப்பார் – நள்ளிரவிலும் கூட.

“எங்கள் முழு குடும்பமும் நிரந்தரமாக விளிம்பில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாம் இரவு அல்லது பகலாக மழையைக் கேட்டால், நாங்கள் எழுந்து வீட்டைச் சரிபார்க்கிறோம். பலவீனங்களுக்கு எங்கள் வெள்ளத் திட்டத்தை மீண்டும் இயக்காமல் என்னால் தூங்க முடியாது.”

ஃபோக்ஸ்டோனில் உள்ள ரிட்லியின் வீடு வருடத்திற்கு இரண்டு முறையாவது வெள்ளத்தில் மூழ்கும். அவரது தோட்டம் அடிக்கடி. பெரும்பாலான வெள்ளம் இரவில் அல்லது அதிகாலையில் நிகழ்கிறது. “வெள்ளம் மிக விரைவாக வருகிறது, அது நம்பமுடியாதது. எங்கள் தோட்டத்தை ஒரு மீட்டர் ஆழத்தில் காண நாங்கள் அடிக்கடி எழுந்திருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

மேலும் அது சுத்தமான தண்ணீர் அல்ல. “இது கச்சா கழிவுநீர்; நீங்கள் நம்புவதை விட அதிக சக்தியுடன் ஒரு பொங்கி எழும் நீரோட்டம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எனது வயதான பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெள்ள நீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட கனமான மரப் பலகையால் விழுந்தார். அவர் கழிவுநீரில் மூழ்கிவிடப் போகிறார் என்று நினைத்தார்.”

இன்று இங்கிலாந்து எதிர்கொள்ளும் மிக முக்கியமான அவசரநிலைகளில் வெள்ளம் ஒன்றாகும். இங்கிலாந்தில் மட்டும் 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சொத்துக்கள் ஆறுகள், கடல், கழிவுநீர் அல்லது மேற்பரப்பு நீரால் ஏற்கனவே ஆபத்தில் உள்ளன. காலநிலை சீர்குலைவதால், நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அந்த எண்ணிக்கை 8மீ ஆக உயரலாம் – தோராயமாக நான்கில் ஒன்று.

வெள்ளம் வாழ்க்கையை குழப்பத்தில் தள்ளுகிறது. ரிட்லியின் குடும்பம் நீடித்த அதிர்ச்சியுடன் வாழ்கிறது: அவருக்கு PTSD உள்ளது மற்றும் அவரது குடும்பம், அவர் கூறியது போல், “வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்”.

“என் குழந்தைகள் கழிவுநீரில் வளர்ந்தனர்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அது எவ்வளவு அருவருப்பானது மற்றும் வேதனையானது என்பதை என்னால் பெரிதுபடுத்த முடியாது. நான் ஆணுறைகள் மற்றும் சானிட்டரி டவல்களை என் ஆப்பிள் மரங்களில் தொங்கவிட்டேன். தோட்டம் பூச்சிகள் மற்றும் நத்தைகளால் பாதிக்கப்பட்டு, அசுத்தத்தை உண்கிறது.”

ஒவ்வொரு வெள்ளத்துக்குப் பிறகும், கென்ட் மாவட்ட கவுன்சில் திரவத்தை வெளியேற்ற ஒரு குழுவையும், குப்பைகளை அகற்ற மற்றொரு குழுவையும் அனுப்புகிறது. “ஆனால் இரண்டாவது குழு அமுக்கப்பட்ட கழிவுநீரை ஒரு முறை பார்த்துவிட்டு, அது அவர்களின் வேலை இல்லை என்று கூறிவிட்டு திரும்பிச் செல்கிறது” என்று ரிட்லி கூறுகிறார். “நாம் எங்கள் பாதுகாப்பு கியர் அணிந்து அதை நாமே அழிக்க வேண்டும்.”

26 ஆண்டுகளாக, பழுதடைந்த சாக்கடை உள்கட்டமைப்பை மாற்றுமாறு ரிட்லி மன்றத்திடமும் தெற்கு நீரிடமும் மன்றாடி வருகிறார். ஆனால், அவர் சொன்னது போல் சிறிய குரல். “இங்கே மூன்று முதல் நான்கு சொத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் புறக்கணிக்க எளிதானது.”

ரிட்லி போன்ற கதைகள் தான், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு உருவாக வழிவகுத்தது. வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் UK. வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவுவதற்கும் – மாற்றத்திற்காக பரப்புரை செய்யும் அளவுக்கு ஒரு கூட்டுக் குரலை உருவாக்குவதற்கும் அதன் அடிப்படைத் தேவை.

வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை வெள்ளம்-கொள்கை விவாதத்தின் மையத்தில் வைப்பதன் மூலம், அதை பொறியாளர்கள் அல்லது கட்டுப்பாட்டாளர்களிடம் விட்டுவிடாமல், FPUK வழக்கமான ஆற்றல் இயக்கவியலுக்கு சவால் விடுகிறது. அதன் இருப்பு, கொள்கை வகுப்பாளர்கள், உள்ளூர் அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்களை உள்கட்டமைப்பு மட்டுமல்ல, வெள்ளத்தால் ஏற்படும் மனித, சமூக மற்றும் மனநல பாதிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ள கட்டாயப்படுத்தும் என்று அது நம்புகிறது. அதன் வளர்ந்து வரும் தெரிவுநிலையானது “ஆபத்தில் உள்ள பண்புகள்” பற்றிய உலர் புள்ளிவிவரங்களை மனிதநேயமாக்க உதவுகிறது.

ஹீதர் ஷெப்பர்ட் வேல்ஸின் ஆங்கில எல்லையில் வடக்கு ஷ்ரோப்ஷயரில் வசிக்கிறார். FPUK இன் இணை நிறுவனர் மற்றும் UK இன் கட்டிடக் கலைஞர் வெள்ள நடவடிக்கை குழு உள்கட்டமைப்பு, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் ஆறு முறை வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது.

“அக்டோபர் முதல் மார்ச் வரை, மாதத்திற்கு ஒருமுறை வெள்ள அபாய எச்சரிக்கையைப் பெறுவோம்,” என்று ஷெப்பர்ட் கூறுகிறார். “தண்ணீர் வரப்போகிறது என்று இரண்டு மணிநேர எச்சரிக்கைக்காக இது நம்மை எச்சரிக்கையாக வைக்கிறது.

“அது வரும்போது, ​​அது ஒரு தாக்குதல்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எனது ஓட்டின் அடிப்பகுதி கழுத்து மட்டம் வரை வெள்ளம். ஒரு வாரம் வரை, நாங்கள் ஒரு பரந்த, உடைக்கப்படாத ஏரியின் நடுவில் வாழ்கிறோம் – கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.”

ஷெப்பர்ட் தனது பொக்கிஷமான உடைமைகளை வெள்ளத்தால் இழந்துள்ளார். “இனிமேல் தண்ணீர் வருவதைத் தடுக்க நான் எதுவும் செய்யவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை; எதுவும் வேலை செய்யாது. தண்ணீர் இடைவிடாது.”

அதிர்ச்சி தீவிரமானது. “ஆண்டில் குறைந்தது ஆறு மாதங்களுக்கு, நான் இந்த சுழலும், மீண்டும் மீண்டும் வரும் கனவில் சிக்கிக் கொள்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

புதியது ஆராய்ச்சி தேசிய அவசரகால அறக்கட்டளை (NET) மற்றும் லான்காஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிதி மற்றும் நல்வாழ்வு ஆதரவு எவ்வளவு குறைவாக உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.

கணக்கெடுக்கப்பட்ட உயிர் பிழைத்தவர்களில் பாதி பேர் எந்த தொழில்முறை ஆதரவையும் பெறவில்லை. மானியங்கள் அல்லது காப்பீட்டுத் தொகைகளை அணுகுவதில் அதிகாரத்துவத் தடைகளால் பலர் கடனில் தள்ளப்பட்டனர் அல்லது அவர்களது சேமிப்பை வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

NET இன் தலைமை நிர்வாகி மஹைரி ஷார்ப் கூறுகிறார்: “வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பியவர்கள் தூக்கமில்லாத இரவுகள், மழையின் போது அதிக விழிப்புணர்வு மற்றும் பள்ளியில் போராடும் குழந்தைகளை விவரிக்கிறார்கள். தண்ணீர் வடிந்த பிறகும் உளவியல் வடுக்கள் நீடிக்கின்றன.”

ரிட்லியைப் போலவே, வில்லியம் வேரிங்கும் FPUK மட்டுமே தனது அவல நிலையை மாற்றக்கூடியவர்கள் கேட்கும் ஒரே வழி என்று நம்புகிறார்.

மேற்கில் விட்னி வெள்ளக் குழுவின் தலைவர் ஆக்ஸ்போர்டுஷயர்அவர் 2007 முதல் மூன்று முறை வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளார்.

“எங்கள் குரலைக் கேட்க நாங்கள் இடைவிடாமல் உழைக்கிறோம், நாங்கள் உள்நாட்டில் ஒப்பீட்டளவில் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்: நாங்கள் நதி உணரிகளை நிறுவியுள்ளோம், வெள்ளப் பாதுகாப்புக் குழுவை உருவாக்கி பொது ஈடுபாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் நாடு முழுவதும் உள்ள மற்ற அனைத்து உள்ளூர் குழுக்களைப் போலவே, நாங்கள் பொதுவாக புறக்கணிக்கப்படும் எதிர்ப்பின் சிறிய பாக்கெட்டுகள்.

“வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியம் எங்களை ஒன்றிணைக்கிறது, இதன் மூலம் நாங்கள் ஒரே குரலில் அரசாங்க கொள்கையை மாற்ற முடியும்.”

அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், வெள்ளம் என்பது நாடு தழுவிய பிரச்சனை.

“குறுகிய காலத்தில் காலநிலை மாற்றத்தைப் பற்றி எதையும் செய்வது கடினம் என்பதால், மற்ற மூன்று காரணங்களை நாம் கவனிக்க வேண்டும் – வளர்ச்சி, பாதுகாப்பு இல்லாமை மற்றும் மோசமான பராமரிப்பு – அவசரமாக.”

வெள்ள அபாயம் வேகமாக மாறி வருவதாக அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பீடுகள் காட்டுகின்றன. இது ஆறுகள் மற்றும் கரையோரங்களுக்கு அருகில் வசிப்பவர்களை மட்டும் பாதிக்கக்கூடிய ஒன்றல்ல: இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள சுமார் 4.6m வீடுகள் மற்றும் வணிகங்கள் கடும் மழை மற்றும் அதிகப்படியான வடிகால்களால் ஏற்படும் மேற்பரப்பு நீர் வெள்ளத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன.

இது, ஷெப்பர்ட் கூறுகையில், பாரம்பரிய நதி மற்றும் கடலோர வெள்ளத்தை விஞ்சும் வகையில், மேற்பரப்பு நீரை வெள்ள அபாயத்தில் மிகப்பெரிய ஒற்றை பங்களிப்பாளராக ஆக்குகிறது.

“அவசரம் அதிகமாக இருக்க முடியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “வலுவான திட்டமிடல் சீர்திருத்தங்கள், உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு மற்றும் கழிவுநீர் மற்றும் வடிகால் தோல்விகளைச் சமாளிப்பதற்கான அர்த்தமுள்ள தேசிய மூலோபாயம் இல்லாமல், அதிகமான குடும்பங்கள் அடுத்த பிரளயத்தைப் பற்றிய நிலையான பயத்தில் வாழும் அபாயம் உள்ளது – மேலும் தங்கள் வீடுகள், அவர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் மன அமைதியுடன் பணம் செலுத்தும்.”