அனுபவம்: ஜூலியஸ் சீசர் நிகழ்ச்சியின் போது உண்மையான கத்தியால் முதுகில் குத்தப்பட்டேன் | வாழ்க்கை மற்றும் பாணி

ஏஎனது கைவினைப்பொருளில் ஈடுபாடு கொண்ட ஒருவர், நிகழ்ச்சி தொடர வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன். எனது இரண்டாம் ஆண்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நடந்த ஒரு விபத்து அதை புதிய உச்சத்திற்கு கொண்டு சென்றது. இது எடின்பர்க் விளிம்பில் எக்ஸெட்டர் யுனிவர்சிட்டி தியேட்டர் சொசைட்டியின் வருடாந்திர நாடகம் மற்றும் நான் காசியஸின் பகுதியை ஜூலியஸ் சீசரில் இறங்கினேன். தன்னைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, காசியஸ் தனது போட்டியாளரான மார்க் ஆண்டனியுடன் நடனமாடும் சண்டையின் போது இறந்துவிடுவார் என்று இயக்குனர் முடிவு செய்தார். நாங்கள் உண்மையான கத்திகளைப் பயன்படுத்தவும் தேர்வுசெய்தோம், இது அபத்தமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நாங்கள் இருக்க விரும்பினோம் உண்மையான. ஆண்டனியாக நடிக்கும் நடிகர், நான் கத்தியைப் பிடித்தபடி என் கையைப் பிடித்து, அதை என் முதுகுக்குப் பின்னால் தள்ளுவது போல் நடிக்க வைப்பதுதான் திட்டம். வரிசையை 50 முறை ஒத்திகை பார்த்திருக்க வேண்டும்.

நாங்கள் எங்கள் மாத கால ஓட்டத்தில் பாதியிலேயே இருந்தோம், கண்ணியமான அளவிலான பார்வையாளர்களுக்கு நிகழ்ச்சியை வழங்கினோம். எங்கள் டோகாஸ் அணிந்து, மேடை இருட்டாகவும், மனநிலையுடனும், நாங்கள் வழக்கம் போல் சண்டையைத் தொடங்கினோம். பின்னர் ஏதோ தவறு நடந்தது.

கூர்மையான துளையிடும் உணர்வு இருந்தது. கத்தி அமைதியாக என்னிடம் நழுவப்பட்டிருக்க வேண்டும் – அதற்கு பதிலாக, அது என் முதுகில் சென்றது. என் கதாபாத்திரத்தின் மரணத்தை வெளிப்படுத்தும் போது என்ன நடந்தது என்பதை நான் உணர்ந்தேன், நான் நினைத்தேன்: விளக்குகள் அணையும் வரை நான் இங்கே படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

வேறொரு காட்சி வருவதற்குள் எல்லாம் கருமையாகிவிட்டதால், நான் கத்தியை வெளியே எடுத்தேன். அப்போதுதான் என் இதயம் துடிக்க ஆரம்பித்தது. வித்தியாசமான தலையை உணர்ந்தேன், நான் மேடையில் இருந்து ஃபோயருக்கு விரைந்தேன், என் இடது கால் உணர்ச்சியற்றது. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கச் சொன்னேன். நாடகம் முடிய இன்னும் கால் பங்கு உள்ளது, நிகழ்ச்சி தொடர்ந்தது, பார்வையாளர்களும் நடிகர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியவில்லை. இப்போதும் கத்தி என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.

காவல் துறையினர், பின்னர் மருத்துவப் பணியாளர்கள் வந்தனர். ஆஸ்பத்திரிக்குப் பயணம் செய்தது எனக்கு நினைவில் இல்லை. மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு மருத்துவமனை படுக்கையில் முகம் குனிந்து இருப்பதுதான் எனது தெளிவான நினைவு. என் முலைக்காம்பு துளைகளை அவர்கள் அகற்றும்போது எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன் செய்து சிரித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. திரும்பிப் பார்க்கையில் நான் அதிர்ச்சியில் இருப்பது தெரிந்தது. பிளேடு என் முதுகில் 7.8 செ.மீ ஆழத்திற்கு சென்றுள்ளது. அது எனது முதுகுத் தண்டுவடத்தில் ஒரு நரம்பை ஓரளவு துண்டித்து, என் பெருநாடியை சுமார் ஒரு சென்டிமீட்டர் தொலைவில் இழந்துவிட்டது. நான் இறக்கும் தருவாயில் வந்துவிடுவேன் என்றும், நாடகம் உண்மையான கத்திகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் ஒரு மருத்துவர் என்னிடம் சொன்னபோது, ​​“உனக்கு தியேட்டர் புரியவில்லை” என்று நினைத்துக்கொண்டேன்.

நான் குணமடைந்தவுடன் என்னுடன் இருக்க எடின்பர்க் வரை வந்த எனது பெற்றோரை இயக்குனர் அழைத்தார். நான் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க உத்தேசித்திருக்கிறேனா என்று பல்கலைக்கழக நாடக நிறுவனத் தலைவரிடமிருந்தும் எனக்கு அழைப்பு வந்தது. இது என் மனதைக் கடக்கவில்லை: அது குளிர்ச்சியாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஒரு வாரம் விடுப்பு எடுத்துவிட்டு, நடிகர்களுடன் பேசுவதற்காக மீண்டும் அரங்கிற்குச் சென்றேன். மக்கள் என் மீது மிகவும் வருத்தப்பட்டார்கள். நான் உணர்ச்சியில் மூழ்கியிருந்தேன். நான் தியேட்டரை விட்டு வெளியே ஓடி, நடைபாதையில் விழுந்து அழ ஆரம்பித்தேன். நான் உயிருடன் இருக்கக் கூடாது என்ற உணர்வு எனக்குள் நிறைந்திருந்தது.

ஒரு வருடம் கழித்து, என்னிடம் பணிபுரிந்த மருத்துவரிடம் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. ஒரு மருத்துவ இதழில் காயம் பற்றி அவர் ஒரு கட்டுரை எழுதியிருந்தார்: அது ஒரு வெற்றி, ஒரு பல்பபிள் ஹிட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நான் அதைப் படித்தபோது, ​​​​எனக்கு என்ன நடந்தது என்பதன் தீவிரத்தை இறுதியாக புரிந்துகொண்டேன். அப்புறம் 10, 15 வருஷம் பேசாம இருந்தேன். எப்போதாவது ஒரு நடுக்கம், நான் உயிருடன் இருக்கக் கூடாது என்ற உணர்வு.

நீங்கள் கூர்ந்து கவனித்தால், என் முதுகுத்தண்டில் ஒரு சிறிய தழும்பு தெரியும். என் காலில் உள்ள உணர்வின்மை ஒருபோதும் நீங்கவில்லை, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக அது எனது அன்றாட வாழ்க்கையை பாதிக்கவில்லை. பதினெட்டு வருஷம் கழிச்சு, என்னைப் போல மரண பயம் இல்லை, நடந்ததைச் சொல்லிக்கிட்டே இருக்கேன்.

நான் இன்னும் தியேட்டரில் வேலை செய்கிறேன்: நான் எழுதுகிறேன் மற்றும் நடிக்கிறேன், மேலும் ஒரு சமூகக் கதைசொல்லல் அமைப்பின் இணை கலை இயக்குநராக இருக்கிறேன். கடந்த ஆண்டு, நான் கூட விளிம்பு நேரத்தில் நிகழ்ச்சி நடக்கும் இடத்திற்குச் சென்றேன். என் தற்போதைய நிகழ்ச்சிமுக்கிய கதாப்பாத்திரம் ஒரு குத்தப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர் முழுவதும் வருகிறது. நான் கடந்து வந்த எல்லாவற்றுக்கும், மேடையில் கத்தியால் குத்தப்பட்டதால் என்னை திரையரங்கிலிருந்து வெளியேற்றவில்லை – அது என் காதலை உறுதிப்படுத்தியது. நிகழ்ச்சியின் பாக்கியம் என்னை உற்சாகப்படுத்தத் தவறுவதில்லை, ஆனால் இப்போதெல்லாம் நான் பாதுகாப்பைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்கிறேன்.

இவை அனைத்திலிருந்தும் ஒரு நல்ல விஷயம் வெளிப்பட்டது: பல்கலைக்கழக நாடக நிறுவனத்திலிருந்து எனக்கு போன் செய்தவர் இப்போது என் மனைவி, எங்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். அது போலவே நான் வழக்கும் போடவில்லை.

சியாரா வில்கின்சனிடம் கூறியது போல்

Olly Hawes’s Old Fat F**k Up இல் உள்ளது ரிவர்சைடு ஸ்டுடியோஸ், லண்டன், 20 டிசம்பர் 2025 வரை

பகிர்ந்து கொள்ள உங்களுக்கு அனுபவம் உள்ளதா? மின்னஞ்சல் அனுபவம்@theguardian.com