அன்புள்ள பிரிட்டன்: விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன, ஆனால் அமெரிக்கா டொனால்ட் டிரம்ப்பிடமிருந்து மீண்டுவிடும். எங்களுக்கு மூன்று வருடங்கள் கொடுங்கள் | ஜிம்மி கிம்மல்

ஐ நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த ஆண்டு வழங்குமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டது மாற்று கிறிஸ்துமஸ் செய்தி (நான் கேள்விப்பட்ட ஒரு பெரிய விஷயம்) எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் இல்லை என்றால் நான் தொகுத்து வழங்குகிறேன் நீங்கள் காலனிகள் என்று அழைப்பதில் அரட்டைக் காட்சி (நாங்கள் அதை ஒரு பேச்சுக் காட்சி என்று அழைக்கிறோம்) என்று நான் நினைக்கிறேன்? சத்தியமாக எனக்கு அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் இங்கே இருப்பினும், ஒரு பாசிசக் கண்ணோட்டத்தில், இது மிகவும் சிறப்பான ஆண்டு என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். கொடுங்கோன்மை பெருகி வருகிறது இங்கே.
என் நாட்டின் ஜனாதிபதி என்னை வாயடைக்க விரும்புகிறார் என்பதை உங்கள் வண்ணமயமான செய்தித்தாள்களில் நீங்கள் படித்திருக்கலாம் – ஏனென்றால் அவர் வணங்கப்படுவதை நான் விரும்பும் விதத்தில் நான் வணங்கவில்லை. எனக்கும் நான் பணிபுரியும் நிறுவனத்துக்கும் எதிராக அமெரிக்க அரசாங்கம் திடீரென மிரட்டல் விடுத்தது நாங்கள் காற்றில் இருந்து விலகி இருந்தோம். ஆனால், அப்போது என்ன நடந்தது தெரியுமா? ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அதிசயம் நடந்தது. சரி, அது செப்டம்பர் மாதம். இது ஒரு செப்டம்பர் அதிசயம். ஆனால் விடுமுறை ஒவ்வொரு ஆண்டும் முன்னதாகவும் முன்னதாகவும் வருவதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?
மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் எழுந்து நின்று, “இல்லை, இது ஏற்கத்தக்கது அல்ல.” எனது நிகழ்ச்சியை ஒருபோதும் பார்க்காதவர்கள், எனது நிகழ்ச்சியை வெறுக்கிறேன் என்று பதிவு செய்தவர்கள் பேசினர், அவர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். சுதந்திரமான பேச்சுக்கான உரிமையை ஆதரிப்பதற்காக அவர்கள் இதையெல்லாம் செய்தார்கள் – மேலும் பலர் பேசியதால், நாங்கள் திரும்பி வந்தோம். எங்கள் நிகழ்ச்சி மீண்டும் வந்தது முன்னெப்போதையும் விட வலிமையானது. நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம், ஜனாதிபதி தோற்றோம் – இப்போது நான் ஒவ்வொரு இரவும் மீண்டும் ஒளிபரப்பாகி வருகிறேன், பூமியில் உள்ள மிகவும் சக்திவாய்ந்த அரசியல்வாதிக்கு ஒரு உரிமையும், தகுதியும் உள்ளவர். அது ஒரு வார்த்தை, சரி – நான் அதை சரியாக பயன்படுத்தினேன்?
இந்தக் கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்வதற்குக் காரணம், ஒருவேளை நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருக்கலாம்: “ஓ, அரசாங்கம் தனது விமர்சகர்களை மௌனமாக்குவது ரஷ்யா, அல்லது வட கொரியா, அல்லது LA போன்ற இடங்களில் நடக்கும் ஒன்று, இங்கிலாந்து அல்ல.” சரி, அப்படித்தான் நினைத்தோம், இப்போது எட்டாவது கிங் டோனி கிடைத்துள்ளார் மரணதண்டனைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. அது வேகமாக நடக்கும்.
உங்களுக்குத் தெரியும், இது வேடிக்கையானது, அமெரிக்கர்களான நாங்கள் ராஜா இல்லாததில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். நாங்கள் ஏன் வெளியேறினோம். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் போராட்டங்களில் அணிவகுத்துச் சென்றோம் இல்லை கிங்ஸ் என்று. அவற்றில் சில உங்களிடம் இருந்தன. உங்கள் ராஜாவுக்கு எதிராக எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை. அதாவது, இது உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவரது மகன் இங்கு வசிக்கிறார். நாம் தான் – நம்மில் சிலருக்கு – தான் எங்கள் ராஜா என்று நினைக்கும் பையனுடன் பிரச்சனை உள்ளது.
இங்கே அமெரிக்காவில் இப்போது, நாம் அடையாளப்பூர்வமாகவும், உண்மையில் நமது ஜனநாயகத்தின் கட்டமைப்புகளை இடித்துத் தள்ளுகிறோம். சுதந்திரமான பத்திரிகை, அறிவியல், மருத்துவம், நீதித்துறை சுதந்திரம் வரை உண்மையான வெள்ளை மாளிகையேநாங்கள் ஒரு சரியான குழப்பம். இதுவும் உங்களைப் பாதிக்கிறது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மன்னிக்கவும். நாங்கள் அனைவரும் அவரைப் போல் இல்லை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். நாம் அனைவரும் அப்படி இல்லை.
பார் எனக்கு தெரியும் (இருந்து இசை ஹாமில்டன்) நமது நாடுகள் பெரிய குறிப்பில் தொடங்கவில்லை, ஆனால் எனக்கும் தெரியும் (பார்த்ததில் இருந்து உண்மையில் காதல்) எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு உறவு உள்ளது. எனவே, எனது தேசத்தின் சார்பாக நான் பேசினால் – நான் நிச்சயமாக இதை செய்யமாட்டேன் – இந்த கிறிஸ்துமஸில் குளம் முழுவதும் உள்ள எங்கள் நண்பர்களுக்கு நாங்கள் அனுப்பும் செய்தி: எங்களை விட்டுவிடாதீர்கள். நாங்கள் இப்போது கொஞ்சம் தள்ளாட்டத்தில் இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் சுற்றி வருவோம். இது போல் தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம். நீங்கள் விரும்பாத விஷயங்களைக் கூட நாங்கள் விரும்புகிறோம். சைமன் கோவல் போல, உதாரணமாக. நாங்கள் பிரகாசமாக இல்லை. நாங்கள் அமெரிக்கர்கள். உங்களை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது, நாங்கள் எப்பொழுதும் விளையாட்டிற்கு சிறிது தாமதமாக வருகிறோம், ஆனால் இறுதியில் நாங்கள் வரலாமா? இருக்கலாம். எங்களுக்கு மூன்று வருடங்கள் கொடுங்கள். தயவுசெய்து. உங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி, நன்றி ஸ்பைடர் மேனுக்காக. இனிய கிறிஸ்துமஸ், மற்றும் இனிய விடுமுறைகள்.
Source link



