அபார்ட்மெண்ட் தீவிபத்தில் ஏற்பட்ட அதிருப்திக்கு மத்தியில் ஹாங்காங் மிகக் குறைந்த அளவிலான தேர்தல் வாக்குப்பதிவைக் காண்கிறது | ஹாங்காங்

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த “தேசபக்தர்கள் மட்டும்” சட்ட மன்றத் தேர்தலில் ஹாங்காங்கில் மிகக் குறைந்த வாக்குப்பதிவு காணப்பட்டது, 32% க்கும் குறைவான வாக்காளர்களே வாக்களித்தனர், பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து நான்காவது ஆண்டாக குறைந்துள்ளது.

31.9%, ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்குப்பதிவு சற்று அதிகமாக உள்ளது 2021 இன் சாதனை குறைவு 30.2%. ஆனால் இந்த ஆண்டு ஒட்டுமொத்தமாக குறைவான மக்கள் வாக்களித்தனர்: 2021 இல் 1.4 மில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது 1.3 மில்லியன். ஹாங்காங்கின் மக்கள் தொகை சுமார் 7.5 மில்லியன்.

அரசாங்கக் குழுவால் “தேசபக்தர்கள்” என்று சோதிக்கப்பட்ட வேட்பாளர்கள் மட்டுமே நகரின் 90 இடங்களைக் கொண்ட சட்டமன்றத்தில் தேர்தலில் நிற்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். அதில் 20 இடங்கள் மட்டுமே நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.

மக்களை வாக்களிக்க ஊக்குவிப்பதற்காக அரசாங்கம் ஒரு பெரிய பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது, 2021 உடன் ஒப்பிடும் போது வாக்குச் சாவடிகள் திறக்கும் நேரத்தை இரண்டு மணி நேரம் நீட்டித்து, மக்களை வருமாறு வலியுறுத்தும் சுவரொட்டிகளால் நகரத்தை ஒட்டியது.

உள்ளூர் வணிகங்களில் வெகுமதிகளுக்காகப் பெறக்கூடிய “நன்றி அட்டை”யையும் வாக்காளர்கள் பெற்றனர் மற்றும் அதிகாரிகள் “லெட்ஸ் வோட், டுகெதர் வி கிரியேட் தி ஃபியூச்சர்” என்ற தேர்தல் கீதத்தை வெளியிட்டனர், இது கான்டோபாப் நட்சத்திரமான ஆரோன் குவாக்கின் 2001 ஆம் ஆண்டு ஹிட் பாடலான ஸ்ட்ராங்கால் ஈர்க்கப்பட்டது.

ஒரு பிறகு 2019 இல் தேர்தல் மறுசீரமைப்புபெய்ஜிங் சார்பு “தேசபக்தர்கள்” மட்டுமே ஹாங்காங்கில் அரசாங்கத்திற்கு போட்டியிட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களின் விகிதம் – நியமிக்கப்படுவதை விட – குறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாங்காங்கர்கள் தங்கள் அதிருப்தியை பாதுகாப்பாக வெளிப்படுத்தும் ஒரே வழி வாக்கெடுப்பைப் புறக்கணிப்பதுதான்.

ஆனால் மற்றவர்களை வாக்களிப்பைப் புறக்கணிக்கத் தூண்டுவது 2021ல் குற்றமாக்கப்பட்டது. ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஹாங்காங்கின் ஊழலுக்கு எதிரான சுயாதீன ஆணையம் (Icac) ஞாயிற்றுக்கிழமை, 31 முதல் 44 வயதுக்குட்பட்ட நான்கு ஆண்கள், மற்றவர்களை வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று தூண்டியதற்காக அல்லது தவறான வாக்களிக்கச் செய்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறியது. நடப்புத் தேர்தலின் போது சட்டத்தை மீறிய குற்றச்சாட்டில் 11 பேரை கைது செய்துள்ளதாகவும், இதுவரை மூவர் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் ஐகாக் தெரிவித்துள்ளது.

பல தசாப்தங்களில் ஹாங்காங்கின் மிக மோசமான சோகத்தின் நிழலில் தேர்தல் நடந்தது தை போ தீ வடக்கு ஹாங்காங்கில் உள்ள குடியிருப்பு வளாகத்தில் ஏழு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் பரவிய தீயில் குறைந்தது 159 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

கட்டிடப் பாதுகாப்பு மீறல்கள் மற்றும் அலட்சியம் அல்லது அலட்சிய அமலாக்கம் குறித்த கேள்விகள் பற்றிய கூடுதல் வெளிப்பாடுகள் வெளிச்சத்திற்கு வருவதால், ஹாங்காங்கில் வசிப்பவர்கள் விசாரணை மற்றும் உத்தியோகபூர்வ குற்றம் குறித்து அரசாங்கத்திடம் இருந்து வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோரியுள்ளனர்.

ஆனால் துக்க நடவடிக்கைகள் மற்றும் தீ பற்றிய பொறுப்புக்கூறலுக்கான அழைப்புகள் ஹாங்காங்கில் உள்ள அதிகாரிகளிடையே சந்தேகத்தைத் தூண்டியுள்ளன. அதற்குப் பதிலாக அவர்கள் பெய்ஜிங்கின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆட்சியின் மிகப்பெரிய சோதனையில் பெரும் அடக்குமுறையைத் தொடங்கினர். 2019 மற்றும் 2020 இல் ஜனநாயக ஆதரவு போராட்டங்கள்.

தேசிய பாதுகாப்பு குற்றங்களுக்காக குறைந்தது மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது: மைல்ஸ் குவான்அரசாங்கப் பொறுப்புக்கூறலைக் கோரி ஆன்லைன் மனுவைத் தொடங்கிய ஹாங்காங் மாணவர், முன்னாள் மாவட்ட கவுன்சிலர் கென்னத் சியுங் மற்றும் 71 வயதான அரசியல் விமர்சகர் வோங் ஆன்-யின்.

சனிக்கிழமையன்று அரசாங்கம் எரிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு அவசர நினைவு தளத்தை அகற்றியது, அங்கு மக்கள் பல நாட்களாக அஞ்சலி செலுத்தினர். முன்னதாக அறிவிக்கப்பட்ட துப்புரவு பணி இரவு தாமதமாக தொடங்கியது.

“இன்னும் போதுமான நேரம் அல்லது தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த வாய்ப்பு இல்லாதவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனெனில் இது நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்” என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.

அந்த நாளின் தொடக்கத்தில், காவல்துறையின் தேசிய பாதுகாப்புத் துறையின் தலைமைக் கண்காணிப்பாளர் ஸ்டீவ் லி, தை போவில் “பழக்கமான” காட்சிகளைப் பார்த்ததாக ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார், இது 2019 போராட்டங்களை நினைவூட்டியது, துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் அடையாளங்கள் “பேரழிவுக்கு தொடர்பில்லாதவை” என்று கூறி, ஹாங்காங் ஃப்ரீ பிரஸ் தெரிவித்துள்ளது.

“நான் அவதானிக்க அங்கு சென்றிருக்கிறேன், மேலும் நிலைமை ‘கருப்பு அணிந்த வன்முறை’ போன்றதாக மாறி வருவதாக நான் நினைக்கிறேன்,” என்று லி கூறினார்.

நியூயோர்க் டைம்ஸ் உள்ளிட்ட விற்பனை நிலையங்களின் பிரதிநிதிகளுடன், தீ பற்றி அவர்கள் செய்தி வெளியிட்டதன் மீது வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளையும் அதிகாரிகள் குறிவைத்தனர். சனிக்கிழமை அதிகாரிகளால் அழைக்கப்பட்டது.

தீ பற்றி ஆன்லைனில் இடுகையிடும் அல்லது சிவிலியன் டிஜிட்டல் தகவல் ஆதாரங்களுக்கு பங்களிக்கும் சில ஹாங்காங்கர்கள், “ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர்” அல்லது அதிகாரிகளால் “தவறாகக் கருதப்படுவது” பற்றிய கவலைகளை மேற்கோள் காட்டி நிறுத்தியுள்ளனர். கடந்த வாரம் ஹாங்காங் பாப்டிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கேட்டு மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட “ஜனநாயகச் சுவர்” மூடி மறைக்கப்பட்டது, அடுத்த நாள் மாணவர் சங்கம் மூடப்பட்டது.