அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக ட்ரம்ப் திறமையற்ற முறையில் சாடுகிறார். ஜனாதிபதியின் உலகளாவிய பேரழிவைத் தவிர்ப்பது அல்பானீஸ் சரியானது | ஆலன் பெஹ்ம்

நாம் அனைவரும் இழிவான மற்றும் அருவருப்பான நடத்தையை எதிர்பார்க்கிறோம் டொனால்ட் டிரம்ப். மீண்டும், எங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் ஏமாற்றமடையவில்லை.

ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் உள்ள ஆபத்தான மோதலில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள மறுத்ததற்காக தனது நேட்டோ கூட்டாளிகளுக்கு எதிரான மற்றொரு கொந்தளிப்பில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி அச்சுறுத்தினார் யார் உதவி செய்தார்கள் மற்றும் யார் உதவவில்லை என்பதை “எப்போதும் மறக்க வேண்டாம்”. அவர் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர் மற்றும் ராயல் கடற்படையை மிகக் குறைவாகவும் தாமதமாகவும் கேலி செய்தார். அவுஸ்திரேலியா வழமை போன்று இராணுவ ஆதரவை வழங்கத் தவறியதற்கு அவர் தனது “ஆச்சரியத்தை” வெளிப்படுத்தினார். வரலாற்று ரீதியாக, டிரம்ப் தனது ஆச்சரியத்திற்கு ஒருவேளை காரணம் இருக்கலாம்.

நேட்டோ பங்காளிகள் டிரம்பிடம் “நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள், உங்களுக்கு சொந்தமானது” என்று திறம்பட கூறுகிறார்கள். ட்ரம்பின் அழுத்தத்தின் கீழ் அவர் “கொக்கிப்பிடிக்க மாட்டேன்” என்று கூறி, ஸ்டார்மர் தனது முதுகெலும்பைக் கண்டுபிடிப்பதாகத் தோன்றுகிறது. மேலும் டிரம்ப் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஆஸ்திரேலியா தலை குனிந்தாலும் கூட்டத்தோடு ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.

டிரம்ப் தனது ஆழ்மனதில் இருந்து வெளியேறிவிட்டார் என்பது தெளிவாகிவிட்டது. அடுத்து என்ன செய்வது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை. வளைகுடாவிற்கு இன்னும் கூடுதலான இராணுவப் படைகளை அனுப்பும்போது அவர் காலக்கெடுவை நீட்டிக்கிறார் தரையில் காலணிகள் தேவையானவை. அது கொரியா, வியட்நாம், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் போன்ற பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.

அவரது கொந்தளிப்பும் கொடுமைப்படுத்துதலும் குறைவதில்லை. ஈரானிய அரசாங்கத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றிய அவரது படைப்பு கற்பனையும் அல்ல. ட்ரம்ப் இன்னும் விருப்பங்கள் இல்லை என்றாலும், நல்ல விருப்பங்கள் வேகமாக சுருங்கி வருகின்றன. உள்ளது பார்வையில் வெற்றி இல்லை மேலும் “வெற்றி” எப்படி இருக்கும் என்பது தெளிவாக இல்லை.

அவரது கூட்டாளிகள் ஏற்கனவே உலகப் பொருளாதாரத்தை சேதப்படுத்தும் மற்றும் முன்னறிவிப்பின்றி கணிக்க முடியாத மற்றும் ஆபத்தான முறையில் அதிகரிக்கக்கூடிய ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்ள தயாராக இல்லை. குறிப்பாக உலக எண்ணெய் சந்தையின் தொண்டையில் ஈரான் நிற்கும் போது இது வெப்பத்தை உயர்த்துவதற்கான நேரம் அல்ல.

அந்தோனி அல்பானீஸ் ட்ரம்பின் விமர்சனத்தை மிகச் சரியாகத் துலக்கினார். ஆனால் பிரதம மந்திரி மற்றும் துணைப் பிரதம மந்திரி ரிச்சர்ட் மார்ல்ஸ் இருவரும் அமெரிக்கக் கொள்கையில் உள்ள முரண்பாடுகளின் மூலம் தங்கள் வழியை நெசவு செய்ய முயற்சிக்கும் போது வார்த்தை சாலட்களை உருவாக்குகிறார்கள். அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதிலிருந்து ஈரானைத் தடுப்பது ஒன்றுதான்; அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் ஆகிய இரு நாடுகளாலும் பாரிய ராக்கெட் தாக்குதல்களைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிப்பது, ஈரான் அவ்வாறு செய்ய உத்தேசித்துள்ளது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவுக் கொள்கை அறிவிப்புகளில் அடிக்கடி வரும் சர்வதேச விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கு இறந்து விட்டது. ஆஸ்திரேலியாவின் பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் மூலோபாய நலன்களை அடைய வேண்டுமானால், ஒரு புதிய விதிகள் அடிப்படையிலான அமைப்பை உருவாக்குவது மிகவும் முக்கியமானது. நாங்கள் கூட்டாளர்களுடன் வேலை செய்கிறோம், சக்தி வாய்ந்தவர்கள் அல்ல.

கனேடிய பிரதமர் மார்க் கார்னி, டாவோஸில் என்று அழைத்தார் டிரம்ப் ஜனாதிபதி பதவியின் விளைவுகள். கடந்த வாரம் நேஷனல் பிரஸ் கிளப்பில், ஜெர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சர் போரிஸ் பிஸ்டோரியஸ், வழங்கப்பட்டது ட்ரம்பின் வெளியேறும் உத்தி இல்லாதது குறித்து மாறாத கருத்துக்கள். மார்ல்ஸ் சுற்றறிக்கைகள் மற்றும் ப்ளாட்டிட்யூட்டுகளுக்கு குறைக்கப்பட்டார்.

அல்பானிய அரசாங்கம், அதிகாரத்திடம் உண்மையைப் பேசத் தயங்குவதாகத் தெரிகிறது. இது வாத்து மற்றும் நெசவு செய்ய விரும்புகிறது, சாத்தியமான குறைந்த சுயவிவரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது, அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் ஆஸ்திரேலியாவின் பரந்த மூலோபாய மற்றும் பொருளாதார நலன்களை சமரசம் செய்கிறது.

அல்பானீஸ் அரசாங்கம் அமெரிக்காவை நீண்டகாலமாகச் சார்ந்து இருக்கும் பாதுகாப்பு மற்றும் அமெரிக்காவின் உலகளாவிய விளைவுகளுக்கு இடையே உள்ள பிளவு குச்சியில் தன்னைக் காண்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. தற்போதைய நெருக்கடி இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது, இஸ்ரேல்-அமெரிக்க தாக்குதலின் வலியை முழு உலக சமூகத்திலும் பரப்பிய ஈரான் மெதுவாக மேலெழும்புகிறது.

முரண்பாடாக, ஈரான் டிரம்ப் கணிக்க முடியாத நாடகம் புத்தகத்தை பின்பற்றுகிறது. ட்ரம்ப் தனது ஜனாதிபதி பதவியின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க அரசின் ஒரு கருவியாக ஒருதலைப்பட்சமாக வரிகளை விதித்தது, சமச்சீரற்ற ஆயுதமாக ஈரானின் தண்டனை ஆற்றல் கட்டுப்பாடுகளை (உரங்கள், ஹீலியம் மற்றும் நாப்தாவை மறந்துவிடாமல்) பயன்படுத்துவதற்கு திறம்பட ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.

பிளவு குச்சியிலிருந்து தப்பிக்க, அல்பானிய அரசாங்கத்திற்கு ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் ஈரானிய கட்டுப்பாட்டுடன் வாழ்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை (சூயஸ் கால்வாயின் எகிப்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு நாங்கள் இடமளிக்கிறோம்) மற்றும் அதன் இராணுவத் துணிச்சலுக்குப் பதிலாக அதன் இராஜதந்திர மூளையில் எஞ்சியிருப்பதைப் பயன்படுத்துமாறு எங்கள் சிறந்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த நண்பருக்கு அறிவுரை கூறுகிறது.

ட்ரம்பின் செயல்பாடானது, அவருக்கு ஆதரவாக நிற்கும் எவரையும் இழிவுபடுத்துவதும், அவருக்கு இணங்கும் எவரிடமிருந்தும் அதிகமாகக் கோருவதும் ஆகும். அல்பானியரின் வில்லுக்கு குறுக்கே ட்ரம்ப் அடித்திருப்பது, அல்பானீஸ் தனது கவனத்தை சரியான வழியில் கொண்டிருப்பதற்கான அறிகுறியாகும். அல்பானீஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் நலன்களுக்காக ஆஸ்திரேலியாவின் ஏஜென்சியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார் என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.

அதுதான் பிடிவாதத்தை சமாளிப்பதற்கான வழி. அது எப்படி ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.