மருத்துவ காரணங்களுக்காக நாசா குழுவினர் முன்கூட்டியே திரும்பிய பிறகு தரையிறங்குகிறார்கள்; காணொளியை பார்க்கவும்

நான்கு பணிக் குழுவினர் குழுவினர்-11 மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏரோஸ்பேஸ் ஏஜென்சி (நாசா) சர்வதேச விண்வெளி நிலையம் (ISS) இந்த வியாழன், 15 ஆம் தேதி அதிகாலையில் பசிபிக் பெருங்கடலில் ஒரு மருத்துவப் பிரச்சனையின் பின்னர் பணியை குறைக்க வழிவகுத்தது.

அமெரிக்க விண்வெளி வீரர்களான மைக் ஃபின்கே மற்றும் ஜீனா கார்ட்மேன், ரஷ்ய விண்வெளி வீரர் ஒலெக் பிளாட்டோனோவ் மற்றும் ஜப்பானிய கிமியா யுய் ஆகியோர் சான் டியாகோ கடற்கரையில் சுமார் 00:41 (உள்ளூர் நேரம்) தரையிறங்கினர், இது ISS வரலாற்றில் பணியாளர்களின் உடல்நலம் தொடர்பான காரணங்களுக்காக முதல் வெளியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், குழு-11! 3:41 am ET (0841 UTC), தி @SpaceX கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோ கடற்கரையில் டிராகன் விண்கலம் கீழே விழுந்தது. pic.twitter.com/8LFpdKwizc

– நாசா (@நாசா) ஜனவரி 15, 2026

திட்டமிட்டதை விட முன்னதாகவே குழுவினர் திரும்பி வருவார்கள் என்று நாசா இயக்குனர் ஜாரெட் ஐசக்மேன் கடந்த வாரம் அறிவித்தார். இந்தத் தீர்மானத்திற்குக் காரணமான மருத்துவப் பிரச்சினை குறித்த விவரங்களை அவர் தெரிவிக்காவிட்டாலும், அவர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டுள்ளார் பாதிக்கப்பட்ட விண்வெளி வீரர் நிலையாக இருக்கிறார்.

என நாசா அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர் அது கப்பலில் இருந்த அவசரநிலை அல்ல, ஆனால் அவர்கள் “குழு உறுப்பினர்களிடம் எச்சரிக்கையுடன் செயல்பட்டனர்”. நோயாளியின் தனியுரிமைக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில் விண்வெளி வீரரின் அடையாளம் மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினையின் தன்மை ஆகியவை வெளியிடப்படவில்லை.