அமெரிக்க பாடகர் கிறிஸ் பிரவுன் அக்டோபர் மாதம் தாக்குதல் விசாரணைக்கு முன்னதாக இங்கிலாந்து நீதிமன்றத்தில்

2

லண்டன், ஜனவரி 28 (ராய்ட்டர்ஸ்) – லண்டன் இரவு விடுதியில் இசைத் தயாரிப்பாளர் ஒருவரைத் தாக்கிய குற்றச்சாட்டின் பேரில், அமெரிக்க பாடகர் கிறிஸ் பிரவுன், இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விசாரணைக்கு முன்னதாக, சுருக்கமான விசாரணைக்காக லண்டன் நீதிமன்றத்தில் புதன்கிழமை ஆஜரானார். பிரவுன் கடந்த ஆண்டு கடுமையான உடல் உபாதைகளை ஏற்படுத்த முயற்சித்ததை மறுத்தார், மேலும் உண்மையான உடல் உபாதையை ஏற்படுத்திய தாக்குதலின் குறைவான தீவிரமான குற்றச்சாட்டையும், 2023ல் ஒரு பாட்டிலுடன் “ஆத்திரமூட்டப்படாத தாக்குதல்” என்று வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள். 36 வயதான அவர் புதன்கிழமை லண்டனின் சவுத்வார்க் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி தனது பெயரை உறுதிப்படுத்த மட்டுமே பேசினார். பிரவுன் கப்பல்துறைக்குள் நுழைந்து, அவரது இணை பிரதிவாதியான ஓமோலோலு அகின்லோலுவுடன் கைகுலுக்கினார், 39, அவர் அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார். சுமார் ஒரு டஜன் ஆதரவாளர்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் பொது கேலரியில் அமர்ந்து அவர் கப்பல்துறையை விட்டு வெளியேறும்போது கைகளை அசைத்தனர். இந்த ஜோடி மீதான விசாரணை அக்டோபரில் தொடங்க உள்ளது. ஏப்ரல் மாதம் மேலும் ஒரு ஆரம்ப விசாரணைக்கு முன்னதாக அவர்கள் இருவருக்கும் ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது. “லாயல்”, “ரன் இட்” மற்றும் “அண்டர் தி இன்ஃப்ளூயன்ஸ்” போன்ற வெற்றிகளுக்கு பெயர் பெற்ற இரண்டு முறை கிராமி விருது வென்ற பிரவுன், அக்டோபரில் முடிவடைந்த தனது “பிரீஸி பவுல் XX” சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்குவதற்காக 5 மில்லியன் பவுண்டுகள் ($6.89 மில்லியன்) செலுத்தி மே மாதம் ஜாமீன் பெற்றார். R&B நட்சத்திரம் கடந்த ஆண்டு வடக்கு இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஹோட்டலில் கைது செய்யப்பட்டார், சம்பவத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். ($1 = 0.7256 பவுண்டுகள்) (சாம் டோபின் அறிக்கை; சாரா யங் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)